Übersetzung für "Corresponding contact" in Deutsch

The force required therefor, is supplied by the corresponding contact pressure spring.
Die hierfür erforderliche Kraft kann ohne weiteres von der betreffenden Kontaktdruckfeder aufgebracht werden.
EuroPat v2
Corresponding contact connections are also provided for the other stator coil that is not shown.
Entsprechende Kontaktverbindungen sich auch für die andere, nicht dargestellte Statorspule vorgesehen.
EuroPat v2
Corresponding measures against contact can also be taken in the sealing gap 9.
Entsprechende Vorkehrung gegen Berührungen können auch im Dichtungsspalt 9 getroffen werden.
EuroPat v2
A corresponding contact is likewise provided in the wiring backplane.
In der Rückwandleiterplatte ist ebenfalls eine entsprechende Kontaktierung vorgesehen.
EuroPat v2
The choice of direction is made by corresponding manual contact pressure.
Die Richtungsauswahl erfolgt durch entsprechenden Anpreßdruck von Hand.
EuroPat v2
At the same time, the appropriate preparation method and corresponding contact facings are to be described.
Gleichzeitig sollen das zugehörige Herstellungsverfahren und entsprechende Kontaktauflagen angegeben werden.
EuroPat v2
In addition, said range can be further enlarged by a corresponding design of contact surface 6.
Zusätzlich kann dieser Bereich durch entsprechende Gestaltung der Auflagefläche 6 noch vergrössert werden.
EuroPat v2
A mating connector with corresponding contact tubes is equivalently provided but not shown here.
Ein Gegenstecker mit entsprechenden Buchsenkontakten ist äquivalent vorgesehen, hier aber nicht gezeigt.
EuroPat v2
The prism abuts with these side faces against corresponding contact faces of the main body 16a.
Mit diesen Seitenflächen liegt das Prisma an entsprechenden Anlageflächen des Grundkörpers 16a an.
EuroPat v2
For this purpose, a corresponding contact surface can advantageously be provided on the outer door wall.
Hierzu kann vorteilhaft an der Tür­außenwand eine entsprechende Anlagefläche vorgesehen werden.
EuroPat v2
An overload resistance of the mechanical spring is accomplished by forming corresponding contact sur faces.
Eine Überlastfestigkeit der mechanischen Feder wird durch die Ausbildung entsprechender Anlageflächen erreicht.
EuroPat v2
Each such cup 51 forms an abutment 52 for the corresponding contact needle.
Jeder solcher Napf 51 bildet ein Widerlager 52 für die betreffende Kontaktnadel.
EuroPat v2
Here you can find our sites and the corresponding address and contact details.
Hier finden Sie unsere Standorte und die zugehörigen Adress- und Kontaktdaten.
CCAligned v1
The corresponding contact details are mentioned in the lower part of this site.
Die entsprechenden Kontaktdaten sind im unteren Bereich dieser Seite zu finden.
ParaCrawl v7.1
If you want to make an appointment, you will find the corresponding contact adresses here.
Wenn Sie einen Termin vereinbaren wollen, finden Sie hier die entsprechenden Kontaktadressen.
ParaCrawl v7.1
Clicking the email address let's you send an email to the corresponding contact.
Sie können per Knopfdruck eine E-Mail an den entsprechende Kontakt schreiben.
ParaCrawl v7.1
Here too, the operator senses a corresponding contact force.
Auch hierbei empfindet die Bedienperson eine entsprechende Kontaktkraft.
EuroPat v2
The corresponding contact surfaces can be formed by angled undercuts of the legs which point towards one another.
Die korrespondierenden Anlageflächen können durch schräge Hinterschnitte der zueinander weisenden Schenkel gebildet sein.
EuroPat v2
Corresponding contact elements may also be referred to as high-current capable contact elements.
Entsprechende Kontaktelemente können auch als hochstromfähige Kontaktelemente bezeichnet werden.
EuroPat v2
The corresponding contact surface in this case is provided as an inclined rear sliding flank of the unlocking hook.
Dabei ist die entsprechende Anlagefläche als geneigte rückseitige Gleitflanke des Entriegelungshakens vorgesehen.
EuroPat v2
For this purpose, the contact locations 10 are inserted into corresponding contact receptacles 14 (see FIG.
Hierzu sind die Kontaktstellen 10 in entsprechende Kontaktaufnahmen 14 (siehe Fig.
EuroPat v2
The n-contact wiring is therefore defined, and is at the same time passed out to the corresponding contact pads.
Somit wird die n-Kontaktverdrahtung definiert und gleichzeitig auf die entsprechenden Kontaktpads herausgeführt.
EuroPat v2
In the intended assembled state, this exposed subregion is in contact with the corresponding contact spring.
Im bestimmungsgemäßen Montagezustand steht dieser freiliegende Teilbereich mit der korrespondierenden Kontaktfeder in Kontakt.
EuroPat v2
The preload results in a corresponding contact force with a contact resistance.
Durch die Vorspannung ergibt sich eine entsprechende Kontaktkraft mit dem Kontaktübergangswiderstand.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

had contact correspond further contact corresponds with
in contact with which corresponds with which corresponds to this corresponds to
contact corresponding contact