Übersetzung für "Corresponding year" in Deutsch
The
survey
covered
one
crop
year
corresponding
to
the
crop
harvested
in
1975.
Die
Erhebung
bezog
sich
auf
das
dem
Erntejahr
1975
entsprechende
Anbaujahr.
EUbookshop v2
The
counter
wheel
18
prints
the
respective
month
and
the
counter
wheel
19
the
corresponding
year.
Das
Rad
18
druckt
den
jeweiligen
Monat
und
das
Rad
19
das
Jahr.
EuroPat v2
The
above
statistics
show
the
number
of
concluded
cases
in
the
corresponding
calendar
year.
Die
Statistik
zeigt
die
Anzahl
der
im
entsprechenden
Kalenderjahr
abgeschlossenen
Fälle.
CCAligned v1
Tuition
fees
are
always
due
by
the
beginning
of
the
corresponding
academic
year.
Die
Studiengebühren
sind
immer
zu
Beginn
des
entsprechenden
Studienjahres
fällig.
ParaCrawl v7.1
This
represented
a
decline
of
1.8
per
cent
compared
with
the
corresponding
period
a
year
earlier.
Gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum
ist
dies
ein
Rückgang
von
1,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Following
the
strong
sell-off
this
year,
corresponding
assets
appear
attractively
priced.
Nach
dem
starken
Abverkauf
in
diesem
Jahr
erscheinen
entsprechende
Aktiva
attraktiv
gepreist.
ParaCrawl v7.1
Is
the
financial
year
corresponding
to
the
calendar
year?
Ist
das
Geschäftsjahr
mit
dem
Kalenderjahr
identisch?
CCAligned v1
This
represented
a
rise
5.0
per
cent
compared
with
the
corresponding
period
a
year
earlier.
Gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum
entspricht
dies
einem
Anstieg
von
5,0
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
corresponding
statistics
year
in
the
Year
input
field.
Im
Eingabefeld
Jahr
geben
Sie
das
entsprechende
Statistikjahr
ein.
ParaCrawl v7.1
Production
was
thus
3.3
per
cent
higher
than
the
corresponding
period
a
year
earlier.
Damit
stieg
die
Produktion
um
3,3
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1
Production
thus
fell
1.5
per
cent
compared
with
the
corresponding
period
a
year
earlier.
Damit
sank
die
Produktion
um
1,5
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1