Übersetzung für "Corruption charges" in Deutsch
A
sitting
senator
has,
for
the
first
time,
been
arrested
on
corruption
charges.
Zum
ersten
Mal
überhaupt
wurde
ein
amtierender
Senator
wegen
Korruptionsvorwürfen
verhaftet.
News-Commentary v14
He's
fleeing
corruption
charges,
not
the
first
time
he's
been
accused.
Er
flieht
vor
einer
Anklage
wegen
Korruption,
er
wurde
schon
früher
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
nail
this
guy
on
corruption
charges.
Wir
versuchen
diesen
Kerl
wegen
Korruption
fest
zunageln.
OpenSubtitles v2018
The
case
is
one
of
several
corruption
charges
pending
against
her.
Der
Fall
ist
einer
von
mehreren
schwebenden
Anklagen
wegen
Korruption
gegen
sie.
WMT-News v2019
We're
defending
James
Trefoglio,
The
county
commissioner,
on
those
corruption
charges.
Wir
verteidigen
James
Trefoglio
wegen
der
Korruptionsvorwürfe.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
most
of
the
profits
remain
in
Hungary,
however,
the
corruption
charges
pour
in.
Doch
seit
die
meisten
Gewinne
in
Ungarn
verblieben,
regne
es
reichlich
Korruptionsvorwürfe.
ParaCrawl v7.1
Both
Xiu
and
Tian
were
removed
from
their
posts
due
to
corruption
charges.
Wegen
Korruption
wurden
Xiu
und
Tian
ihrer
Posten
enthoben.
ParaCrawl v7.1
The
allegations
of
corruption
charges
are
just
a
pretext,
La
Stampa
believes:
Dass
der
Korruptionsverdacht
nur
ein
Vorwand
ist,
glaubt
La
Stampa:
ParaCrawl v7.1
In
1999
he
was
arrested
on
corruption
charges,
but
was
later
released.
Nach
seiner
Präsidentschaft
wurde
er
der
Korruption
im
Amt
angeklagt,
später
aber
freigesprochen.
Wikipedia v1.0
But
the
defeated
have
typically
retired
quietly,
and
never
faced
formal
corruption
charges.
Aber
die
Gefallenen
konnten
sich
normalerweise
still
zurückziehen
und
wurden
nie
strafrechtlich
wegen
Korruption
belangt.
News-Commentary v14
He'll
also
face
a
slew
of
corruption
charges,
as
will
DC
Littlefield.
Er
wird
sich,
wie
auch
DC
Littlefield,
einigen
Klagen
wegen
Korruption
stellen
müssen.
OpenSubtitles v2018
On
5
July
2005,
Khin
Nyunt
was
tried
by
a
Special
Tribunal
inside
Insein
prison
near
Rangoon
on
various
corruption
charges.
Am
5.
Juli
2005
wurde
er
vor
ein
Sondertribunal
im
berüchtigten
Insein-Gefängnis
in
Rangun
gebracht.
WikiMatrix v1
On
October
28,
2008,
Wilkerson
was
arrested
by
the
FBI
on
public
corruption
charges.
Am
28.
Oktober
2008
wurde
Wilkerson
vom
FBI
verhaftet,
weil
sie
der
Korruption
beschuldigt
wurde.
WikiMatrix v1
He
was
head
of
Field
Ops,
until
Jack
brought
him
down
on
corruption
charges.
Er
war
Leiter
der
Einsatzteams,
bis
Jack
ihn
wegen
Korruption
zu
Fall
brachte.
OpenSubtitles v2018
Head
of
the
Main
Military
Medical
Directorate
of
the
Ministry
of
Defense,
Major-General
Alexander
Belevitin
detained
on
corruption
charges.
Leiter
der
Hauptabteilung
Wehrmedizinische
Direktion
des
Ministeriums
für
Verteidigung,
festgenommen
Major-General
Alexander
Belevitin
wegen
Korruptionsvorwürfen.
ParaCrawl v7.1
He
was
arrested
on
corruption
charges.
Wegen
Korruption
wurde
er
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
One-third
of
the
cops
in
Mumia’s
case
were
implicated
in
corruption
charges.
Ein
Drittel
der
Polizisten,
die
in
Mumias
Fall
involviert
waren,
standen
unter
Korruptionsverdacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Philippines,
Vice
President
Jejomar
Binay
is
facing
several
corruption
charges
in
connection
to
alleged
anomalous
contracts
he
signed
when
he
was
still
mayor
of
Makati
City,
the
country’s
financial
center.
Auf
den
Philippinen
muss
sich
Vizepräsident
Jejomar
Binay
mehreren
Korruptionsvorwürfen
stellen,
die
in
Verbindungen
mit
ungewöhnlichen
Verträgen
stehen,
die
unterzeichnet
wurden
als
er
noch
der
Bürgermeister
von
Makati
City,
dem
finanziellen
Zentrum
des
Landes,
war.
GlobalVoices v2018q4