Übersetzung für "Corsetry" in Deutsch

Revanche de la femme steht für hochwertige Korsetts und passende Accessoires.

Die getrennte Etikettierung der verschiedenen Teile dieser Miederwaren hat so zu erfolgen, daß für den Endverbraucher ohne Schwierigkeiten erkennbar ist, auf welchen Teil des Erzeugnisses sich die auf dem Etikett angegebenen Hinweise beziehen.

Insbesondere sollte die Kommission ermächtigt werden, zum einen das Verzeichnis von Faserbezeichnungen und die damit verbundenen Beschreibungen, die Mindest­anforderungen an das technische Dossier, das dem Antrag des Herstellers auf Aufnahme einer neuen Faserbezeichnung in das Verzeichnis zulässiger Faserbezeichnungen beizufügen ist, die Sondervorschriften für Miederwaren und bestimmte Typen von Textilien, die Liste von Erzeugnissen, für die keine Etikettierung oder Kennzeichnung vorgeschrieben ist, die Liste von Erzeugnissen, für die nur eine globale Etikettierung oder Kennzeichnung vorgeschrieben ist, die Liste der Artikel, die bei der Bestimmung des Faseranteils nicht zu berücksichtigen sind, sowie die Liste der vereinbarten Zuschläge, die zur Berechnung des Gewichts der in einem Textilerzeugnis enthaltenen Fasern verwendet werden müssen, an den technischen Fortschritt anzupassen, und zum anderen die geltenden Methoden der quantitativen Analyse von binären und ternären Textilfasergemischen anzupassen oder neue einzuführen.

Im Jahr 2000 schloss Dior mit der Société industrielle lingerie (SIL) einen Markenlizenzvertrag für die Herstellung und den Vertrieb von Miederwaren unter der Marke Christian Dior.

Die getrennte Etikettierung der verschiedenen Teile der Miederwaren hat so zu erfolgen, dass für den Endverbraucher ohne Schwierigkeiten erkennbar ist, auf welchen Teil des Erzeugnisses sich die auf dem Etikett angegebenen Hinweise beziehen.

Das Elfenbein-Satin-Mieder, welches an der Taille verengt und an den Hüften gepolstert wird, stützt sich auf die Tradition der viktorianischen Miederwaren und ist ein Markenzeichen von Alexander McQueen.

Auch wenn Korsetts schon lange existieren, ist das Korsett-Piercing eine Neuerscheinung, die sich mit der Entwicklung der Piercingindustrie in den späten 1990er Jahren etablierte.

Die Stabilitäten dieser Polyharnstoffpolyurethane genügen nicht den heutigen technischen Anforderungen, denn einerseits wird von den verwendeten stabilisierenden Verbindungen gefordert, daß die mechanischen und elastischen Eigenschaften nicht negativ beeinflußt werden, andererseits dürfen alle Verarbeitungsschritte von der Fadenherstellung bis zum Fertigartikel wie Miederwaren oder Badebekleidung die Wirksamkeit der verwendeten Stabilisatorsysteme nicht mindern.

Brust-Epithesen werden zweckmäßigerweise in den BH, das Mieder oder den Badeanzug eingearbeitet, wodurch der richtige Sitz gewährleistet ist.

Garne aus solchen Fasern werden zur Herstellung von elastischen Flächenwaren bzw. Geweben oder Stoffen verwendet, die ihrerseits unter anderem für Miederwaren, Strümpfe und Sportbekleidung wie z.B. Badeanzüge bzw. Badehosen geeignet sind.

Alle diese Polymere können zur Sicherstellung einer guten Verarbeitbarkeit bei der Herstellung von z.B. Miederwaren, Wäsche oder Sportartikeln mit dem erfindungsgemäßen Beschichtungsmittel aviviert werden.

Wichtigstes Einsatzgebiet für diese Fasern ist die elastifizierende Funktion für Wäsche-, Mieder- und Badestoff sowie der Einsatz in Strumpfbünden, Sockenrändern oder elastischen Bändern.

Die Stabilitäten dieser beschriebenen Elasthanfäden ge­nügen jedoch nicht den heutigen technischen Anforde­rungen, denn einerseits wird von den verwendeten stabi­lisierende Verbindungen gefordert, daß die mechanischen und elastischen Eigenschaften nicht negativ beeinflußt werden, andererseits dürfen alle Verarbeitungsschritte von der Fadenherstellung bis zum Fertigartikel wie Miederwaren oder Badebekleidung die Wirksamkeit der ver­wendeten Stabilisatorsysteme nicht mindern.

Innerhalb der Geschichte idealer Körperbilder wird besonders der weibliche Körper als modellierbares Objekt begriffen, der je nach Epoche durch Schnitte, Miederware, Diät, Sport und Schönheitschirurgie dem zeitgenössischen Schönheitsideal angepasst werden kann.

Da die Haut noch eine längere Zeit braucht, um sich der neuen Unterlage möglichst glatt anzupassen, ist das Tragen der Miederware für einen Zeitraum von etwa vier bis acht Wochen sinnvoll.

Aus Materialien wie Miederwaren, abgelegten Kleidungsstücken, Haar und Leder fügt sie fragmentierte Leiber oder Organe zusammen.

Einsatzgebiete sind Filtration, Miederwaren und Schulterpolster, Nassbereiche, Malerwalzen, Luft- oder Wasserdichtung, Polsterung sowie Verpackung von elektronischen Geräten und Platinen.

Garne aus solchen Fasern werden zur Herstellung von Flächenwaren bzw. Geweben oder Stoffen verwendet, die ihrerseits unter anderem für Miederwaren, Strümpfe und Sportbekleidung wie z.B. Badeanzüge bzw. Badehosen geeignet sind.

Neben dem Einsatz in der Beinbekleidung sind die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten elastischen Fäden aufgrund der hohen thermischen Stabilität ganz besonders für die Anwendung in Gebieten, die eine gezielte Thermofixierbarkeit erfordern, geeignet, wie z.B. Wäsche, Mieder, Sportbekleidung, Oberbekleidung und Bezugsstoffe.

Garne aus solchen Fasern werden zur Herstellung von Geweben bzw. Stoffen verwendet, die ihrerseits unter anderem für Miederwaren, Strümpfe und Sportbekleidung wie z.B. Badeanzüge bzw. Badehosen, geeignet sind.

Garne aus solchen Fasern werden zur Herstellung von Flächenwaren, Gegeben oder Stoffen verwendet, die ihrerseits unter anderem für Miederwaren, Strümpfe und Sportbekleidung wie Badeanzüge bzw. Badehosen geeignet sind.

Darunter versteht man die Erzeugung von Laminaten jeglicher Art für die Miederwaren-, Bekleidungs– und Schuhindustrie sowie für technische Zwecke.