Übersetzung für "Cost action" in Deutsch
																						Cost
																											of
																											public
																											action
																											and
																											transaction
																											cost
																											for
																											economic
																											actors
																											will
																											decrease.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten
																											für
																											öffentliches
																											Handeln
																											und
																											Transaktionskosten
																											für
																											wirtschaftliche
																											Akteure
																											werden
																											fallen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											may
																											not
																											exceed
																											80%
																											of
																											the
																											total
																											cost
																											of
																											the
																											action.
																		
			
				
																						Er
																											darf
																											80
																											%
																											der
																											Gesamtkosten
																											der
																											Maßnahme
																											nicht
																											übersteigen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Total
																											cost
																											of
																											action
																											(I
																											x
																											II)
																											(see
																											attached
																											budget
																											breakdown)
																		
			
				
																						Gesamtaufwand
																											für
																											die
																											Maßnahme
																											(I
																											x
																											II)
																											(siehe
																											beigefügte
																											Budgetaufschlüsselung)
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Will
																											there
																											be
																											a
																											cost
																											if
																											no
																											action
																											is
																											taken?
																		
			
				
																						Wird
																											es
																											etwas
																											kosten,
																											wenn
																											nichts
																											unternommen
																											wird?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											expected
																											benefits
																											from
																											the
																											COST
																											Action
																											are:
																		
			
				
																						Von
																											der
																											COST-Aktion
																											werden
																											die
																											nachstehenden
																											Vorteile
																											erwartet:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											proposed
																											COST
																											Action
																											can
																											be
																											regarded
																											as
																											a
																											valuable
																											contribution
																											to
																											the
																											GOOS
																											objectives.
																		
			
				
																						Die
																											vorgeschlagene
																											COST-Aktion
																											kann
																											als
																											wertvoller
																											Beitrag
																											zu
																											den
																											GOOS-Zielen
																											betrachtet
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											duration
																											of
																											the
																											COST-action
																											is
																											estimated
																											to
																											be
																											3
																											years.
																		
			
				
																						Die
																											Laufzeit
																											der
																											COST-Aktion
																											wird
																											auf
																											drei
																											Jahre
																											geschätzt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											can
																											be
																											achieved
																											in
																											the
																											framework
																											of
																											a
																											COST
																											Action.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											COST-Aktion
																											erfolgen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											programme
																											of
																											this
																											COST
																											Action
																											will
																											consist
																											of
																											five
																											work
																											packages.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											dieser
																											COST-Aktion
																											besteht
																											aus
																											fünf
																											Arbeitskomplexen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											new
																											COST
																											Action
																											will
																											bring
																											together
																											scientists
																											from
																											several
																											European
																											laboratories.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											COST-Aktion
																											wird
																											eine
																											Zusammenarbeit
																											zwischen
																											Forschern
																											aus
																											mehreren
																											europäischen
																											Laboratorien
																											ermöglichen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											COST
																											Action
																											would
																											support
																											the
																											work
																											of
																											the
																											planned
																											division.
																		
			
				
																						Die
																											COST-Aktion
																											würde
																											die
																											Arbeit
																											der
																											geplanten
																											Abteilung
																											unterstützen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											main
																											activities
																											of
																											the
																											COST-action
																											are
																											divided
																											into
																											three
																											sub-items.
																		
			
				
																						Die
																											Haupttätigkeiten
																											der
																											COST-Aktion
																											sind
																											in
																											drei
																											Unterbereiche
																											aufgegliedert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											cost
																											of
																											the
																											Action
																											would
																											total
																											ECU
																											5
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											Gesamtkosten
																											der
																											Aktion
																											würden
																											sich
																											auf
																											5
																											Mio.
																											ECU
																											belaufen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											importance
																											of
																											the
																											proposed
																											COST
																											Action
																											lies
																											in
																											the
																											integral
																											approach
																											in
																											the
																											whole
																											production
																											chain.
																		
			
				
																						Die
																											Bedeutung
																											der
																											vorgeschlagenen
																											COST-Aktion
																											liegt
																											im
																											integrierten
																											Vorgehen
																											über
																											den
																											ganzen
																											Produktionsablauf.
															 
				
		 EUbookshop v2