Übersetzung für "Cost appraisal" in Deutsch
Every
application
for
assistance
must
be
accompanied
by
an
ex-ante
cost-benefit
appraisal
of
the
project
by
the
Member
State,
showing
that
the
medium-term
socio-economic
advantages
are
in
keeping
with
the
resources
deployed.
Jeder
Zuschussantrag
muss
eine
Ex-ante-Bewertung
der
Kosten
und
des
Nutzens
des
vom
Mitgliedstaat
vorgelegten
Vorhabens
enthalten,
die
belegt,
dass
der
soziökonomische
Nutzen
mittelfristig
in
angemessenem
Verhältnis
zu
den
investierten
Summen
steht.
TildeMODEL v2018
These
include
the
high
costs
of
initial
appraisal
and
ongoing
management
and
support.
Dazu
gehören
die
hohen
Kosten
für
anfängliche
Bewertungen,
laufendes
Management
und
Unterstützung.
EUbookshop v2
The
costs
for
the
appraiser
are
covered
too.
Und
die
Kosten
für
den
Gutachter
werden
auch
übernommen.
ParaCrawl v7.1
That
cost
cannot
be
appraised
only
in
economic
terms.
Diese
Kosten
sind
nicht
allein
in
wirtschaftlichen
Begriffen
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
small
deals
are
less
attractive
to
investment
funds
due
to
relatively
high
costs
for
investment
appraisal
and
other
transaction
costs.
Darüber
hinaus
sind
kleine
Transaktionen
für
Investmentfonds
wegen
der
verhältnismäßig
hohen
Kosten
für
die
Investitionsbewertung
und
anderer
Transaktionskosten
weniger
attraktiv;
DGT v2019
Although
there
is
no
shortage
of
data
for
determining
the
costs,
fair
distribution
is
a
highly
complex
problem
which
in
turn
depends
on
a
large
number
of
cost
category
appraisals.
Wenn
auch
heute
großes
Zahlenmaterial
zur
Ermittlung
der
Kosten
vorliegt,
so
ist
doch
die
gerechte
Verteilung
der
Kosten
ein
sehr
komplexes
Problem,
das
wiederum
von
einer
größeren
Zahl
von
Bewertungen
der
verschiedenen
Kostenarten
untereinander
abhängt.
TildeMODEL v2018
But
it
would
cost
$5,000
to
appraise
Wu's
two
buildings,
and
the
Ebenezer
Society
could
not
afford
to
spend
that
kind
of
money.
Aber
sie
würde
$5.000
kosten,
um
Wus
zwei
Gebäude
zu
bewerten,
und
die
Ebenezer
Gesellschaft
könnte
nicht
sich
leisten,
diese
Art
des
Geldes
aufzuwenden.
ParaCrawl v7.1
But
it
would
cost
$5,000
to
appraise
Wu’s
two
buildings,
and
the
Ebenezer
Society
could
not
afford
to
spend
that
kind
of
money.
Aber
sie
würde
$5.000
kosten,
um
Wus
zwei
Gebäude
zu
bewerten,
und
die
Ebenezer
Gesellschaft
könnte
nicht
sich
leisten,
diese
Art
des
Geldes
aufzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Incidental
expenses:
made
an
offer
which
are
well-specified
distributions
of
incidental
expenses
such
as
appraisals,
cost
of
towing
and
launching,
any
essential
work,
legal
fees,
agency
fees.
Nebenkosten:
ein
Angebot
gemacht,
die
genau
festgelegte
Verteilung
der
Nebenkosten,
wie
Gutachten,
Kosten
für
Abschleppen
und
den
Start,
jede
wesentliche
Arbeit,
Anwaltskosten,
Maklergebühren
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
alternative
solutions
are
developed
(costs,
deadlines,
quality),
the
expected
operating
costs
analysed,
external
appraisers
and
specialists
consulted,
service
contracts
concluded
and
the
entire
project
uniformly
planned
and
monitored.
Darüber
hinaus
werden
alternative
Lösungsmöglichkeiten
(Kosten,
Termine,
Qualität)
entwickelt,
die
zu
erwartenden
Betriebskosten
untersucht,
externe
Gutachter
und
Spezialisten
herangezogen,
Dienstleistungsverträge
abgeschlossen
sowie
das
gesamte
Projekt
einheitlich
geplant
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1