Übersetzung für "Cost figures" in Deutsch

Infrastructure costs for cables and utilization charges are not included in these cost figures.
Bei diesen Kosten sind infrastrukturelle Kosten für Kabel und Benutzungsgebühren nicht eingerechnet.
EUbookshop v2
For this purpose, service controlling provides valuable, cost-oriented figures.
Hierfür liefert das Service Controlling wertvolle kostenorientierte Zahlen.
ParaCrawl v7.1
The cost estimates and figures used in point 2 are intended as a guide.
Die geschätzten Kosten und die verwendeten Angaben unter Ziffer 2 dienen nur der Information.
TildeMODEL v2018
Actual cost figures, which will be reported on an ex-post basis, may vary from estimates given.
Die tatsächlichen Kosten, die nachträglich ausgewiesen werden, können von den Schätzungen abweichen.
ParaCrawl v7.1
It will become possible to give more accurate cost figures when enough information for that purpose is obtained from studies of a dynamic nature, in other words not static as they have been so far, and ones based on more realistic assumptions.
Konkrete Angaben über die Kosten können erst dann vorgelegt werden, wenn ausreichende zweckdienliche Informationen vorliegen, die sich aus Studien mit dynamischem Charakter - also nicht aus Statistiken, wie wir sie bisher haben - ergeben und auf realistischen Annahmen basieren.
Europarl v8
The cost figures established by aggregating this information have been considered representative of the various user sub-sectors, as individual company information showed a large level of consistency among companies belonging to the same sub-sectors.
Die Kosten, die auf der Grundlage sämtlicher dieser Informationen ermittelt wurden, wurden als repräsentativ für die verschiedenen Gruppen von Verwendern angesehen, da die Angaben der einzelnen Unternehmen, die zu ein und derselben Gruppe gehörten, in hohem Maße übereinstimmten.
JRC-Acquis v3.0
Although no concrete cost figures are available, costs are considered to be high compared to current price and income levels.
Auch wenn keine konkreten Zahlen vorliegen, dürften die Kosten, gemessen am derzeitigen Preis- und Einkommensniveau, hoch sein.
TildeMODEL v2018
The conclusion from TØI is that sample 1 (the three northernmost counties (Troms, Nordland and Nord-Trøndelag)) and sample 2 (counties in Western-Norway (Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal and Sogn og Fjordane)) have on average transport costs per man-year — in total and for transport distances above 350 kilometres — that are significantly above comparable cost figures for the reference area.
Das TØI kam zu dem Ergebnis, dass die durchschnittlichen Beförderungskosten pro Mannjahr — insgesamt und bei Beförderungsentfernungen über 350 Kilometer — bei Gruppe 1 (die drei nördlichsten Bezirke (Troms, Nordland und Nord-Trøndelag)) und Gruppe 2 (Bezirke in Westnorwegen (Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal und Sogn og Fjordane)) wesentlich höher sind als die vergleichbaren Kosten im Bezugsgebiet.
DGT v2019
However, the scope of the audits and missing reconciliations create uncertainty regarding the cost figures used to determine prices as well as the transparency of the information used.
Der Umfang der Prüfungen und fehlende Abstimmungen führen jedoch zu Ungewissheit hinsichtlich der zur Preisfestlegung verwendeten Kosten und der Transparenz der zugrunde gelegten Informationen.
TildeMODEL v2018
After initiating the procedure the Commission received the cost and revenue figures of the individual broadcasters, which are more detailed than the overall figures provided at the time of the opening of the procedure.
Nach der Einleitung des Verfahrens erhielt die Kommission zu den Kosten und den Einnahmen der einzelnen Rundfunkanstalten Zahlen, die ausführlicher gehalten waren als die Zahlen, die der Kommission bei Einleitung des Verfahrens vorlagen.
DGT v2019
The business plans are based on the following assumptions, cost figures and income data as provided by the German authorities for the period from 2006 until 2042, no terminal value for the time after 2042 is specified.
Die Business-Pläne stützen sich auf die folgenden Annahmen, Kosten und Erträge, die von Deutschland für den Zeitraum 2006 bis 2042 vorgelegt wurden, für die Zeit nach 2042 wird kein Endwert angenommen (siehe auch in Erwägung 236 ff.).
DGT v2019
However, in its analysis, the Commission also used the cost of capital figures to benchmark the IRR rate of GNA’s business plan.
Die Kommission hat in ihrer Analyse jedoch auch Zahlen zu den Kapitalkosten verwendet, um diese mit dem IRR des Geschäftsplans von GNA zu vergleichen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe