Übersetzung für "Cost flow" in Deutsch
The
automatic
"
Indirect
Costs
to
Cost
Center
"
data
flow
can
be
posted
for
this
purpose.
Dazu
können
Sie
den
automatischen
Datenfluss
"
Gemeinkosten
an
Kostenstelle
"
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
Get
a
smooth,
cost-effective
flow
of
goods
that
is
fully
adapted
to
your
operations.
Wir
sichern
Ihnen
einen
reibungslosen
und
kostengünstigen
Warenfluss,
der
optimal
auf
Ihren
Betrieb
abgestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
"
Cost
Center
to
Cost
Object
"
data
flow
credits
cost
centers
and
debits
cost
objects.
Durch
den
Datenfluss
"
Kostenstelle
an
Kostenträger
"
werden
Kostenstellen
entlastet
und
Kostenträger
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
cost
item
is
not
used
as
a
credited
cost
item
in
the
"Indirect
Costs
to
Cost
Center"
data
flow.
Die
Kostenart
wird
nicht
als
Entlastungskostenart
im
Datenfluss
"Gemeinkosten
an
Kostenstelle"
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
data
provided
and
verified
by
the
four
sampled
EU
producers
was
used
in
order
to
establish
micro
indicators,
such
as
unit
price,
unit
cost,
profitability,
cash
flow,
investments,
return
on
investments,
ability
to
raise
capital
and
stocks.
Die
von
den
vier
Unionsherstellern
in
der
Stichprobe
vorgelegten
und
überprüften
Daten
wurden
für
die
Ermittlung
von
mikroökonomischen
Indikatoren
wie
Stückpreis,
Stückkosten,
Rentabilität,
Cashflow,
Investitionen,
Kapitalrendite,
Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
und
Lagerbestände
herangezogen.
DGT v2019
The
data
provided
and
verified
at
the
six
sampled
EU
producers
was
used
in
order
to
establish
microeconomic
indicators,
such
as
unit
price,
unit
cost,
profitability,
cash
flow,
investments,
return
on
investments,
ability
to
raise
capital
and
stocks.
Die
von
den
sechs
Unionsherstellern
in
der
Stichprobe
vorgelegten
und
überprüften
Daten
wurden
zur
Ermittlung
mikroökonomischer
Indikatoren
wie
Stückpreis,
Stückkosten,
Rentabilität,
Cashflow,
Investitionen,
Kapitalrendite,
Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
und
Lagerbestände
herangezogen.
DGT v2019
In
this
regard,
the
economic
situation
of
the
Union
industry
is
assessed
on
the
basis
of
(a)
macro-economic
indicators,
namely
indicators
such
as
production,
production
capacity,
capacity
utilisation,
sales
volume,
market
share
and
growth,
employment,
productivity,
magnitude
of
the
actual
subsidy
margin
and
recovery
from
past
subsidisation,
for
which
the
data
was
collected
at
the
level
of
the
total
Union
industry
and
on
the
basis
of
(b)
micro-economic
indicators,
namely
indicators
such
as
average
unit
prices,
unit
cost,
profitability,
cash
flow,
investments,
return
on
investment
and
ability
to
raise
capital,
stocks
and
labour
costs,
for
which
the
data
was
collected
at
the
level
of
the
sampled
Union
producers.
Dazu
wurde
die
wirtschaftliche
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
bewertet
auf
der
Grundlage
von
a)
makroökonomischen
Indikatoren,
d.
h.
Indikatoren
für
Produktion,
Produktionskapazität,
Kapazitätsauslastung,
Verkaufsmenge,
Marktanteil
und
Wachstum,
Beschäftigung,
Produktivität,
Höhe
der
tatsächlichen
Subventionsspanne
und
Erholung
von
früheren
Subventionierungspraktiken,
zu
denen
Daten
auf
Ebene
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
insgesamt
erhoben
wurden,
sowie
auf
der
Grundlage
von
b)
mikroökonomischen
Indikatoren,
d.
h.
Indikatoren
wie
durchschnittliche
Stückpreise,
Stückkosten,
Rentabilität,
Cashflow,
Investitionen,
Kapitalrendite
und
Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten,
Lagerbestände
und
Arbeitskosten,
zu
denen
Daten
auf
Ebene
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unionshersteller
erhoben
wurden.
DGT v2019
In
this
regard,
the
economic
situation
of
the
Union
industry
is
assessed
on
the
basis
of
(a)
macroeconomic
indicators,
namely
indicators
such
as
production,
production
capacity,
capacity
utilisation,
sales
volume,
market
share
and
growth,
employment,
productivity,
magnitude
of
the
actual
dumping
margin
and
recovery
from
past
dumping,
for
which
the
data
was
collected
at
the
level
of
the
total
Union
industry
and
on
the
basis
of
(b)
microeconomic
indicators,
namely
indicators
such
as
average
unit
prices,
unit
cost,
profitability,
cash
flow,
investments,
return
on
investment
and
ability
to
raise
capital,
stocks
and
labour
costs,
for
which
the
data
was
collected
at
the
level
of
the
sampled
Union
producers.
Dazu
wurde
die
wirtschaftliche
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
bewertet
auf
der
Grundlage
von
a)
makroökonomischen
Indikatoren,
d.
h.
Indikatoren
für
Produktion,
Produktionskapazität,
Kapazitätsauslastung,
Verkaufsmenge,
Marktanteil
und
Wachstum,
Beschäftigung,
Produktivität,
Höhe
der
tatsächlichen
Dumpingspanne
und
Erholung
von
früherem
Dumping,
zu
denen
Daten
auf
Ebene
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
insgesamt
erhoben
wurden,
sowie
auf
der
Grundlage
von
b)
mikroökonomischen
Indikatoren,
d.
h.
Indikatoren
wie
durchschnittliche
Stückpreise,
Stückkosten,
Rentabilität,
Cashflow,
Investitionen,
Kapitalrendite
und
Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten,
Lagerbestände
und
Arbeitskosten,
zu
denen
Daten
auf
Ebene
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unionshersteller
erhoben
wurden.
DGT v2019
It
should
ensure
the
safe,
expeditious
and
cost-efficient
flow
of
air
traffic,
thereby
minimising
fuel
usage,
carbon
emissions
and
flying
times.
Sie
sollte
den
sicheren,
raschen
und
kostengünstigen
Ablauf
des
Flugverkehrs
gewährleisten
und
dadurch
Treibstoffverbrauch,
CO2-Emissionen
und
Flugzeiten
verringern.
TildeMODEL v2018