Übersetzung für "Cost object" in Deutsch
																						Credit
																											postings
																											are
																											created
																											if
																											the
																											journal
																											import
																											is
																											made
																											in
																											cost
																											object
																											accounting
																											or
																											income
																											accounting.
																		
			
				
																						Entlastungsbuchungen
																											werden
																											erzeugt,
																											wenn
																											die
																											Datenübernahme
																											in
																											der
																											Kostenträger-
																											oder
																											Ergebnisrechnung
																											erfolgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Material
																											costs
																											are
																											usually
																											posted
																											to
																											cost
																											object
																											accounting
																											or
																											income
																											accounting.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Regel
																											werden
																											Materialkosten
																											in
																											die
																											Kostenträgerrechnung
																											oder
																											Ergebnisrechnung
																											verbucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cost
																											object
																											or
																											income
																											object
																											that
																											is
																											posted
																											for
																											automatic
																											value
																											postings
																											from
																											logistics.
																		
			
				
																						Kostenträger
																											oder
																											Ergebnisträger,
																											der
																											bei
																											automatischen
																											Wertbuchungen
																											aus
																											der
																											Logistik
																											bebucht
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cost
																											items
																											identify
																											the
																											costs
																											of
																											cost
																											object
																											accounting.
																		
			
				
																						Die
																											Kostenarten
																											identifizieren
																											die
																											Kosten
																											der
																											Kostenträgerrechnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											report
																											contains
																											all
																											postings
																											for
																											the
																											cost
																											object
																											"KTr_00".
																		
			
				
																						Die
																											Liste
																											enthält
																											alle
																											Buchungen
																											zum
																											Kostenträger
																											"KTr_00".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											posting
																											record
																											is
																											directly
																											provided
																											for
																											the
																											journal
																											import
																											to
																											cost
																											object
																											accounting.
																		
			
				
																						Der
																											Buchungssatz
																											wird
																											direkt
																											für
																											die
																											Datenübernahme
																											in
																											die
																											Kostenträgerrechnung
																											bereitgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											event
																											is
																											triggered
																											for
																											a
																											cost
																											object
																											if
																											its
																											master
																											files
																											record
																											is
																											archived.
																		
			
				
																						Das
																											Ereignis
																											wird
																											zu
																											einem
																											Kostenträger
																											ausgelöst,
																											wenn
																											dessen
																											Stammdatensatz
																											archiviert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											other
																											logistics
																											modules
																											post
																											to
																											cost
																											object
																											accounting
																											(pa_S_Traeger).
																		
			
				
																						Die
																											übrigen
																											Logistikmodule
																											buchen
																											in
																											die
																											Kostenträgerrechnung
																											(pa_S_Traeger).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cost
																											object
																											to
																											which
																											the
																											costs
																											for
																											the
																											part
																											are
																											assigned.
																		
			
				
																						Kostenträger,
																											dem
																											die
																											Kosten
																											für
																											das
																											Teil
																											zugerechnet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cost
																											object
																											is
																											determined
																											from
																											the
																											corresponding
																											work
																											package
																											and
																											suggested
																											in
																											the
																											requisition.
																		
			
				
																						Der
																											Kostenträger
																											wird
																											aus
																											der
																											entsprechenden
																											Teilaufgabe
																											ermittelt
																											und
																											im
																											Materialschein
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Indirect
																											costs
																											are
																											posted
																											with
																											a
																											data
																											flow
																											from
																											cost
																											object
																											accounting
																											to
																											cost
																											center
																											accounting.
																		
			
				
																						Gemeinkosten
																											werden
																											via
																											Datenfluss
																											aus
																											der
																											Kostenträgerrechnung
																											in
																											die
																											Kostenstellenrechnung
																											verbucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Income
																											accounting
																											can
																											only
																											receive
																											values
																											from
																											cost
																											center
																											accounting
																											and
																											cost
																											object
																											accounting.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisrechnung
																											kann
																											ausschließlich
																											Werte
																											aus
																											der
																											Kostenstellen-
																											und
																											Kostenträgerrechnung
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cost
																											object
																											is
																											determined
																											from
																											the
																											work
																											order.
																		
			
				
																						Der
																											Kostenträger
																											wird
																											aus
																											dem
																											Produktionsauftrag
																											ermittelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Indirect
																											costs
																											can
																											thus
																											be
																											calculated
																											in
																											cost
																											object
																											accounting
																											based
																											on
																											direct
																											costs.
																		
			
				
																						Somit
																											können
																											in
																											der
																											Kostenträgerrechnung
																											Gemeinkosten
																											auf
																											Basis
																											der
																											Einzelkosten
																											berechnet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Financial
																											accounting
																											posts
																											to
																											cost
																											object
																											accounting
																											while
																											a
																											cost
																											center
																											is
																											credited.
																		
			
				
																						Die
																											Finanzbuchhaltung
																											bucht
																											in
																											die
																											Kostenträgerrechnung
																											bei
																											gleichzeitiger
																											Entlastung
																											einer
																											Kostenstelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Defines
																											whether
																											the
																											modules
																											post
																											to
																											cost
																											object
																											or
																											income
																											accounting.
																		
			
				
																						Festlegung,
																											ob
																											die
																											Module
																											in
																											die
																											Kostenträger-
																											oder
																											Ergebnisrechnung
																											buchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											matrix
																											cell
																											provides
																											cost
																											items
																											for
																											postings
																											to
																											cost
																											object
																											accounting.
																		
			
				
																						Die
																											Matrixzelle
																											liefert
																											Kostenarten
																											für
																											die
																											Buchungen
																											in
																											die
																											Kostenträgerrechnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											journal
																											import
																											of
																											cost
																											object
																											accounting,
																											the
																											dependent
																											posting
																											is
																											the
																											credit
																											posting
																											of
																											cost
																											center
																											accounting.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Datenübernahme
																											der
																											Kostenträgerrechnung
																											ist
																											die
																											Entlastungsbuchung
																											der
																											Kostenstellenrechnung
																											die
																											abhängige
																											Buchung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											explanations
																											also
																											apply
																											to
																											cost
																											object
																											accounting
																											and
																											income
																											accounting.
																		
			
				
																						Die
																											Erläuterungen
																											gelten
																											sinngemäß
																											für
																											die
																											Kostenträger-
																											und
																											Ergebnisrechnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cost
																											object
																											has
																											been
																											adopted
																											from
																											the
																											repair
																											service
																											order.
																		
			
				
																						Der
																											Kostenträger
																											wurde
																											aus
																											dem
																											Reparaturserviceauftrag
																											übernommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1