Übersetzung für "Cost of doing business" in Deutsch
The
cost
of
doing
business
in
Europe
is
too
high.
Die
Kosten
einer
Geschäftstätigkeit
in
Europa
sind
zu
hoch.
TildeMODEL v2018
And
as
far
as
the
money,
tell
him
it's
the
cost
of
doing
business.
Und
was
das
Geld
betrifft,
sag
ihm,
dass
sind
Geschäftskosten.
OpenSubtitles v2018
Fraud
loss
is
inevitable
pass
it
on
to
the
customers
as
the
cost
of
doing
business.
Betrug
ist
unvermeidbar,
und
diese
Geschäftskosten
sind
auf
die
Kunden
abzuwälzen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
cost
of
doing
business,
darling.
Das
ist
der
Preis
fürs
Geschäfte
machen,
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
The
overall
cost
of
doing
business
too
can
be
minimized
by
ecommerce.
Die
gesamten
Kosten
des
Tuns
des
Geschäfts
können
durch
ecommerce
auch
herabgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Basically
the
cost
of
doing
business
is
much
higher
in
LLDCs.
Fazit:
die
Kosten
für
den
Handel
sind
in
den
LLDCs
viel
höher.
ParaCrawl v7.1
It
has
become
an
accepted
cost
of
doing
business.
Es
hat
sich
ein
akzeptierter
Kosten
der
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
private
sector,
corruption
creates
legal
uncertainty,
increases
the
cost
of
doing
business
and
distorts
competition.
In
der
Privatwirtschaft
schafft
Korruption
Rechtsunsicherheit
und
erhöhte
Kosten
und
verzerrt
den
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
This
hugely
increases
the
cost
of
doing
business,
and
contributes
to
a
gradual,
stealthy
"cantonization"
of
the
West
Bank.
Das
verteuert
die
Geschäftstätigkeit
ungemein
und
trägt
zu
einer
allmählichen
und
heimlichen
Aufsplitterung
des
Westjordanlandes
bei.
News-Commentary v14
I
accept
it
as
the
cost
of
doing
business.
Ich
akzeptiere
es,
denn
dies
ist
der
Preis,
wenn
man
Business
macht.
OpenSubtitles v2018
Secondly,
the
euro
will
also
create
more
prosperity
by
cutting
the
cost
of
doing
business.
Der
Euro
wird
außerdem
mehr
Wohlstand
schaffen,
weil
die
Kosten
für
Unternehmen
sinken
werden.
EUbookshop v2
Cut
down
the
cost
of
doing
business
between
monetary
union
member
states
Die
Kosten
für
Geschäfte
verringern
wird,
die
zwischen
den
Mitgliedsländern
der
Wahrungsunion
getätigt
werden?
EUbookshop v2
To
him,
it's
a
cost
of
doing
business
that
will
bring
him
closer
to
revenue.
Für
ihn
ist
es
Teil
seiner
Geschäftskosten,
die
ihn
näher
zu
seinen
Einnahmen
bringen.
ParaCrawl v7.1
To
him,
it’s
a
cost
of
doing
business
that
will
bring
him
closer
to
revenue.
Für
ihn
ist
es
Teil
seiner
Geschäftskosten,
die
ihn
näher
zu
seinen
Einnahmen
bringen.
ParaCrawl v7.1
All
those
factors
can
have
a
profound
impact
on
the
cost
and
complexity
of
doing
business.
All
diese
Faktoren
können
tiefgreifende
Auswirkungen
auf
die
Kosten
und
Bedingungen
eines
Geschäftsvorgangs
haben.
ParaCrawl v7.1