Übersetzung für "Cost responsibility" in Deutsch

Declarations of assurance from Member States and political responsibility cost nothing.
Die Zuverlässigkeitserklärungen der Mitgliedstaaten und politische Verantwortung kosten nichts.
Europarl v8
Traditional ownership implies a certain level of responsibility, cost and commitment.
Besitz bedeutet traditionell auch immer ein gewisses Maß an Verantwortung, Kosten und Verbindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
She has grown, this is obvious, and she knows what she is fighting for, although this new responsibility cost quite an effort, because the trained opera singer gives intimate insights to the audience as never before:
Sie ist gewachsen, – das ist deutlich erkennbar - und sie weiß, wofür sie kämpft, auch wenn hinter der neuen Verantwortung ein gewaltiges Pensum Überwindung liegt, schließlich offenbart sich die ausgebildete Opern-Vokalistin ihrem Publikum intim, wie nie zuvor.
ParaCrawl v7.1
They can be sent to the customer in advance, the cost and responsibility for any transport coveres the client.
Sie können dem Kunden vorher zugesandt werden, die Kosten und die Verantwortung für den Hin- und späteren Rücktransport trägt der Kunde.
ParaCrawl v7.1
We can also arrange engineer to come to your site for installation, operation and maintenance against your request and cost responsibility.
Wir können auch Ingenieur arrangieren für die Installation auf Ihre Website zu kommen, Betrieb und Wartung gegen Ihre Anfrage und Kostenverantwortung.
CCAligned v1
This is by no means in contradiction to technological competence, high quality and cost responsibility, customer-oriented thinking and the joy of purposefully participating in a motivated team.
Das steht keineswegs im Widerspruch zu technologischer Kompetenz, hoher Qualitäts- und Kostenverantwortung, kundenorientiertem Denken und der Freude, in einem motivierten Team zielstrebig mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
How can freedom be combined with responsibility, cost efficiency with aesthetics, maximum comfort with a cool, minimalist design?
Wie lassen sich Freiheit mit Verantwortung, Wirtschaftlichkeit mit Ästhetik, höchster Komfort mit reduziertem, coolem Design verbinden?
ParaCrawl v7.1
Give us the responsibility cost-effectively managing your metalworking fluids and focus on your core activities.
Übertragen Sie uns die Verantwortung für das kosteneffektive Management Ihrer Metallbearbei-tungsflüssigkeiten – damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, the consumer bears both the cost and the responsibility of transportation if he/she chooses to return the products with a carrier of his choice.
Für den Fall, dass die Rücksendung über einen vom Verbraucher ausgewählten Spediteur erfolgt, trägt der Verbraucher sowohl die Kosten der Rücksendung als auch das Transportrisiko.
ParaCrawl v7.1
Staff restructuring and downsizing projects involve a number of key factors, including time, cost, social responsibility and PR, to name a few.
Bei einem Personalumbau und Personalabbau zählen verschiedene Faktoren: Zeit, Kosten, Sozialverträglichkeit, Außenwirkung – um nur einige zu nennen.
ParaCrawl v7.1
The company adheres to the principles of safety, punctuality, cost-effectiveness, environmental responsibility and employee focus.
Das Unternehmen handelt dabei stets nach den Grundsätzen Sicherheit, Pünktlichkeit, Wirtschaftlichkeit, Umweltbewusstsein und Mitarbeiterorientierung.
ParaCrawl v7.1
It was an early commitment to cost-effectiveness, social responsibility and environmental friendliness that today still forms the basis of the company’s busi ness policy.
Es war ein frühes Be kenntnis zu Wirtschaftlichkeit, sozialer Verantwortung und Umweltfreund lich keit, das noch heute Basis des unterneh merischen Handelns ist.
ParaCrawl v7.1
Low incomes and high costs are also responsible for increased evictions.
Niedrige Einkommen und hohe Kosten sind auch für die Zunahme von Zwangsräumungen verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The carriage costs are the responsibility of the recipient.
Die Hafenkosten gehen zu Lasten des Empfängers.
ParaCrawl v7.1
This shows which costs are responsible for weaknesses.
Dadurch zeigen wir Ihnen, welche Kosten die Schwachstellen verursachen.
ParaCrawl v7.1
Travel and hotel accommodation costs are the responsibility of attendees.
Die Kosten für Anreise und Hotelübernachtung sind durch den Teilnehmer selbst zu tragen.
CCAligned v1
Shipping and duty costs are your responsibility.
Versand und andere Kosten gehen zu Ihren Lasten.
ParaCrawl v7.1
The average cost per response can be as little as 10 cents per complete.
Die durchschnittlichen Kosten pro Antwort betragen nur 10 Cent.
ParaCrawl v7.1
For rig personnel this means greater accuracy, lower costs and quicker response time.
Für das Bohrturmpersonal bedeutet dies größere Genauigkeit, geringere Kosten und schnellere Reaktionszeit.
ParaCrawl v7.1
For rentals, installation costs are the responsibility of the owner.
Im Fall von Mietwohnungen gehen die Installationskosten zu Lasten des Eigentümers.
ParaCrawl v7.1
There will be no costs or responsibilities for you.
Ihnen entstehen garantiert keine Kosten oder Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
The shipping costs are the responsibility of the purchaser.
Die Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe