Übersetzung für "Cost to complete" in Deutsch
																						Contractors
																											must
																											not
																											claim
																											any
																											cost
																											not
																											necessary
																											to
																											complete
																											the
																											Project.
																		
			
				
																						Die
																											Vertragspartner
																											dürfen
																											keine
																											für
																											die
																											Durchführung
																											des
																											Projekts
																											unnötigen
																											Kosten
																											geltend
																											machen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											cost
																											to
																											complete
																											your
																											bachelor's
																											degree
																											in
																											international
																											studies
																											will
																											vary
																											based
																											on
																											a
																											variety
																											of
																											factors.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten
																											für
																											den
																											Abschluss
																											Ihres
																											Bachelor-Abschlusses
																											in
																											internationalen
																											Studien
																											variieren
																											aufgrund
																											einer
																											Vielzahl
																											von
																											Faktoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											expected
																											cost
																											to
																											complete
																											the
																											Bucko
																											Lake
																											Nickel
																											Mine
																											is
																											$17
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											für
																											die
																											Fertigstellung
																											der
																											Nickelmine
																											Bucko
																											Lake
																											anfallenden
																											Kosten
																											werden
																											voraussichtlich
																											$
																											17
																											Mio.
																											betragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EBRD
																											itself
																											has
																											established
																											a
																											series
																											of
																											working
																											groups
																											in
																											order
																											to
																											clarify
																											to
																											what
																											point
																											the
																											conditions
																											of
																											economic
																											viability,
																											environmental
																											viability
																											and
																											nuclear
																											safety
																											are
																											respected
																											in
																											the
																											chosen
																											option
																											-
																											least
																											cost
																											investment
																											-
																											to
																											complete
																											the
																											Russian-designed
																											WWER
																											1000
																											megawatt
																											electrical
																											power
																											Khmelnitsky
																											2
																											and
																											Rovno
																											4
																											reactors,
																											to
																											meet
																											the
																											safety
																											standards
																											approved
																											by
																											whoever
																											originally
																											conceived
																											of
																											these
																											nuclear
																											reactors.
																		
			
				
																						Von
																											der
																											EBWE
																											selbst
																											wurde
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Arbeitsgruppen
																											gebildet,
																											von
																											denen
																											geklärt
																											werden
																											sollte,
																											inwieweit
																											bei
																											der
																											Option,
																											zu
																											der
																											man
																											sich
																											entschieden
																											hat,
																											nämlich
																											kostenoptimale
																											Planung
																											,
																											die
																											Voraussetzungen
																											einer
																											wirtschaftlichen
																											und
																											ökologischen
																											Durchführbarkeit
																											sowie
																											der
																											nuklearen
																											Sicherheit
																											erfüllt
																											sind,
																											um
																											die
																											beiden
																											WWER-Kernreaktoren
																											russischer
																											Herkunft,
																											die
																											eine
																											elektrische
																											Leistung
																											von
																											1000
																											Megawatt
																											besitzen,
																											gemäß
																											den
																											Sicherheitsnormen
																											fertigzustellen,
																											wie
																											sie
																											von
																											den
																											ursprünglichen
																											Planern
																											dieser
																											Kernkraftwerke
																											entwickelt
																											wurden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						For
																											example,
																											they
																											do
																											not
																											refer
																											to
																											the
																											extension
																											of
																											the
																											period
																											of
																											an
																											already
																											existing
																											motorway
																											concession,
																											in
																											order
																											to
																											cover
																											the
																											cost
																											of
																											works
																											to
																											complete
																											a
																											new
																											section.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											schließen
																											sie
																											nicht
																											die
																											Verlängerung
																											einer
																											bereits
																											bestehenden
																											Autobahnkonzession
																											zur
																											Deckung
																											der
																											Kosten
																											für
																											den
																											Bau
																											eines
																											neuen
																											Abschnitts
																											ein.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											building,
																											which
																											cost
																											$25,000
																											to
																											complete,
																											was
																											cut
																											into
																											service
																											in
																											May
																											1968,
																											and
																											is
																											still
																											in
																											use.
																		
			
				
																						Das
																											Gebäude
																											mit
																											Gesamtkosten
																											von
																											25.000
																											US$
																											wurde
																											im
																											Mai
																											1968
																											in
																											Betrieb
																											genommen
																											und
																											wird
																											immer
																											noch
																											genutzt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											motorway
																											cost
																											$220m
																											to
																											complete
																											and
																											incorporates
																											a
																											total
																											of
																											six
																											lanes,
																											four
																											tunnels,
																											18
																											bridges
																											and
																											was
																											the
																											largest
																											infrastructure
																											engineering
																											project
																											undertaken
																											in
																											Queensland
																											for
																											decades.
																		
			
				
																						Die
																											Stadtautobahn
																											kostete
																											AU-$
																											220
																											Mio.,
																											ist
																											sechsspurig
																											ausgebaut,
																											besitzt
																											4
																											Tunnel
																											und
																											18
																											Brücken
																											und
																											war
																											das
																											größte
																											Infrastrukturprojekt
																											in
																											Queensland
																											seit
																											Jahrzehnten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						His
																											contacts
																											and
																											reputation
																											helped
																											obtain
																											$15
																											million
																											of
																											funding
																											from
																											New
																											York
																											financiers
																											for
																											the
																											project,
																											which
																											eventually
																											cost
																											$23
																											million
																											to
																											complete.
																		
			
				
																						Seine
																											Kontakte
																											und
																											sein
																											Ruf
																											halfen
																											ihm
																											eine
																											Finanzierung
																											von
																											15
																											Millionen
																											Dollar
																											von
																											Geldgebern
																											aus
																											New
																											York
																											für
																											das
																											Projekt
																											aufzubringen,
																											welches
																											am
																											Ende
																											23
																											Millionen
																											Dollar
																											kostete.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						When
																											you
																											consider
																											the
																											total
																											cost
																											to
																											provide
																											complete
																											assurance
																											of
																											your
																											Adobe
																											AEM
																											site,
																											the
																											costs
																											skyrocket
																											compared
																											to
																											what
																											you
																											get
																											with
																											an
																											Acquia
																											Platform
																											subscription.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											Gesamtkosten
																											für
																											die
																											vollständige
																											Sicherung
																											Ihrer
																											Adobe
																											AEM-Website
																											prüfen,
																											schießen
																											die
																											Kosten
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											dem,
																											was
																											Sie
																											mit
																											einem
																											Acquia-Plattform-Abonnement
																											erhalten,
																											in
																											die
																											Höhe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											estimated
																											cost
																											to
																											complete
																											the
																											exploration
																											and
																											bulk
																											sampling
																											and
																											testing
																											program
																											prior
																											to
																											a
																											pre-feasibility
																											study
																											is
																											US$3
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											geschätzten
																											Kosten
																											für
																											den
																											Abschluss
																											der
																											Explorationen
																											und
																											der
																											Großprobentnahmen
																											als
																											Vorbereitung
																											für
																											eine
																											vorläufige
																											Machbarkeitsstudie
																											belaufen
																											sich
																											auf
																											3
																											Millionen
																											$.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Espanol
																											Advanced
																											Validation
																											When
																											a
																											vehicle
																											requires
																											complex
																											repair
																											processes
																											to
																											remedy
																											damages
																											sustained
																											en
																											route,
																											it
																											is
																											possible
																											the
																											repairer
																											may
																											not
																											identify
																											the
																											most
																											cost
																											effective
																											way
																											to
																											complete
																											the
																											repair.
																		
			
				
																						Wenn
																											für
																											ein
																											Fahrzeug
																											eine
																											komplexe
																											Reparatur
																											erforderlich
																											sein
																											sollte,
																											um
																											Schäden
																											zu
																											beheben,
																											die
																											während
																											einer
																											Fahrt
																											aufgetreten
																											sind,
																											dann
																											kann
																											es
																											möglich
																											sein,
																											dass
																											die
																											Werkstatt
																											nicht
																											die
																											kostengünstigste
																											Methode
																											für
																											solch
																											eine
																											Reparatur
																											erkennt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Objective
																											of
																											the
																											acquisition
																											was
																											to
																											get
																											market
																											leadership,
																											a
																											better
																											cost
																											position,
																											to
																											complete
																											the
																											product
																											offering
																											and
																											to
																											acquire
																											missing
																											technological
																											competence.
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											Akquisition
																											war,
																											die
																											Marktführerschaft
																											und
																											eine
																											bessere
																											Kostenposition
																											zu
																											erreichen,
																											das
																											Produktangebot
																											abzurunden
																											und
																											die
																											fehlende
																											technologische
																											Kompetenz
																											zu
																											ergänzen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Total
																											time
																											and
																											cost
																											needed
																											to
																											complete
																											the
																											degree
																											vary
																											by
																											institution,
																											so
																											it
																											is
																											important
																											for
																											prospective
																											students
																											to
																											request
																											specific
																											information
																											from
																											each
																											university.
																		
			
				
																						Gesamtzeit
																											und
																											Kosten
																											benötigt,
																											um
																											den
																											Grad
																											abgeschlossen
																											variieren
																											je
																											nach
																											Institution,
																											so
																											ist
																											es
																											wichtig
																											für
																											Studieninteressierte,
																											bestimmte
																											Informationen
																											von
																											jeder
																											Universität
																											beantragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Advanced
																											Validation
																											When
																											a
																											vehicle
																											requires
																											complex
																											repair
																											processes
																											to
																											remedy
																											damages
																											sustained
																											en
																											route,
																											it
																											is
																											possible
																											the
																											repairer
																											may
																											not
																											identify
																											the
																											most
																											cost
																											effective
																											way
																											to
																											complete
																											the
																											repair.
																		
			
				
																						Wenn
																											für
																											ein
																											Fahrzeug
																											eine
																											komplexe
																											Reparatur
																											erforderlich
																											sein
																											sollte,
																											um
																											Schäden
																											zu
																											beheben,
																											die
																											während
																											einer
																											Fahrt
																											aufgetreten
																											sind,
																											dann
																											kann
																											es
																											möglich
																											sein,
																											dass
																											die
																											Werkstatt
																											nicht
																											die
																											kostengünstigste
																											Methode
																											für
																											solch
																											eine
																											Reparatur
																											erkennt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Certainly
																											the
																											cost
																											to
																											complete
																											the
																											case
																											in
																											court
																											would
																											be
																											far
																											less
																											than
																											$1.55
																											million
																											dollars.
																		
			
				
																						Sicher
																											wären
																											die
																											Kosten,
																											um
																											den
																											Fall
																											bei
																											Gericht
																											zu
																											beenden,
																											viel
																											weniger
																											als
																											1,55
																											Millionen
																											Dollar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											vehicle
																											requires
																											complex
																											repair
																											processes
																											to
																											remedy
																											damages
																											sustained
																											en
																											route,
																											it
																											is
																											possible
																											the
																											repairer
																											may
																											not
																											identify
																											the
																											most
																											cost
																											effective
																											way
																											to
																											complete
																											the
																											repair.
																		
			
				
																						Wenn
																											für
																											ein
																											Fahrzeug
																											eine
																											komplexe
																											Reparatur
																											erforderlich
																											sein
																											sollte,
																											um
																											Schäden
																											zu
																											beheben,
																											die
																											während
																											einer
																											Fahrt
																											aufgetreten
																											sind,
																											dann
																											kann
																											es
																											möglich
																											sein,
																											dass
																											die
																											Werkstatt
																											nicht
																											die
																											kostengünstigste
																											Methode
																											für
																											solch
																											eine
																											Reparatur
																											erkennt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Advanced
																											Validation
																											Advanced
																											Validation
																											When
																											a
																											vehicle
																											requires
																											complex
																											repair
																											processes
																											to
																											remedy
																											damages
																											sustained
																											en
																											route,
																											it
																											is
																											possible
																											the
																											repairer
																											may
																											not
																											identify
																											the
																											most
																											cost
																											effective
																											way
																											to
																											complete
																											the
																											repair.
																		
			
				
																						Wenn
																											für
																											ein
																											Fahrzeug
																											eine
																											komplexe
																											Reparatur
																											erforderlich
																											sein
																											sollte,
																											um
																											Schäden
																											zu
																											beheben,
																											die
																											während
																											einer
																											Fahrt
																											aufgetreten
																											sind,
																											dann
																											kann
																											es
																											möglich
																											sein,
																											dass
																											die
																											Werkstatt
																											nicht
																											die
																											kostengünstigste
																											Methode
																											für
																											solch
																											eine
																											Reparatur
																											erkennt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cost
																											to
																											complete
																											further
																											exploration,
																											the
																											bulk
																											sampling
																											and
																											test
																											work
																											program
																											prior
																											to
																											any
																											pre-feasibility
																											studies
																											is
																											estimated
																											at
																											$3-$5
																											million.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten
																											zur
																											Durchführung
																											weiterer
																											Explorationsarbeiten,
																											der
																											Großprobenentnahme
																											und
																											des
																											Testarbeitenprogramms
																											im
																											Vorfeld
																											jeglicher
																											Vormachbarkeitsstudien
																											wird
																											auf
																											3
																											bis
																											5
																											Millionen
																											$
																											geschätzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											the
																											wells
																											are
																											not
																											larger
																											producers,
																											the
																											cost
																											to
																											drill
																											and
																											complete
																											them
																											is
																											very
																											low.
																		
			
				
																						Obwohl
																											die
																											Quellen
																											keine
																											größere
																											Ausbeute
																											bieten,
																											sind
																											die
																											Kosten
																											für
																											die
																											Bohrungen
																											und
																											die
																											Erschließung
																											sehr
																											niedrig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											could
																											also
																											design
																											a
																											feasibility
																											project
																											so
																											that
																											you
																											can
																											understand
																											the
																											cost
																											to
																											complete
																											the
																											renovation
																											works
																											on
																											the
																											property.
																		
			
				
																						Wir
																											könnten
																											auch
																											ein
																											Machbarkeitsprojekt
																											entwerfen,
																											damit
																											Sie
																											die
																											Kosten
																											für
																											die
																											Renovierungsarbeiten
																											auf
																											dem
																											Grundstück
																											verstehen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1