Übersetzung für "Cotton fibre" in Deutsch
The
EU
has
a
significant
shortfall
in
ginned
cotton
(fibre).
Die
EU
weist
ein
enormes
Eigenversorgungsdefizit
bei
entkörnter
Baumwolle
(Textilfasern)
auf.
TildeMODEL v2018
Biotechnology
makes
it
possible
to
produce
cotton
with
improved
fibre
features.
Biotechnologie
ermöglicht
die
Herstellung
von
Baumwolle
mit
erhöhter
Easerqualität.
EUbookshop v2
Ben
hemp,
unlike
cotton
fibre,
does
not
develop
bacteria!
Ben
Hanf,
im
Gegensatz
zu
Baumwolle
Faser,
entwickelt
keine
Bakterien!
ParaCrawl v7.1
At
Fjällräven,
we've
always
used
long-fibre
cotton
of
the
highest
quality.
Bei
Fjällräven
kommt
schon
immer
ausschließlich
langfaserige
Baumwolle
von
höchster
Qualität
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Cotton
fibre
is
much
better
than
other
area.
Baumwollfaser
ist
viel
besser
als
andere
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Which
made
of
whole
cotton,
gunny
cotton,
cotton/chemical
fibre
blending
and
other
kinds
of
fabric.
Die
aus
ganzer
Baumwolle,
Jutebaumwolle,
Baumwolle
/
Chemiefaser-Mischung
und
anderen
Stoffen
hergestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
marker
substance
fluorescing
in
UV
light
(cotton
fibre)
can
be
detected
with
an
optical
microscope
in
UV
light.
Die
im
UV-Lichtfluoreszierende
Markersubstanz
(Baumwollfaser)
kann
mit
dem
Lichtmikroskop
im
UV-Licht
detektiert
werden.
EuroPat v2
The
share
of
cotton
in
world
fibre
consumption,
in
gradual
decline
since
the
1960s,
has
dropped
to
just
over
40
%
of
total
fibre
consumption
(down
from
65%
in
the
1960s).
Seit
den
sechziger
Jahren
ist
der
Anteil
der
Baumwolle
am
weltweiten
Faserverbrauch
kontinuierlich
zurückgegangen,
und
zwar
von
einem
Anteil
von
65
%
auf
gegenwärtig
etwas
mehr
als
40
%.
TildeMODEL v2018
Finally,
it
appears
that
trends
in
the
use
of
subcontracting
vary
depending
on
the
fibre
(cotton,
silk,
etc.)
and
the
function
carried
out.
Die
weitere
Entwicklung
des
Zulieferwesens
wird
je
nach
Faser
(Baumwolle,
Seide
usw.)
und
Art
der
ausgeführten
Funktionen
unterschiedlich
beurteilt.
EUbookshop v2
The
yarns
of
this
subheading
comprise
a
core
of
synthetic
filaments
surrounded
by
fibres
usually
of
cotton
or
synthetic
fibre
yarns.
Die
hierher
gehörenden
Garne
bestehen
aus
einem
Kern
(Seele)
aus
synthetischen
Filamenten,
die
mit
Fasern,
in
der
Regel
Baumwolle
oder
synthetische
Spinnfasern,
umsponnen
sind.
EUbookshop v2
Suitable
textile
fabrics
to
be
whitened
are
those
made
from
man-made
materials,
e.g.
polyamide,
from
regenerated
man-made
materials,
e.g.
regenerated
cellulose,
as
well
as
from
natural
materials,
e.g.
wool
or
cotton,
and
fibre
blends,
e.g.
polyester/cotton.
The
natural
fabrics
can
also
be
finished
as
is
customary
in
the
textile
industry.
Für
die
Aufhellung
kommen
Textilfasern
aus
synthetischen
Materialien,
z.
B.
Polyamid,
aus
halbsynthetischen
Materialien,
z.
B.
regenerierter
Cellulose,
sowie
aus
natürlichen
Materialien,
z.
B.
Wolle
oder
Baumwolle
sowie
von
Mischfasern,
z.
B.
Polyester/Baumwolle,
in
Betracht,
wobei
die
natürlichen
Fasern
auch
wie
in
der
Textilindustrie
üblich
ausgerüstet
sein
können.
EuroPat v2
The
fluidizing
base
is
designed
in
a
conventional
manner
and
is
made
up
of
fabric
(e.g.
of
cotton,
cotton-artificial
fibre
or
polyester
fibres),
open-pored
sintered
metal
or
ceramic
slabs.
Der
Fluidisierboden
ist
in
bekannter
Weise
ausgebildet,
er
besteht
aus
Geweben
(beispielsweise
aus
Baumwolle,
Baumwolle-Kunststoff
oder
Polyesterfasern),
offenporigen
Sintermetall-
oder
Keramikplatten.
EuroPat v2
In
this
dyeing
process,
the
water-insoluble
sulphur
dye
is
first
converted
with
reducing
agents
into
the
water-soluble
leuco
form,
which
goes
onto
the
cotton
fibre
and
is
then
oxidised
on
the
fibre
with
oxidising
agents
into
the
water-insoluble
form.
Bei
diesem
Färbeprozeß
wird
der
wasserunlösliche
Schwefelfarbstoff
mit
Reduktionsmitteln
zunächst
in
die
wasserlösliche
Leukoform
übergeführt,
die
auf
die
Baumwollfaser
aufzieht
und
anschließend
auf
der
Faser
mit
Oxidationsmitteln
zur
wasserunlöslichen
Form
oxidiert
wird.
EuroPat v2