Übersetzung für "Could send" in Deutsch
Here
too,
you
could
send
out
a
clear
signal
for
Parliament.
Hier
könnten
Sie
auch
ein
deutliches
Zeichen
für
das
Parlament
setzen.
Europarl v8
I
would
be
grateful
if
you
could
send
a
technician.
Wenn
Sie
einen
Techniker
herschicken
könnten,
danke.
Europarl v8
You
could
also
send
out
a
clear
signal
from
your
own
country
in
that
connection.
Dazu
könnten
Sie
im
eigenen
Land
auch
ein
deutliches
Signal
setzen.
Europarl v8
Commissioner,
I
believe
that
you
could
send
this
signal.
Wie
mir
scheint,
Herr
Kommissar,
könnten
Sie
sich
dafür
verwenden.
Europarl v8
Could
not
send
a
DCC
CHAT
request
to
the
partner
via
the
IRC
server.
Anfrage
nach
DCC-Chat
konnte
der
Gegenstelle
nicht
über
den
IRC-Server
zugestellt
werden.
KDE4 v2
Could
not
send
Reverse
DCC
SEND
acknowledgement
to
the
partner
via
the
IRC
server.
Bestätigung
für
den
Reverse-DCC-Versand
konnte
der
Gegenstelle
nicht
über
den
IRC-Server
zugestellt
werden.
KDE4 v2
Could
not
send
a
DCC
SEND
request
to
the
partner
via
the
IRC
server.
Anfrage
für
den
DCC-Versand
konnte
der
Gegenstelle
nicht
über
den
IRC-Server
zugestellt
werden.
KDE4 v2
How
could
they
send
me
here?
Wie
konnten
sie
mich
hier
einliefern?
TED2020 v1
Before
he
could
send
the
message,
he
was
arrested.
Noch
bevor
er
die
Nachricht
abschicken
konnte,
wurde
er
verhaftet.
Wikipedia v1.0
Could
you
send
this
letter
to
Japan?
Könnten
Sie
diesen
Brief
nach
Japan
schicken?
Tatoeba v2021-03-10
Could
he
send
us
a
brochure?
Könnte
er
uns
eine
Broschüre
schicken?
Tatoeba v2021-03-10
We
could
send
Congress
on
an
autonomous
car
road
trip.
Wir
könnten
die
Regierung
mit
einem
selbstfahrenden
Auto
auf
Reisen
schicken.
TED2020 v1
She
could
not
send
him
to
be
drawn
and
quartered.
Sie
konnte
ihn
nicht
auf
die
Folterbank
und
aufs
Rad
schicken.
OpenSubtitles v2018
You
know,
George,
I
wish
we
could
send
Harry
to
college
with
you.
George,
ich
würde
gern
Harry
mit
dir
aufs
College
schicken.
OpenSubtitles v2018
Could
you
send
it
for
me
if
I
write
it
out
for
you?
Könnten
Sie
das
tun,
wenn
ich
es
aufschreibe?
OpenSubtitles v2018
If
we
could
only
send
her
away
to
do
an
export
survey.
Wenn
wir
sie
doch
nur
auf
eine
Exportprüfung
schicken
könnten.
OpenSubtitles v2018
We
could
send
one
man
in,
pinpoint
its
vulnerable
spots.
Wir
schicken
jemanden
hin
und
suchen
verwundbare
Stellen.
OpenSubtitles v2018
You
could
send
me
to
see
Emir
Hassan.
Schicken
Sie
mich
zu
Emir
Hassan.
OpenSubtitles v2018