Übersetzung für "Could you help me" in Deutsch
Madam
President,
I
wonder
if
you
could
help
me.
Frau
Präsidentin,
ich
frage
mich,
ob
Sie
mir
helfen
können.
Europarl v8
The
translation
of
that
is,
could
you
help
me
build
a
foot?
Übersetzt
heißt
das:
Können
Sie
mir
helfen,
einen
Fuß
zu
bauen?
TED2020 v1
If
you
could
help
me
with
that
it
would
be
fantastic.
Es
wäre
fantastisch,
wenn
Sie
mir
damit
helfen
würden.
TED2013 v1.1
Could
you
help
me
translate
that
into
French?
Könntest
du
mir
helfen,
das
ins
Französische
zu
übersetzen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
help
me
solve
this
problem?
Könnten
Sie
mir
helfen,
dieses
Problem
zu
lösen?
Tatoeba v2021-03-10
I'd
be
grateful
if
you
could
help
me.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
mir
helfen
könnten.
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
help
me,
brother?
Könntest
du
mir
helfen,
Bruder?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
help
me
translate
this
into
French?
Könntest
du
mir
helfen,
das
hier
ins
Französische
zu
übersetzen?
Tatoeba v2021-03-10
I'd
appreciate
it
if
you
could
help
me.
Ich
wäre
Ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
mir
helfen
könnten.
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
help
me
wash
the
dishes?
Kannst
du
mir
beim
Geschirrspülen
helfen?
Tatoeba v2021-03-10
Now,
if
you
could
help
me.
Vielleicht
helfen
Sie
mir
ja
dabei.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
could
help
me
to
find
him.
Vielleicht
könnten
Sie
mir
helfen,
ihn
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
Could
you
help
me
carry
the
funds?
Hilfst
du
mir,
die
Fonds
zu
transportieren?
OpenSubtitles v2018
Could
you
help
me
find
it?
Hilfst
du
mir,
ihn
zu
suchen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
help
me
unload,
Ludovic?
Helfen
Sie
mir
beim
Ausladen,
Ludovic.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
hoping
that
you
could
help
Me
and
my
friend
to
get
back
to
england.
Ich
hoffte,
Sie
könnten
mich
und
meinen
Freund
nach
England
bringen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
possibly
help
me
to
die
in
a
uniform
of
my
own
choosing?
Könnten
Sie
mir
dabei
helfen,
in
meiner
Lieblingsuniform
zu
sterben?
OpenSubtitles v2018