Übersetzung für "Count towards" in Deutsch
Any
capacity
cuts
within
these
companies
shall
not
count
towards
the
minimum
reduction.
Kapazitätskürzungen
in
diesen
Unternehmen
werden
nicht
auf
die
Mindestkapazitätssenkungen
angerechnet.
DGT v2019
These
fish
will
count
towards
the
TAC.
Diese
Fänge
werden
auf
die
TAC
angerechnet.
JRC-Acquis v3.0
Energy
produced
for
self
use
shall
not
count
towards
these
thresholds.
Für
den
Eigenbedarf
erzeugte
Energie
wird
auf
diese
Schwellen
nicht
angerechnet.
TildeMODEL v2018
Insurance
periods
in
other
European
Union
countries
count
towards
meeting
this
qualifying
condition.
In
anderen
Mitgliedstaaten
zurückgelegte
Versicherungszeiten
werden
zur
Erfüllung
der
Voraussetzungen
angerechnet.
EUbookshop v2
The
years
of
HRP
count
towards
the
requirements
for
a
widow's
pension.
Die
HRP-Jahre
werden
für
die
Ansprüche
auf
eine
Witwenrente
angerechnet.
EUbookshop v2
All
scheduled
MTTs
with
cash
buy-ins
will
count
towards
this
promotion.
Alle
geplanten
MTTs
mit
Cash
Buy-Ins
gelten
für
diese
Aktion.
ParaCrawl v7.1