Übersetzung für "Coup attempt" in Deutsch

But nothing is routine in the Turkish armed forces one year after the coup attempt.
Aber nichts ist Routine bei den türkischen Streitkräften ein Jahr nach dem Putschversuch.
WMT-News v2019
The 41st General Assembly in Istanbul was cancelled due to the 2016 Turkish coup d'état attempt.
Die 41. Generalversammlung in Istanbul wurde nach dem Putschversuch in der Türkei abgesagt.
WikiMatrix v1
The coup attempt was foiled at the last moment.
Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
Tatoeba v2021-03-10
US Dollar flew up 21% since the coup attempt on 15th of July.
Der US-Dollar stieg seit dem Putschversuch am 15.07. um 21%.
ParaCrawl v7.1
His politics have become more repressive and authoritarian, especially since the coup attempt of July 2016.
Insbesondere seit dem Putschversuch im Juli 2016 wird seine Politik repressiver und autoritärer.
ParaCrawl v7.1
Gulen denies any involvement in the coup attempt.
Gülen bestreitet jegliche Beteiligung an dem Putschversuch.
ParaCrawl v7.1
Since the coup attempt in July 2016, Erdogan's policy has become increasingly repressive and authoritarian.
Seit dem Putschversuch im Juli 2016 wird Erdogans Politik immer repressiver und autoritärer.
ParaCrawl v7.1
Immediately after the coup attempt the Turkish economy had dropped by 0.8 percent.
Unmittelbar nach dem Putschversuch war die türkische Wirtschaft noch um 0,8 Prozent geschrumpft.
ParaCrawl v7.1
Following the coup attempt, 10,410 persons including 7,423 military personal were reportedly detained.
Nach dem Putschversuch wurden 10.410 Personen, darunter 7.423 militärisches Personal festgenommen.
ParaCrawl v7.1
January Sukarno says he had no foreknowledge of the coup attempt.
Januar: Sukarno behauptet, er habe vom Staatsstreich keine Vorkenntnisse gehabt.
ParaCrawl v7.1
After the coup attempt, the prince and his wife were sent on a tour of Europe taking several months.
Nach dem Putschversuch wurde er gemeinsam mit seiner Frau auf eine mehrmonatige Reise durch Europa geschickt.
Wikipedia v1.0
In October there was a coup attempt by separatists, who wanted to establish a Rhenish Republic.
Im Oktober kam es zu einem Putschversuch von Separatisten, die eine Rheinische Republik gründen wollten.
Wikipedia v1.0
In an aborted coup attempt but history remembers that boy as Alexander the Great.
In einem misslungenen Putschversuch, aber die Geschichte kennt den Jungen als Alexander den Großen.
OpenSubtitles v2018
On 11 March 1975, the left-wing military forces defeated a coup attempt by rightists in the military.
Am 11. März 1975 unternahmen konservative Kräfte innerhalb des Militärs einen Putschversuch gegen die Linksregierung.
WikiMatrix v1
After the coup attempt, the prince and his wife were sent on a tour of Western Europe taking several months.
Nach dem Putschversuch wurde er gemeinsam mit seiner Frau auf eine mehrmonatige Reise durch Europa geschickt.
WikiMatrix v1
A coup attempt, which may have been planned before Daoud took power, was subdued shortly after his coup.
Ein Staatsstreich, der wohl bereits vor Daud's Machtübernahme geplant war, wurde vereitelt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe