Übersetzung für "Court file number" in Deutsch
																						With
																											the
																											decision
																											of
																											the
																											Federal
																											Constitutional
																											Court
																											(BVerfG,
																											file
																											number
																											2
																											BvL
																											6/13)
																											published
																											on
																											7
																											June
																											the
																											Federal
																											Constitutional
																											Court
																											has
																											"tipped"
																											the
																											so-called
																											nuclear
																											fuel
																											tax
																											levied
																											by
																											nuclear
																											power
																											plant
																											operators
																											from
																											2011
																											to
																											the
																											end
																											of
																											2016
																											(tax
																											revenues
																											approx.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											am
																											7.
																											Juni
																											2017
																											veröffentlichten
																											Beschluss
																											des
																											Bundesverfassungsgerichts
																											(BVerfG,
																											Aktenzeichen
																											2
																											BvL
																											6/13)
																											hat
																											das
																											Bundesverfassungsgericht
																											die
																											von
																											2011
																											bis
																											Ende
																											2016
																											von
																											Kernkraftwerksbetreibern
																											erhobene
																											sog.
																											Kernbrennstoffsteuer
																											"gekippt"
																											(Steueraufkommen
																											ca.
																											6,285
																											Milliarden
																											Euro).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											description
																											of
																											each
																											conflict,
																											including
																											court
																											file
																											number
																											and
																											date
																											of
																											assignment
																											of
																											conflicting
																											trials,
																											must
																											be
																											included.
																		
			
				
																						Eine
																											Beschreibung
																											der
																											einzelnen
																											Konflikte,
																											einschließlich
																											Gericht
																											Aktenzeichen
																											und
																											Datum
																											der
																											Zuordnung
																											von
																											widersprüchlichen
																											Studien,
																											müssen
																											einbezogen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											must
																											respond
																											to
																											this
																											lawsuit
																											even
																											though
																											it
																											may
																											not
																											yet
																											be
																											filed
																											with
																											the
																											Court
																											and
																											there
																											may
																											be
																											no
																											court
																											file
																											number
																											on
																											this
																											Summons.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											auf
																											diese
																											Klage
																											zu
																											reagieren,
																											auch
																											wenn
																											es
																											vielleicht
																											noch
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Gerichtshof
																											eingereicht
																											werden
																											und
																											es
																											kann
																											kein
																											Gericht
																											Dateinummer
																											auf
																											dieser
																											Ladung
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1