Übersetzung für "Cover me" in Deutsch

Now fear Allah, and cover me not with shame about my guests!
So fürchtet Allah und stürzt mich nicht um meiner Gäste willen in Schande!
Tanzil v1

Cover me when I ride through.
Gebt mir Deckung, wenn ich durchreite.
OpenSubtitles v2018

Cover me, Hawkens!
Gebt mir Feuerschutz, ich hol ihn raus!
OpenSubtitles v2018

The rest of you cover me with your long guns.
Der Rest von euch gibt mir Deckung mit den Gewehren.
OpenSubtitles v2018

Would you please cover me with the sheet?
Würden Sie mich bitte mit dem Laken bedecken?
OpenSubtitles v2018

But he wants to cover me in gold.
Aber er will mich in Gold packen.
OpenSubtitles v2018

Keep your eye on him and cover me.
Behalt ihn im Auge und gib mir Deckung.
OpenSubtitles v2018

I... I'm gonna need you to cover for me, okay?
Ich brauche dich, damit du mich deckst, okay?
OpenSubtitles v2018

I know it's scary, but I need you to cover for me.
Ich weiß, es ist beängstigend, aber Sie müssen mich decken.
OpenSubtitles v2018

That's not gonna cover me here.
Das wird mir hier nicht reichen.
OpenSubtitles v2018

I'm begging for you to cover for me.
Ich flehe Sie an, decken Sie mich.
OpenSubtitles v2018

An informant blew my cover, handed me over to some... not-very-nice fellas.
Ein Informant deckte mich auf und übergab mich an nicht besonders nette Leute.
OpenSubtitles v2018