Übersetzung für "Cover section" in Deutsch
A
cover
section
is
pivotally
attached
to
the
bottom
section.
An
dem
Bodenteil
ist
ein
Deckelteil
klappbar
gelagert.
EuroPat v2
Preferably,
the
extension
of
this
cover
surface
section
has
at
least
one
area
component
perpendicular
to
the
tool
axis
of
rotation.
Vorzugsweise
weist
die
Erstreckung
dieses
Deckflächenabschnitts
wenigstens
eine
Flächen-Komponente
senkrecht
zur
Werkzeug-drehachse
auf.
EuroPat v2
Further
preferably,
this
cover
surface
section
has
several,
preferably
a
plurality
of
recesses.
Weiter
vorzugsweise
weist
dieser
Deckflächenabschnitt
mehrere,
bevorzugt
eine
Vielzahl
von
Ausnehmungen
auf.
EuroPat v2
A
cover
section
provided
with
connection
poles
is
thereafter
placed
atop
the
housing
section
of
the
accumulator.
Sodann
wird
ein
mit
Anschlusspolen
versehenes
Deckelteil
auf
das
Gehäuseteil
des
Akkumulators
aufgesetzt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
attachment
device
has
a
cover
surface
section.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
weist
die
Anschlusseinrichtung
einen
Deckflächenabschnitt
auf.
EuroPat v2
Preferably,
by
this
configuration
of
the
cover
surface
section,
an
additional
stabilization
of
the
driving
area
regions
can
be
achieved.
Insbesondere
durch
diese
Ausgestaltung
des
Deckflächenabschnitts
ist
eine
zusätzliche
Stabilisierung
der
Antriebsflächenbereiche
erreichbar.
EuroPat v2
The
cover
section
can
thereby
be
pivoted
over
a
larger
region.
Dadurch
kann
der
Abdeckabschnitt
über
einen
größeren
Bereich
verschwenkt
werden.
EuroPat v2
The
projection
83
can
in
this
respect
in
particular
grasp
the
cover
section
15
.
Dabei
kann
insbesondere
die
Auskragung
83
den
Abdeckabschnitt
15
erfassen.
EuroPat v2