Übersetzung für "Covering costs" in Deutsch
The
sums
raised
through
road
taxation
come
nowhere
near
covering
these
costs.
Diese
Kosten
werden
durch
die
Besteuerung
des
Straßenverkehrs
nicht
annähernd
gedeckt.
EUbookshop v2
The
proposed
approach
will,
therefore,
significantly
reduce
the
need
for
relying
on
direct
government
subsidies
for
covering
infrastructure
costs.
Andererseits
würde
der
vorgeschlagene
Gebührenrahmen
auch
externe
Kosten
einbeziehen.
EUbookshop v2
The
club
acts
according
to
the
principle
of
covering
the
costs.
Der
Verein
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
Kostendeckung.
CCAligned v1
The
price
for
the
service
item
is
a
flat
rate
covering
the
following
costs:
Der
Preis
für
die
Serviceleistung
ist
eine
Pauschale,
die
folgende
Kosten
umfasst:
ParaCrawl v7.1
The
entrance
is
free,
but
donations
contributing
to
covering
the
costs
are
encouraged.
Der
Eintritt
ist
frei,
Spenden
zur
Kostendeckung
sind
jedoch
erwünscht.
CCAligned v1
Thanks
to
Open
Tech
Fund
for
covering
the
costs
of
hiring
the
auditor.
Dank
gebührt
Open
Tech
Fund
für
die
Übernahme
der
Kosten
für
den
Auditorlohn.
ParaCrawl v7.1
The
grid
operators
are
responsible
for
covering
the
costs.
Die
notwendigen
Kosten
tragen
die
Netzbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Subsidies
are
granted
by
the
Ministry
of
Economic
Affairs,
Labour
and
Housing
helping
covering
these
costs.
Die
Kosten
werden
durch
das
Ministerium
für
Wirtschaft,
Arbeit
und
Wohnungsbau
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Selected
projects
will
receive
a
maximum
of
3,000
EUR
each
for
covering
all
costs.
Die
ausgewählten
Projekte
werden
jeweils
maximal
3.000
für
die
Begleichung
aller
Kosten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
insurer
is
covering
all
the
costs,
we
will
directly
send
it
the
final
invoice
directly
to
them.
Übernimmt
Ihre
Versicherung
sämtliche
Kosten,
schicken
wir
die
Schlussrechnung
direkt
an
sie.
ParaCrawl v7.1