Übersetzung für "Cpi inflation" in Deutsch

There has been a deceleration in the CPI inflation rate (year-on-year) since May 1995.
Die am Verbraucherpreisindex gemessene Inflation (gegen­über dem Vorjahr) hat sich seit Mai 1995 verlangsamt.
EUbookshop v2
For the countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development ( OECD ) , annual headline CPI inflation was 2.7% for the year as a whole .
In den Ländern der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( OECD ) lag der Verbraucherpreisanstieg für das Gesamtjahr bei 2,7 % gegenüber dem Vorjahr .
ECB v1
For instance , lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996 , reflecting declining short-term and long-term interest rates .
Beispielsweise haben rückläufige Hypothekenzinsausgaben zu den niedrigeren Teuerungsraten nach dem VPI seit Anfang 1996 beigetragen , worin sich der Rückgang sowohl der kurzfristigen als auch der langfristigen Zinsen widerspiegelte .
ECB v1
This is also consistent with the Riksbank 's clarification of its monetary policy strategy in 1999 , which stated that departures from the CPI inflation target may be warranted if inflation is influenced by temporary factors .
Dies entspricht auch der genaueren Formulierung der geldpolitischen Strategie der schwedischen Zentralbank aus dem Jahr 1999 , wonach Abweichungen vom VPI-Inflationsziel gerechtfertigt sein können , wenn die Inflation von temporären Faktoren beeinflusst wird .
ECB v1
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .
Es wird angenommen , dass die Teuerung nach dem HVPI im gleichen Zeitraum weitgehend der Teuerung nach dem VPI entsprechen wird .
ECB v1
In 1998 , Poland adopted an inflation targeting framework , which until 2003 consisted of two elements , namely a medium-term CPI target and an annual CPI inflation target band , the level of which was gradually lowered over the years .
Seit 1998 verfolgt Polen ein direktes Inflationsziel , das bis 2003 aus zwei Elementen bestand , nämlich einem mittelfristigen , am VPI gemessenen Ziel und einem am VPI gemessenen jährlichen Zielkorridor , dessen Niveau im Lauf der Jahre schrittweise abgesenkt wurde .
ECB v1
Since the beginning of 2004 , monetary policy has aimed towards a continuous medium-term CPI inflation target of 2.5% ± 1 percentage point .
Seit Anfang 2004 orientiert sich die Geldpolitik an einem kontinuierlichen mittelfristigen VPI-Inflationsziel von 2,5 % ± 1 Prozentpunkt .
ECB v1
It is not possible to assess whether the 1999 agreements prevented price increases in these items which , on average , would have exceeded the overall level of CPI inflation .
Für 1999 ist insofern keine direkte inflationsdämpfende Auswirkung festzustellen , als der durchschnittliche Preisauftrieb bei den betreffenden Waren und Dienstleistungen der allgemeinen Preissteigerung nach dem VPI entspricht .
ECB v1
The first knockout would occur if, “in the MPC’s view, it is more likely than not that CPI inflation 18 to 24 months ahead will be 0.5 percentage points or more above the 2% target.”
Das erste K.O.-Kriterium würde eintreten, wenn „es nach Auffassung des MPC als wahrscheinlich gilt, dass die erwartete Verbraucherpreisinflation auf Sicht von 18 bis 24 Monaten auf mehr als 0,5 Punkte über den Zielwert von 2% steigt“.
News-Commentary v14
The expected reversal of these price effects should lower price pressures and keep CPI inflation below 2%, at one of the lowest levels in the euro area.
Die erwartete Umkehr dieser Preisbewegungen dürfte den Druck auf die Preise abschwächen und dazu führen, dass die Verbraucherpreisinflation unter 2 % bleibt, eine der niedrigsten Raten im Euro-Gebiet.
TildeMODEL v2018
CPI inflation is forecast to gradually increase from 1,3% in 2004 to slightly above 2% by 2006.
Für die am Verbraucherpreisindex gemessene Inflation wird bis 2006 ein allmählicher Anstieg von 1,3 % im Jahr 2004 auf leicht über 2 % prognostiziert.
TildeMODEL v2018
However in the course of 2000 inflationary pressures have intensified and CPI inflation has been 5.6% on average in 2000 (and 5.3% in HICP terms).
Im Laufe des Jahres 2000 haben sich die inflationären Spannungen jedoch verstärkt, so dass im Durchschnitt des Jahres 2000 die Verbraucherpreisinflation 5,6% (und die HVPI-Inflation 5,3%) betrug.
TildeMODEL v2018
CPI inflation averaged 5.6% in 2000 against a prediction of 3.1% in the last stability programme update.
Die am Verbraucherpreisindex gemessene Inflation betrug 2000 durchschnittlich 5,6%, während in der letzten Fortschreibung des Stabilitätsprogramms noch 3,1% projiziert worden waren.
TildeMODEL v2018
However , price pressures receded by the end of the year , with annual CPI inflation standing at 3.4% .
Zu Jahresende ließ der Preisauftrieb jedoch wieder nach , und der Verbraucherpreisanstieg lag bei 3,4 % gegenüber dem Vorjahr .
ECB v1

Ähnliche Begriffe