Übersetzung für "Cran" in Deutsch
																						Cran-Gevrier
																											is
																											a
																											commune
																											in
																											the
																											Haute-Savoie
																											department
																											in
																											the
																											Rhône-Alpes
																											region
																											in
																											south-eastern
																											France.
																		
			
				
																						Cran-Gevrier
																											ist
																											eine
																											französische
																											Gemeinde
																											im
																											Département
																											Haute-Savoie
																											in
																											der
																											Region
																											Rhône-Alpes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											town
																											of
																											Cran-Gevrier
																											takes
																											place
																											in
																											Haute-Savoie.
																		
			
				
																						Die
																											Stadt
																											Cran-Gevrier
																											findet
																											in
																											Haute-Savoie
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											all
																											this
																											levity,
																											did
																											you
																											mention
																											that
																											Cran-Prune
																											sounds
																											like
																											a
																											glass
																											of
																											diarrhea?
																		
			
				
																						Bei
																											all
																											dem
																											Vergnügen,...
																											habt
																											ihr
																											erwähnt,
																											dass
																											Cran-Pflaume
																											nach
																											Durchfall
																											klingt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Some
																											are
																											included
																											here,
																											and
																											some
																											can
																											be
																											downloaded
																											from
																											CRAN.
																		
			
				
																						Einige
																											sind
																											bereits
																											hier
																											enthalten,
																											und
																											einige
																											können
																											vom
																											CRAN
																											Server
																											heruntergeladen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											advantage
																											of
																											Life
																											Extension's
																											Cran-Max®
																											is
																											that
																											it
																											only
																											requires
																											once
																											a
																											day
																											dosing.
																		
			
				
																						Ein
																											Vorteil
																											von
																											Cran-Max
																											von
																											Life
																											Extension
																											ist,
																											dass
																											nur
																											eine
																											Dosis
																											am
																											Tag
																											ausreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											advantage
																											of
																											Life
																											Extension’s
																											Cran-Max®
																											is
																											that
																											it
																											only
																											requires
																											once
																											a
																											day
																											dosing.
																		
			
				
																						Ein
																											Vorteil
																											von
																											Cran-Max
																											von
																											Life
																											Extension
																											ist,
																											dass
																											nur
																											eine
																											Dosis
																											am
																											Tag
																											ausreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											16
																											February
																											2005,
																											he
																											declared
																											during
																											a
																											press
																											conference
																											in
																											Algiers
																											that
																											the
																											Central
																											Council
																											of
																											French
																											Jews
																											CRIF
																											("Conseil
																											représentatif
																											des
																											institutions
																											juives
																											de
																											France")
																											was
																											a
																											"mafia"
																											that
																											had
																											"total
																											control
																											over
																											French
																											policy
																											exercise",
																											called
																											the
																											commemoration
																											of
																											the
																											Holocaust
																											"memorial
																											pornography"
																											Dieudonné
																											was
																											also
																											trying
																											to
																											appear
																											as
																											a
																											spokesman
																											for
																											French
																											blacks,
																											but,
																											after
																											some
																											initial
																											sympathy,
																											notably
																											from
																											the
																											novelist
																											Calixthe
																											Beyala,
																											the
																											journalists
																											Antoine
																											Garnier
																											and
																											Claudy
																											Siar,
																											as
																											well
																											as
																											the
																											founding
																											members
																											of
																											the
																											"Conseil
																											représentatif
																											des
																											associations
																											noires"
																											(CRAN),
																											he
																											increasingly
																											met
																											with
																											their
																											rejection.
																		
			
				
																						M’bala
																											M’bala
																											trat
																											auch
																											als
																											angeblicher
																											Sprecher
																											der
																											französischen
																											Schwarzen
																											auf,
																											traf
																											dabei
																											aber,
																											nach
																											anfänglichen
																											Sympathiebekundungen,
																											unter
																											anderem
																											von
																											der
																											Schriftstellerin
																											Calixthe
																											Beyala,
																											den
																											Journalisten
																											Antoine
																											Garnier
																											und
																											Claudy
																											Siar
																											sowie
																											von
																											den
																											Gründungsmitgliedern
																											des
																											"Conseil
																											représentatif
																											des
																											associations
																											noires"
																											(CRAN),
																											zunehmend
																											auf
																											deren
																											Zurückweisung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											response
																											to
																											a
																											petition
																											(No
																											952/93)
																											regarding
																											the
																											compulsory
																											expropriation
																											of
																											properties
																											by
																											the
																											authorities
																											in
																											Menorca
																											on
																											the
																											grounds
																											that
																											the
																											homes
																											situated
																											in
																											S'Albufera
																											d'Es
																											Cran
																											are
																											located
																											in
																											an
																											ecologically
																											sensitive
																											area,
																											the
																											Commission
																											stated
																											that
																											in
																											this
																											area
																											'no
																											site
																											has
																											been
																											classified
																											as
																											a
																											Special
																											Protection
																											Area
																											under
																											Directive
																											79/409/EEC
																											(')
																											on
																											the
																											conservation
																											of
																											wild
																											birds.
																											Nor
																											has
																											it
																											so
																											far
																											been
																											identified
																											as
																											being
																											an
																											important
																											area
																											for
																											birds,
																											other
																											species
																											of
																											fauna
																											and
																											flora
																											for
																											habitats
																											at
																											Community
																											level'.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Antwort
																											auf
																											eine
																											Petition
																											(Nr.
																											952/93)
																											betreffend
																											die
																											Zwangsenteignung
																											von
																											Grundeigentum
																											durch
																											die
																											Behörden
																											von
																											Menorca
																											mit
																											der
																											Begründung,
																											daß
																											sich
																											die
																											in
																											s'Albufera
																											d'Es
																											Cran
																											gelegenen
																											Villen
																											in
																											einem
																											ökologisch
																											schützenswerten
																											Gebiet
																											befinden,
																											stellte
																											die
																											Kommission
																											fest,
																											daß
																											in
																											diesem
																											Gebiet
																											„kein
																											Gelände
																											als
																											besonderes
																											Schutzgebiet
																											gemäß
																											der
																											Richtlinie
																											79/409/EWG
																											(')
																											über
																											die
																											Erhaltung
																											der
																											wildlebenden
																											Vogelarten
																											ausgewiesen
																											ist
																											und
																											bislang
																											auch
																											nicht
																											als
																											wichtiges
																											Gebiet
																											für
																											Vögel,
																											andere
																											Tier-
																											und
																											Pflanzenarten
																											oder
																											als
																											Lebensraum
																											auf
																											Gemeinschaftsebene
																											bestimmt
																											worden
																											ist".
															 
				
		 EUbookshop v2