Übersetzung für "Create a message" in Deutsch
																						Opens
																											the
																											dialog
																											to
																											create
																											a
																											new
																											email
																											message.
																		
			
				
																						Öffnet
																											den
																											Dialog
																											zum
																											Schreiben
																											einer
																											neuen
																											E-Mail.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						To
																											create
																											a
																											new
																											message
																											template,
																											perform
																											the
																											following
																											steps:
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											neue
																											Nachrichtenvorlage
																											anzulegen,
																											führen
																											Sie
																											die
																											folgenden
																											Schritte
																											aus:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											create
																											a
																											new
																											message
																											or
																											select
																											an
																											existing
																											message.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											eine
																											neue
																											Nachricht
																											erstellen
																											oder
																											eine
																											vorhandene
																											auswählen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Create
																											a
																											new
																											message
																											or
																											change
																											the
																											existing
																											demo
																											data.
																		
			
				
																						Erstellen
																											Sie
																											eine
																											neue
																											Nachricht
																											oder
																											ändern
																											Sie
																											die
																											vorhandenen
																											Demo-Daten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Step
																											1:
																											Create
																											a
																											new
																											email
																											message,
																											and
																											configure
																											its
																											formats.
																		
			
				
																						Schritt
																											1:
																											Erstellen
																											Sie
																											eine
																											neue
																											E-Mail-Nachricht
																											und
																											konfigurieren
																											Sie
																											ihre
																											Formate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											create
																											a
																											help
																											message
																											for
																											a
																											mandatory
																											parameter
																											in
																											a
																											function
																											with
																											PowerShell?
																		
			
				
																						Wie
																											erstellt
																											man
																											eine
																											Hilfemeldung
																											für
																											einen
																											obligatorischen
																											Parameter
																											einer
																											Funktion?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											are
																											the
																											steps
																											needed
																											to
																											create
																											a
																											message
																											of
																											Internet
																											Branding?
																		
			
				
																						Was
																											sind
																											die
																											notwendigen
																											schritte,
																											um
																											eine
																											nachricht
																											zu
																											erstellen,
																											Internet-Branding?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											do
																											I
																											create
																											a
																											new
																											message?
																		
			
				
																						Wie
																											erstelle
																											ich
																											eine
																											neue
																											Nachricht?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											do
																											as
																											following:
																											Step
																											1:
																											Create
																											a
																											new
																											email
																											message:
																		
			
				
																						Schritt
																											1:
																											Erstellen
																											Sie
																											eine
																											neue
																											E-Mail-Nachricht:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											create
																											a
																											yes
																											no
																											message
																											box
																											before
																											running
																											a
																											macro
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											erstellt
																											man
																											vor
																											dem
																											Ausführen
																											eines
																											Makros
																											in
																											Excel
																											ein
																											Ja
																											Nein-Meldungsfeld?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Step
																											1:
																											Create
																											a
																											new
																											email
																											message:
																		
			
				
																						Schritt
																											1:
																											Erstellen
																											Sie
																											eine
																											neue
																											E-Mail-Nachricht:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											out
																											just
																											how
																											easy
																											it
																											is
																											to
																											create
																											a
																											voice
																											message
																											yourself.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie,
																											wie
																											einfach
																											es
																											ist,
																											eine
																											Sprachnachricht
																											selbst
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											create
																											a
																											Live
																											message
																											with
																											AR
																											Emoji
																											or
																											a
																											picture.
																		
			
				
																						Wie
																											Sie
																											eine
																											Live-Nachricht
																											mit
																											AR-Emoji
																											oder
																											Bild
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Step
																											1:
																											Create
																											a
																											new
																											message:
																		
			
				
																						Schritt
																											1:
																											Erstellen
																											Sie
																											eine
																											neue
																											Nachricht:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											combines
																											these
																											individual
																											symbols
																											-
																											in
																											terms
																											of
																											their
																											meaning
																											-
																											to
																											create
																											a
																											message.
																		
			
				
																						Er
																											verbindet
																											die
																											einzelnen
																											Symbole
																											anhand
																											ihrer
																											Bedeutung,
																											um
																											eine
																											Nachricht
																											zu
																											erstellen:
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Please
																											complete
																											the
																											form
																											below
																											to
																											create
																											a
																											message
																											to
																											Server
																											&
																											Cloud.
																		
			
				
																						Füllen
																											sie
																											das
																											Formular
																											hier
																											aus,
																											um
																											Nachricht
																											zu
																											Server
																											&
																											Cloud
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											complete
																											the
																											form
																											below
																											to
																											create
																											a
																											message
																											to
																											AtomDrive.
																		
			
				
																						Füllen
																											Sie
																											bitte
																											das
																											untenstehende
																											Formular,
																											um
																											eine
																											Nachricht
																											auf
																											AtomDrive
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											selected
																											addresses
																											appear
																											in
																											the
																											From
																											pop-up
																											menu
																											when
																											you
																											create
																											a
																											new
																											email
																											message.
																		
			
				
																						Die
																											ausgewählten
																											Adressen
																											werden
																											im
																											Einblendmenü
																											"Von"
																											erscheinen,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											neue
																											E-Mail-Nachricht
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											create
																											a
																											message
																											box
																											with
																											“Yes”,
																											“No”
																											choices
																											and
																											a
																											DialogResult?
																		
			
				
																						Wie
																											erstelle
																											ich
																											ein
																											Meldungsfeld
																											mit
																											"Ja",
																											"Nein"
																											und
																											einem
																											DialogResult?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											may
																											I
																											create
																											a
																											message?
																		
			
				
																						Wie
																											erstelle
																											ich
																											eine
																											Nachricht?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Lauch
																											your
																											e-mail
																											software,
																											and
																											create
																											a
																											message
																											to
																											your
																											opponent.
																		
			
				
																						Setzen
																											Sie
																											Ihre
																											E-Mailsoftware
																											in
																											Gang,
																											und
																											schaffen
																											Sie
																											eine
																											Nachricht
																											Ihrem
																											Gegner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Create
																											a
																											personal
																											message
																											from
																											your
																											CEO
																											or
																											top
																											brass
																											speaking
																											directly
																											to
																											your
																											customers.
																		
			
				
																						Kreieren
																											Sie
																											eine
																											persönliche
																											Nachricht
																											Ihres
																											Geschäftsführers,
																											in
																											der
																											er
																											Ihre
																											Kunden
																											direkt
																											anspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1