Übersetzung für "Creation of value" in Deutsch
Otherwise,
the
creation
of
added
value,
and
with
it
long-term
economic
recovery,
will
be
almost
impossible.
Ansonsten
werden
Wertschöpfung
und
damit
eine
langfristige
wirtschaftliche
Erholung
kaum
möglich
sein.
Europarl v8
The
decisive
element
is
the
contribution
of
the
new
enterprises
to
the
creation
of
value
added
and
employment.
Das
entscheidende
Element
ist
der
Beitrag
der
jungen
Unternehmen
zu
Wertschöpfung
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
the
creation
of
added
value,
and
with
it
longterm
economic
recovery,
will
be
almost
impossible.
Ansonsten
werden
Wertschöpfung
und
damit
eine
langfristige
wirtschaftliche
Erholung
kaum
möglich
sein.
EUbookshop v2
In
particular,
they
do
not
lead
to
the
creation
of
value
through
an
integration
of
assets
and
activities.
Insbesondere
führen
sie
nicht
zur
Wertschöpfung
durch
die
Integration
von
Vermögenswerten
und
Unternehmenstätigkeiten.
EUbookshop v2
So
the
creation
of
value
can
be
optimized
from
the
outset
and
later
auxiliary
costs
be
minimized.
So
kann
die
Wertschöpfung
von
Anfang
an
optimiert
und
spätere
Zusatzkosten
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
value
chain
consists
of
numerous
members.
Die
Wertschöpfungskette
besteht
aus
zahlreichen
Gliedern.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
projects
is,
therefore,
crucial
for
the
creation
of
value
of
a
company.
Der
Erfolg
von
Projekten
ist
daher
maßgeblich
für
die
Wertschöpfung
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
aspect
is
far
more
important
than
an
increase
in
the
stake
in
the
creation
of
value.
Dieser
Aspekt
ist
weitaus
zentraler
als
die
Zunahme
des
Anteils
an
der
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Engineers
and
project
managers
of
the
GWT
realize
individual
innovations
over
the
entire
creation
of
value
chain.
Ingenieure
und
Projektmanager
der
GWT
realisieren
individuelle
Innovationen
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
They
contribute
to
decentralized
energy
solutions
and
local
creation
of
value.
Sie
tragen
zu
den
dezentralisierten
Energielösungen
und
lokaler
Wertschöpfung
bei.
ParaCrawl v7.1
Matthias
place-hit
a
corner:
Short
disposal
ways
can
be
combined
with
large
creation
of
value.
Matthias
Platzeck:
Kurze
Entsorgungswege
lassen
sich
mit
großer
Wertschöpfung
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
enterprise
understands
itself
as
360
degrees
of
managers
along
the
complete
creation
of
value
chain.
Dabei
versteht
sich
das
Unternehmen
als
360
Grad
Manager
entlang
der
kompletten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Innovations
are
an
important
factor
for
growth
and
the
creation
of
value.
Innovationen
sind
ein
bedeutender
Faktor
für
Wachstum
und
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Smart
farm
the
concept
of
M+W
Zander
integrates
the
different
members
of
the
silicon-based
creation
of
value
chain.
Das
Smart-Farm
Konzept
von
M+W
Zander
integriert
die
verschiedenen
Glieder
der
silizium-basierten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
entrepreneurial
value
should
go
hand
in
hand
with
the
creation
of
high-value
jobs
in
the
region
Die
unternehmerische
Wertschöpfung
soll
einhergehen
mit
der
Schaffung
hochwertiger
Arbeitsplätze
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Develop
industry,
the
creation
of
value
to
society.
Industrie,
die
Schaffung
von
Mehrwert
für
die
Gesellschaft
zu
entwickeln.
CCAligned v1
Precious
ecological
behaviour
takes
care
of
sustainable
creation
of
value.
Edles
Umweltverhalten
sorgt
für
nachhaltige
Wertschöpfung.
CCAligned v1
The
internal
feedstock
interconnection
system
of
the
companies
at
the
location
increases
supply
reliability
and
the
creation
of
value.
Durch
den
standortinternen
Stoffverbund
der
Unternehmen
werden
die
Versorgungssicherheit
und
Wertschöpfung
erhöht.
CCAligned v1
We
support
and
advise
you
along
the
entire
creation
of
value
chain.
Wir
unterstützen
und
beraten
Sie
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
The
objective
is
the
management
and
supervision
of
the
company
with
the
aim
of
a
responsible
and
sustained
creation
of
value.
Ziel
ist
eine
verantwortungsbewusste,
nachhaltige
Führung
und
Kontrolle
von
Unternehmen.
CCAligned v1
Their
positive
contributions
for
creation
of
value
and
to
the
operating
result
are
frequently
unknown.
Ihre
positiven
Beiträge
zur
Wertschöpfung
und
zum
Betriebsergebnis
sind
häufig
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
creation
of
surplus-value.
Es
findet
dann
keine
Bildung
von
Mehrwerth
Statt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
creation
of
value
and
the
development
of
organizations
are
stimulated
as
well.
Zusätzlich
kann
die
Wertschöpfung
und
Entwicklung
von
Organisationen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
higher
creation
of
value
and
content
customers,
patient
and/or
visitor
guarantees.
Das
garantiert
eine
höhere
Wertschöpfung
und
zufriedene
Kunden,
Patienten
bzw.
Besucher.
ParaCrawl v7.1
This
attitude
is
also
the
foundation
for
the
continuous
creation
of
added
value
and
organic
growth.
Diese
Haltung
ist
auch
das
Fundament
fÃ1?4r
kontinuierliche
Wertschöpfung
und
organisches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1