Übersetzung für "Credit inflation" in Deutsch

Like the arms industry, credit inflation leads to an increased production of value and surplus value.
Wie die Rüstungsindustrie führt die Kreditinflation zu einer Steigerung der Wert- und Mehrwertproduktion.
ParaCrawl v7.1
First, politicians, or central bankers, should not be blamed for imported inflation, just as we should not give them credit for low inflation when the global environment is benign.
Zunächst sollte man Politikern oder Zentralbankern die Schuld an importierter Inflation ebenso wenig in die Schuhe schieben wie man ihnen bei einem günstigen globalen Wirtschaftsklima niedrige Inflationsraten anrechnen sollte.
News-Commentary v14
In reality, currency inflation, inevitably producing a credit inflation, entails a substitution of fictitious for real magnitudes, and corrodes the planned economy from within.
In Wirklichkeit führt die Geldinflation, die unvermeidlich die Kreditinflation erzeugt, zur Vertauschung der realen Größen durch fiktive und zerfrisst die Planwirtschaft von innen heraus.
ParaCrawl v7.1
Subscribe We actively manage interest rate, currency, credit and inflation exposure by combining qualitative and quantitative analysis.
Wir sind ein führender, aktiver Zins-, Währungs-, Kredit- und Inflationsrisiken, indem wir qualitative und quantitative Analysen miteinander kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, inflationary credit escapes the control of governmental monetary and credit policy, since inflation itself counteracts the state's raising of the cost of credit by manipulating the interest rate, and since the demand for credit can increase even with higher interest rates.
Trotzdem entrinnt der inflatorische Kredit der staatlichen Geld- und Kreditpolitik, da es die Inflation selbst ist, die der Verteuerung des Kredits durch staatliche Beeinflussung des Zinsfußes entgegenwirkt, und da die Kreditnachfrage auch mit höheren Zinssätzen zu nehmen kann.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, inflationary credit escapes the control of governmental monetary and credit policy, since inflation itself counteracts the state’s raising of the cost of credit by manipulating the interest rate, and since the demand for credit can increase even with higher interest rates.
Trotzdem entrinnt der inflatorische Kredit der staatlichen Geld- und Kreditpolitik, da es die Inflation selbst ist, die der Verteuerung des Kredits durch staatliche Beeinflussung des Zinsfußes entgegenwirkt, und da die Kreditnachfrage auch mit höheren Zinssätzen zu nehmen kann.
ParaCrawl v7.1
If the extraordinary growth of private debt was a means of maintaining the prosperity thanks to which the growth of the state debt could be slowed down, the money and credit inflation w~ both a cause and a consequence of a prosperity that to an increasing extent was based on future profits, and that was therefore bound to collapse when they did not appear.
War die außerordentliche Zunahme der privaten Verschuldung ein Mittel der Konjunkturerhaltung, durch das sich das Anwachsen der Staatsverschuldung verlangsamen ließ, so war die Geld- und Kreditinflation zugleich Voraussetzung und Folge einer Prosperität, die sich in weitgehendem Maße auf zukünftige Profite zu beziehen hat und bei deren Ausfall zusammenbrechen muss.
ParaCrawl v7.1
Just be wary of sliding down the slippery slope of credit inflation (see „Uznanie zas?ug” in Rozdzia?8, Zarz?dzanie ochotnikami).
Seien Sie nur vorsichtig vor dem rutschigen Abhang der Inflation von Anerkennung (siehe „Anerkennung“ im Kapitel Kapitel 8, Leitung von Freiwilligen).
ParaCrawl v7.1
The permanent inflation is in Mandel's eyes a permanent credit inflation or the specific accommodation of the banking system and money creation to the interests of monopoly capital.
Die permanente Inflation ist für Mandel eine permanente Kreditinflation oder die spezifische Anpassung des Banksystems und der Geldschöpfung an die Interessen des Monopolkapitals.
ParaCrawl v7.1
Just make sure to do it in ways that tend not to lead to credit inflation.
Sorgen Sie einfach dafür, dass Sie es auf Arten tun, die nicht zu einer Inflation der Anerkennung führen.
ParaCrawl v7.1
The permanent inflation is in Mandel’s eyes a permanent credit inflation or the specific accommodation of the banking system and money creation to the interests of monopoly capital.
Die permanente Inflation ist für Mandel eine permanente Kreditinflation oder die spezifische Anpassung des Banksystems und der Geldschöpfung an die Interessen des Monopolkapitals.
ParaCrawl v7.1
The fact that a major world slump did not occur in the 20 years preceding 1974 is not due to credit inflation, an ever-increasing arms budget, Keynesian stabilization policies or any other deliberate government policy.
Die Tatsache, dass ein großer weltweiter Abschwung in den 20 Jahren vor 1974 nicht stattfand, ist nicht der Kreditinflation, einem stetig wachsenden Militärbudget, keynesianischer Stabilisierungspolitik oder irgendeiner anderen absichtsvollen Regierungspolitik geschuldet.
ParaCrawl v7.1
The theory goes that a monetary tightening will increase short-term rates, resulting in a flat (or inverted) yield curve as the economy slows and demand for credit falls. Additionally, inflation expectations may also fall at this time.
In der Theorie führt eine Verschärfung der Geldmarktpolitik zu einem Anstieg der Kurzfristzinsen, was dann eine flache (oder sogar invertierte) Zinskurve zur Folge hat, weil sich die Konjunktur abkühlt und die Kreditnachfrage sinkt.
ParaCrawl v7.1
At the risk of oversimplifying, the gist of these arguments is that ample and inexpensive credit inflates asset-price bubbles, encourages excessive risk taking, drives up leverage, and may even delay necessary economic reforms.
Auf die Gefahr einer übertriebenen Vereinfachung hin: Im Kern dieser Argumente steht, dass reichliche, billige Kredite zu Vermögenspreisblasen führen, zu übertriebener Risikofreudigkeit ermutigen, den Verschuldungsgrad erhöhen und möglicherweise sogar notwendige Wirtschaftsreformen verzögern.
News-Commentary v14
A former Federal Reserve chairman, the one credited for wringing inflation out of the U.S. dollar in the late 1970s and early 1980s, now a presidential adviser, says that for the U.S. government not to rig the gold market was a mistake.
Ein ehemaliger Chef der Federal Reserve, derjenige, dem das Auswringen der Inflation aus dem US-Dollar in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren gutgeschrieben wird, sagt, dass es ein Fehler der US-Regierung gewesen ist, den Goldmarkt nicht manipuliert zu haben.
ParaCrawl v7.1
This drop in prices could be a result of reduced credits or high inflation.
Man berücksichtigt sogar einen Preisrückgang. Dieser könnte durch die Verringerung der Kredite oder durch die hohe Inflation verursacht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe