Übersetzung für "Crime detection" in Deutsch

Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.
Eine rasche Verbrechensaufklärung und eine strenge Anwendung von Strafen sind unabdingbar.
Europarl v8
Television will be the death of crime detection.
Fernsehen ist der Tod der Verbrechensbekämpfung.
OpenSubtitles v2018
In particular, one project improved the crime detection rate by 40%.
Insbesondere ein Projekt verbesserte die Aufklärungsrate bei Straftaten um 40 %.
ParaCrawl v7.1
This ratio exceeds srednekraevye rates of crime and detection below the regional level.
Dieses Verhältnis von mehr als srednekraevye Preise und Aufdeckung von Straftaten unter dem regionalen Niveau.
ParaCrawl v7.1
The results have been achieved thanks to the decisive actions of the law enforcement agencies, which mustered all legal crime detection methods.
Diese Ergebnisse sind dank des entschiedenen Vorgehens der Strafverfolgungsbehörden erzielt worden, die alle legalen Methoden zur Aufdeckung von Straftaten herangezogen haben.
Europarl v8
Member States shall take the necessary steps to ensure that national institutes responsible for the training of relevant law enforcement authorities promote in their curricula, where appropriate in cooperation with the European Police College, specialist training in the field of vehicle crime prevention and detection.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die für die Schulung der einschlägigen Strafverfolgungsbehörden verantwortlichen nationalen Einrichtungen in ihrem Lehrprogramm — gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit der Europäischen Polizeiakademie — eine Fachausbildung im Bereich Verhütung und Aufdeckung von Kfz-Kriminalität fördern.
DGT v2019
Before being sent into the field, each new agent had to learn all the modern techniques of crime detection such as the use of a specially treated x-ray mirror through which an FBI man can see without being seen.
Bevor er an die Front geschickt wurde, musste jeder Agent... alle modernen Techniken der Verbrechensbekämpfung erlernen... wie die Verwendung speziell behandelter Röntgenspiegel... durch die ein FBI-Mann sehen kann, ohne gesehen zu werden.
OpenSubtitles v2018
The objective of the meeting is to bringtogether key stakeholders in crime prevention and detection in order to discussnew technologies and techniques that maydramatically change the way crime management is approached.
Auf der Konferenz sollen wichtige Interessengruppen der Verbrechensvorbeugung und-aufdeckung zusammengebracht werden,um über neue Technologien und Technikenzu diskutieren, die die Methoden der Verbrechensbekämpfung fundamental verändernkönnten.
EUbookshop v2
A conference on nanotechnology applications for use in crime prevention and detection will take place in London, UK, on28 and 29 October.
Am 28. und 29. Oktober findet in Londoneine Konferenz zum Einsatz von Nanotechnologieanwendungen in der Vorbeugungund Aufdeckung von Verbrechen statt.
EUbookshop v2
In the normal course of performing services for our clients, Personal Information may be shared within Phen375 and its affiliates for research and statistical purposes, system administration, and crime prevention or detection.
Im Rahmen der normalen Ausführung von Dienstleistungen für unsere Kunden können personenbezogene Daten innerhalb von Phen375 und seinen Tochtergesellschaften zu Forschungs- und statistischen Zwecken, zur Systemadministration und zur Verbrechensverhütung oder -aufdeckung weitergegeben werden.
ParaCrawl v7.1
We may also need to retain and disclose certain information about you to appropriate agencies to conduct anti-money laundering and trade sanction checks and to assist with fraud and crime prevention and detection.
Gegebenenfalls müssen wir bestimmte Sie betreffende Informationen aufbewahrenund an die jeweiligen für Geldwäsche- und Sanktionsprüfungen zuständigen Stellen weiterleiten, um an Maßnahmen zur Betrugs- und Verbrechensvorbeugung und -ermittlung mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
When it comes to crime detection the police often have to obtain as much evidence as possible which often means combining the different local authority controlled CCTV cameras with the privately controlled systems.
Wenn es um die Erkennung von Straftaten geht, muss die Polizei oft so viele Beweise wie möglich erhalten, was häufig bedeutet, dass die verschiedenen von der örtlichen Behörde kontrollierten CCTV-Kameras mit den privat kontrollierten Systemen kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
The exercise of these rights may be subjected to certain exceptions related to the public interest (crime prevention or detection) or our own interest (maintain the professional secrecy) safeguard.
Das Nutzen dieser Rechte ist abhängig von bestimmten Ausnahmen die von öffentlichem Interesse (Prävention oder Aufdeckung einer Straftat) oder unserem Interesse (Beibehaltung der Schweigepflicht) sind.
CCAligned v1
This type of processing also applies in relation to our compliance with Anti-Money Laundering or Responsible Gambling requirements, as well as crime prevention, detection or investigation of a crime or fraud.
Diese Verarbeitungsart gilt ebenfalls in Bezug auf die Einhaltung der Anforderungen zur Geldwäschebekämpfung oder zum verantwortungsvollen Spielen sowie zur Verbrechensvorbeugung, Feststellung oder Ermittlung eines Verbrechens oder Betrugs.
ParaCrawl v7.1
And science has continued to provide new, accurate, unambiguous and reliable methods of crime detection, some of which have already proven to be a deterrent to the commitment of crime.
Und Wissenschaft hat weitere neue, genaue und verläßliche Methoden der Verbrechensbekämpfung entwickelt, von denen sich einige bereits als Abschreckungsmittel für das Begehen von kriminellen Handlungen bewahrheitet haben.
ParaCrawl v7.1
We also process your personal data for crime prevention and detection purposes, including the prevention of fraud for online payments, for identity verification, for credit checking and credit scoring purposes and accounting or audit purposes.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch zu Zwecken der Kriminalprävention und -aufdeckung, einschließlich der Abwendung von Betrug bei Online-Zahlungen, zur Identitätsüberprüfung, zur Kreditprüfung und zur Kreditwürdigkeitsprüfung sowie zu Buchhaltungs- oder Prüfungszwecken.
ParaCrawl v7.1
These atrocious methods of crime detection were practiced by almost all the evolving tribes at one time or another.
Diese entsetzlichen Methoden zur Aufdeckung von Verbrechen wurden früher oder später von fast allen sich entwickelnden Stämmen praktiziert.
ParaCrawl v7.1
As a first step, the psychologists took a look at statistics from the databases of the FBI and its German equivalent, the Bundeskriminalamt (BKA), and compared the crime detection rates during the years preceding the launch of the CSI series with the subsequent rates.
Zunächst haben sich die Psychologen Statistiken aus den Datenbanken von BKA und FBI angeschaut und die Rate der Verbrechensaufklärung in den Jahren vor dem Start von CSI mit der Rate danach verglichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe