Übersetzung für "Critical characteristics" in Deutsch
Certain
critical
characteristics
are
further
specific
to
Roland
Geissel's
Spatial
Drawings:
Entscheidend
und
spezifisch
für
die
Raumzeichnungen
Roland
Geissels
sind
folgende
Aspekte:
ParaCrawl v7.1
All
of
your
computer
resources
will
be
negotiated
and
critical
characteristics
or
abilities
of
the
system
will
be
disabled.
Alle
Ihre
Computer-Ressourcen
wird
ausgehandelt
und
kritischen
Merkmale
und
Fähigkeiten
des
Systems
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
Elcometer
309
Delta
T
Hygrometer
provides
a
simple
and
fast
measurement
of
these
two
critical
characteristics.
Das
Elcometer
309
Delta
T
Hygrometer
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Messung
dieser
beiden
kritischen
Charakteristiken.
ParaCrawl v7.1
To
meet
this
requirement,
the
safety-critical
interfaces
whose
characteristics
are
liable
to
change
in
the
course
of
system
operation
are
to
be
the
focus
of
monitoring
and
maintenance
plans
that
define
the
conditions
for
monitoring
and
correcting
those
elements.
Um
dieser
Anforderung
gerecht
zu
werden,
müssen
die
sicherheitsrelevanten
Schnittstellen,
deren
Kenngrößen
sich
während
des
Systembetriebs
verändern
können,
in
Überwachungs-
und
Instandhaltungsplänen
behandelt
werden,
in
denen
die
Prüf-
und
Korrekturbedingungen
für
diese
Elemente
festgelegt
sind.
DGT v2019
Forecasters
have
long
attempted
to
isolate
the
most
critical
of
the
characteristics
discussed
in
the
previous
section
to
develop
statistical
techniques
for
pro
jecting
market
development.
Prognoseexperten
haben
lange
Zeit
versucht,
die
wichtigsten
der
im
vorherigen
Abschnitt
diskutierten
Charakteristiken
zu
isolieren,
um
statistische
Techniken
für
die
Projektion
von
Marktentwicklungen
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Either
alone
or
in
optional
combination
with
one
another,
these
quantities
present
the
critical
characteristics
of
the
fuzzy
controller
and
thus
enable
an
efficient
adaptation,
i.e.
the
adaptation
controller
can
be
equipped
with
a
small
fuzzy
rule
set.
Diese
Größen
stellen
alleine
oder
in
wahlweiser
Verbindung
miteinander
die
wesentlichen
charakteristischen
Kenngrößen
des
Fuzzy-Reglers
dar
und
ermöglichen
somit
eine
effiziente
Adaption,
was
bedeutet,
daß
der
Adaptionsregler
mit
einem
kleinen
Fuzzy-Regelsatz
ausgestattet
werden
kann.
EuroPat v2
Its
nickname
"Anaconda"
was
invented
during
the
flight
test
and
referred
to
both
the
elongated
body
shape
as
well
as
the
relatively
critical
flight
characteristics
of
the
machine.
Den
Spitznamen
„Anakonda“
erhielt
das
Flugzeug
während
der
Erprobung
–
er
bezog
sich
sowohl
auf
die
langgestreckte
Rumpfform
als
auch
auf
die
vergleichsweise
kritischen
Flugeigenschaften
der
Maschine.
WikiMatrix v1
The
aerodynamics
are
convincing
not
merely
under
laboratory
conditions
but
more
especially
in
customer
applications
and,
above
all,
with
critical
flow
characteristics.
Die
Aerodynamik
überzeugt
nicht
nur
unter
Laborbedingungen,
sondern
insbesondere
in
der
Kundenapplikation
und
vor
allem
bei
kritischen
Strömungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
creativity
and
quality
of
a
Pastry
Chef’s
are
critical
characteristics
in
determining
whether
a
Pastry
Chef
is
suitable
for
representing
a
distinguished
hotel
in
public.
Die
Kreativität
und
Qualität
eines
Chefkonditors
sind
oft
das
entscheidende
Merkmal
der
Öffentlichkeitsarbeit,
die
Küche
als
Ganzes
repräsentieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
An
up-to-date
statistical
data
collection
system,
used
to
monitor
and
maintain
control
of
critical
characteristics,
also
assists
in
our
problem-solving
techniques.
Unser
statistisches
Datensystem
ist
auf
dem
neuesten
Stand.
Es
gewährleistet
die
Kontrolle
und
das
Einhalten
kritischer
Charakteristika
und
unterstützt
die
technische
Problemlösung.
CCAligned v1
The
internet
keep
has
several
severe
critical
characteristics
to
make
you
write
down
seriously
to
make
arrangement
from
Banggood.
Das
internet
halten,
hat
mehrere
schwere
kritischen
Merkmale
zu
machen,
die
Sie
schreiben
ernst
zu
machen,
die
Anordnung
von
Banggood.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
we
believe
that
open
source
is
poised
to
be
the
future
of
cloud-based
technologies,
offering
two
critical
characteristics
of
successful
cloud
computing:
security
and
reliability.”
Mit
diesem
Hintergedanken
ist
Open
Source
für
uns
als
zukunftsweisende
cloudbasierte
Technologie
prädestiniert,
denn
sie
bietet
zwei
entscheidende
Merkmale
für
erfolgreiche
Cloud
IT:
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit.“
ParaCrawl v7.1
A
premix
burner
which
is
modified
in
such
a
way
according
to
the
solution
can
be
operated
individually
in
a
staged
manner
with
different
fuel
feeds,
not
least
in
dependence
upon
the
burner
load,
wherein
in
a
particularly
advantageous
manner
the
inherently
critical
characteristics
with
regard
to
combusting
synthesis
gases
can
be
advantageously
utilized
by
the
directed
feed
along
the
transition
section.
Ein
derartig
lösungsgemäss
modifizierter
Vormischbrenner
lässt
sich
nicht
zuletzt
auch
in
Abhängigkeit
der
Brennerlast
individuell,
in
gestufter
Weise
mit
unterschiedlichen
Brennstoffzuführungen
betreiben,
wobei
in
besonders
vorteilhafter
Weise
die
an
sich
kritischen
Eigenschaften
bezüglich
der
Verbrennung
von
Synthesegasen
durch
die
gezielte
Einspeisung
längs
des
Übergangsabschnittes
in
vorteilhafter
Weise
genutzt
werden
können.
EuroPat v2
The
discharge
temperature
of
the
air
is
critical
for
the
characteristics
of
the
spray-dried
emulsion
polymer,
i.e.
the
temperature
at
which
the
dried
powder
granules
are
separated
from
the
air
stream
at
the
base
of
the
spray
tower
or
in
a
cyclone
separator.
Für
die
Eigenschaften
des
sprühgetrockneten
Emulsionspolymerisats
ist
die
Austrittstemperatur
der
Luft
entscheidend,
d.h.
die
Temperatur,
bei
der
die
getrockneten
Pulverkörnchen
am
Fuß
des
Sprühturms
oder
in
einem
Zyklonabscheider
von
dem
Luftstrom
getrennt
werden.
EuroPat v2
The
articulated
connecting
rod
constitutes
a
structural
element
that
has
critical
characteristics
because
the
articulated
connection
of
the
connecting
rod
to
the
slay
requires
a
bearing
that
is
exposed
to
a
substantial
wear
and
tear.
Das
Pleuel
stellt
als
Kontruktionselement
eine
kritische
Lösung
dar,
weil
seine
Anbindung
an
die
Blattstütze
eine
Lagerung
erfordert,
die
einem
erheblichen
Verschleiss
unterliegt.
EuroPat v2
If
the
decision
is
made
based
on
the
meaning
alone,
there
are
important
and
critical
characteristics,
and
those
across
all
levels
from
system
up
to
process
parameters.
Wird
nur
aufgrund
der
Bedeutung
entschieden,
so
gibt
es
wichtige
und
kritische
Merkmale,
und
das
über
alle
Ebenen
vom
System
bis
zum
Prozessparameter.
CCAligned v1