Übersetzung für "Crop residues" in Deutsch

The main source of infection is infected crop residues lying on the soil surface.
Die Hauptbefallsquelle bilden befallene Ernterückstände, die auf der Bodenoberfläche liegen.
ParaCrawl v7.1
Representative for annual cropping with cereals where all crop residues are returned to the field.
Typisch sind einjährige Getreidekulturen, bei denen alle Ernterückstände wieder dem Boden zugeführt werden.
DGT v2019
The cherries are then washed, sorted and the crop residues are removed in several steps.
Die Kirschen werden anschließend in mehreren Gängen gewaschen, sortiert und Ernterückstände werden entfernt.
ParaCrawl v7.1
A boost for your cultivations Previous crop residues are ideal for fungus, mold, and larvae.
Die Ernterückstände der Vorfrucht bieten einen idealen Nährboden für Fusarien, Schimmelpilze und Larven.
ParaCrawl v7.1
The crop residues conveyed by the straw chopper are taken up by the impeller blower and spread across the field.
Die vom Strohhäcksler heran geförderten Erntegutreste werden durch das Wurfgebläse angenommen und über das Feld verteilt.
EuroPat v2
The crops obtained by threshing and separating are subsequently freed from undesired crop residues in a cleaning.
Die beim Drusch und Trennen erhaltenen Fruchtstände werden anschließend in einer Reinigung von unerwünschten Erntegutresten befreit.
EuroPat v2
A cleaning device then separates the grains from smaller harvested crop residues, such as straw fragments and chaff.
Eine Reinigungseinrichtung trennt die Körner dann von kleineren Erntegutresten, wie Strohbruchstücken und Kaff.
EuroPat v2
The crop residues are chopped in straw chopper 70 and discharged obliquely, rearwardly and downwardly.
Im Strohhäcksler 70 werden die Erntegutreste gehäckselt und schräg nach hinten und unten ausgeworfen.
EuroPat v2
This will help prevent the formation of protruding edges, on which crop residues could accumulate.
Dadurch vermeidet man außerdem die Entstehung überstehender Kanten, an denen sich Erntegutreste ansammeln können.
EuroPat v2
This connection prevents the formation of protruding edges, on which crop residues could accumulate.
Durch diese Verbindung vermeidet man überstehende Kanten, an denen sich Erntegutreste ansammeln könnten.
EuroPat v2
Projecting edges at which the crop residues could collect are avoided by this connection.
Durch diese Verbindung vermeidet man überstehende Kanten, an denen sich Erntegutreste ansammeln könnten.
EuroPat v2
Previous crop residues are ideal for fungus, mold, and larvae.
Die Ernterückstände der Vorfrucht bieten einen idealen Nährboden für Fusarien, Schimmelpilze und Larven.
ParaCrawl v7.1
The compact design, and aggressive wheel position ensure a good soil penetration and a thorough mixing of crop residues.
Die kompakte Bauweise sowie aggressive Scheibenstellung sorgen für sicheren Einzug und gute Durchmischung der Ernterückstände.
ParaCrawl v7.1
Where appropriate, an adequate rest period shall be observed before allowing livestock to graze on pasture, crops and crop residues and between grazing rotations to minimise biological cross-contamination from manure, where such a potential problem exists, and to ensure that the withholding periods for agricultural chemical applications are observed.
Gegebenenfalls muss eine angemessene Wartezeit eingehalten werden, bevor Vieh zum Weiden auf Gras, Ackerkulturen und Rückständen von Ackerkulturen zugelassen wird, sowie bei turnusmäßigem Beweiden, um eine biologische Kreuzkontamination durch Gülle, insofern ein derartiges Problem gegeben sein könnte, möglichst gering zu halten, und um sicherzustellen, dass die Wartezeiten nach der Anwendung von Agrarchemikalien eingehalten werden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe