Übersetzung für "Cropped land" in Deutsch
Set-aside
land
cropped
with
allowed
non-food
crop
in
conformity
with
Council
Regulations
(EC)
No
1251/1999
and
(EC)
No
1782/2003
is
to
be
entered
under
the
relevant
crop
heading,
with
“type
of
crop”
code
8
or
9.’;
Stillgelegte
Flächen,
auf
denen
ein
zulässiger
Anbau
von
nachwachsenden
Rohstoffen
gemäß
den
Verordnungen
(EG)
Nr.
1251/1999
und
(EG)
Nr.
1782/2003
erfolgt,
sind
unter
der
entsprechenden
Anbaurubrik
mit
dem
Code
8
oder
9
für
die
Anbauart
einzutragen.“
DGT v2019
Set-aside
land
cropped
with
allowed
non-food
crop
in
conformity
with
Regulation
(EC)
No
1782/2003
is
to
be
entered
under
the
relevant
crop
heading,
with
‘type
of
crop’
codes
8
or
9.
Stillgelegte
Flächen,
auf
denen
ein
zulässiger
Anbau
von
nachwachsenden
Rohstoffen
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
erfolgt,
sind
unter
der
entsprechenden
Anbaurubrik
mit
dem
Code
8
oder
9
für
die
Anbauart
einzutragen.
DGT v2019
And
they
cropped
the
land
twice
a
year,
making
use
of
the
rains
from
Heaven
in
the
winter,
and
the
waters
that
issue
from
the
earth
in
summer,
by
conducting
the
streams
from
the
trenches.
Auch
ernteten
sie
in
Folge
dessen
zweimal
des
Jahres
ein,
indem
ihnen
im
Winter
der
Regen
des
Zeus
dazu
verhalf,
im
Sommer
aber
die
Bewässerung,
welche
das
Land
(selber)
in
sich
trug,
dadurch,
daß
sie
sie
aus
den
Kanälen
herzuleiteten.
ParaCrawl v7.1
I
lost
my
crops,
my
land,
my
buffalo!
Ich
hab
mein
Getreide
verloren,
mein
Land
und
meinen
Büffel!
OpenSubtitles v2018
There
followed
a
precise
statement
of
the
crops
of
the
lands
in
the
various
centres.
Es
folgt
eine
genaue
Aufstellung
der
Erträge
der
Ländereien
in
den
verschiedenen
Orten.
Wikipedia v1.0
On
the
other
hand,
energy
crops
compete
with
food
crops
for
limited
land
and
water
resources.
Andererseits
konkurrieren
Energiepflanzen
mit
Nahrungspflanzen
um
begrenzte
Land-
und
Wasserressourcen.
ParaCrawl v7.1
This
municipality
contains
mountain
areas,
cultivated
land
with
dry-land
crops,
cliffs
and
beaches.
Diese
Gemeinde
beinhaltet
gebirgige
Gebiete,
Land
mit
Trockenfarmanbau,
Kliffe
und
Strände.
ParaCrawl v7.1
It
included
salt-works,
fishing
valleys,
woods,
vineyards,
grazing
lands,
crop
lands.
Er
umfaßte
Salinen,
Fischereitäler,
Wälder,
Weinberge,
Weiden,
fruchtbare
Ländereien.
ParaCrawl v7.1
Iggesund
Paperboard
is
growing
its
own
eight-hectare
energy
crop
on
the
land
surrounding
the
mill.
Iggesund
Paperboard
baut
auf
acht
Hektar
Land
rund
um
die
Kartonfabrik
auch
selbst
Energiepflanzen
an.
ParaCrawl v7.1