Übersetzung für "Cross assembler" in Deutsch
																						Bidirectional
																											Cross
																											Assembler
																											Interface
																											(allows
																											access
																											to
																											target
																											ressources)
																		
			
				
																						Bidirektionale
																											Cross-Assembler
																											Schnittstelle
																											(erlaubt
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											das
																											Target
																											Wörterbuch)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cross-assembler
																											consists
																											of
																											two
																											parts:
																											the
																											processor
																											independent
																											main
																											part
																											and
																											the
																											processor
																											specific
																											modules
																											(*.PRO).
																		
			
				
																						Der
																											Cross-Assembler
																											besteht
																											aus
																											einem
																											prozessor-
																											unabhängigen
																											Hauptteil
																											und
																											prozessorspezifischen
																											Modulen
																											(*.PRO).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											software,
																											the
																											ROM-based
																											MIC
																											01
																											monitor
																											and
																											the
																											ASMIC
																											01
																											assembler,
																											was
																											written
																											on
																											an
																											Intertechnique
																											Multi-8
																											minicomputer
																											using
																											a
																											cross
																											assembler.
																		
			
				
																						Die
																											Software,
																											ein
																											auf
																											ROM-Speicher
																											basierender
																											MIC-01-Monitor
																											und
																											ASMIC
																											01,
																											wurde
																											auf
																											einem
																											Intertechnik
																											Multi-8-Minicomputer
																											mit
																											einem
																											Cross-Assembler
																											geschrieben.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											editor
																											works
																											together
																											with
																											common
																											cross
																											assembler
																											like
																											Kick
																											Assembler,
																											acme,
																											dasm,
																											c64asm
																											or
																											ca65.
																											Changes
																											in
																											this
																											version:
																											New
																											editor.
																		
			
				
																						Dieser
																											Editor
																											arbeitet
																											mit
																											dem
																											allgemeinen
																											Cross
																											Assemblers
																											wie
																											Kick
																											Assembler,
																											acme,
																											dasm,
																											c64asm
																											oder
																											ca65
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											editor
																											works
																											together
																											with
																											common
																											cross
																											assembler
																											like
																											Kick
																											Assembler,
																											acme,
																											dasm,
																											c64asm
																											or
																											ca65.
																		
			
				
																						Dieser
																											Editor
																											arbeitet
																											mit
																											dem
																											allgemeinen
																											Cross
																											Assemblers
																											wie
																											Kick
																											Assembler,
																											acme,
																											dasm,
																											c64asm
																											oder
																											ca65
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											of
																											the
																											wing-shaped
																											cross
																											section,
																											the
																											assembly
																											of
																											the
																											apparatus
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											is
																											also
																											made
																											simpler.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											flügelartigen
																											Querschnitt
																											wird
																											darüber
																											hinaus
																											die
																											Montage
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Vorrichtung
																											erleichtert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											such
																											a
																											known
																											structure
																											the
																											guide
																											beam
																											for
																											guiding
																											the
																											tool
																											slide
																											is
																											a
																											composite
																											hollow
																											beam
																											having
																											a
																											rectangular
																											cross-section
																											and
																											assembled
																											as
																											a
																											welding
																											construction.
																		
			
				
																						Der
																											zur
																											Führung
																											des
																											Werkzeugschlittens
																											dienende
																											Lagerbalken
																											wird
																											dabei
																											als
																											zusammengesetzter
																											Hohlbalken
																											mit
																											rechteckigem
																											Querschnitt
																											zumeist
																											als
																											Schweißkonstruktion
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											the
																											known
																											device
																											the
																											situation
																											is
																											aggravated
																											by
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											mechanical
																											scanning
																											device
																											responds
																											to
																											differences
																											in
																											the
																											cross-sectional
																											dimensions
																											of
																											the
																											cable
																											and
																											has
																											to
																											be
																											reset
																											each
																											time
																											a
																											cable
																											with
																											a
																											different
																											cross-section
																											is
																											assembled.
																		
			
				
																						Erschwerend
																											kommt
																											bei
																											der
																											bekannten
																											Vorrichtung
																											hinzu,
																											daß
																											die
																											mechanische
																											Tastvorrichtung
																											auf
																											Unterschiede
																											der
																											Querabmessungen
																											des
																											Kabels
																											anspricht
																											und
																											jedes
																											Mal
																											umgerüstet
																											werden
																											muß,
																											wenn
																											ein
																											Kabel
																											mit
																											anderem
																											Querschnitt
																											verarbeitet
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											is
																											of
																											interest
																											especially
																											for
																											boiling-water
																											reactors
																											and
																											is
																											then
																											realized,
																											in
																											accordance
																											with
																											further
																											features
																											of
																											the
																											invention,
																											by
																											the
																											fuel-free
																											rods
																											having
																											square
																											cross
																											sections
																											arranged
																											symmetrically
																											and,
																											especially,
																											in
																											cruciform
																											shape
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											center
																											of
																											the
																											fuel-assembly
																											cross
																											section,
																											where
																											the
																											greatest
																											local
																											steam
																											production
																											occurs.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											kommt
																											insbesondere
																											für
																											Siedewasserreaktoren
																											in
																											Frage
																											und
																											wird
																											dann
																											vorteilhaft
																											in
																											der
																											Form
																											verwirklicht,
																											dass
																											die
																											brennstofffreien
																											Stäbe
																											mit
																											quadratischem
																											Querschnitt
																											symmetrisch,
																											insbesondere
																											kreuzförmig
																											zum
																											Zentrum
																											des
																											Brennelementquerschnittes
																											angeordnet
																											sind,
																											wo
																											die
																											höchste
																											lokale
																											Dampfproduktion
																											vorhanden
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2