Übersetzung für "Crow about" in Deutsch

Are you going to brief me or crow about this some more?
Werden Sie mich endlich briefen oder weiter darüber lachen?
OpenSubtitles v2018
If I couldn't, I wouldn't have much to crow about, would I?
Wenn ich nicht stärker wäre, hätte ich wohl kaum Grund zum Krähen, oder?
OpenSubtitles v2018
After the warm reception of "Something to Crow About", the band soon relocated from Denton, Texas to Austin, Texas.
Nach der Veröffentlichung von "Something to Crow About" und einigen positiven Kritiken zog die Band 2003 nach Austin.
Wikipedia v1.0
Fighter planes regularly visited to participate in aerial warfare exercises at Crow Valley about 30 miles (50 km) to the northwest.
Kampfflugzeuge besuchten regelmäßig den Stützpunkt, um an Luftkampfübungen im Crow Valley etwa 50 km nördlich teilzunehmen.
Wikipedia v1.0
But this beef with Clay, it's not about what's best for Sam Crow, it's about you... Pushing to be king.
Aber dieser Streit mit Clay,... da geht es nicht um das Beste für Sam Crow, es geht nur um dich,... dass du versuchst König zu werden.
OpenSubtitles v2018
Fighter planes regularly visited to participate in aerial warfare exercises at Crow Valley about 30 miles (48 km) to the northwest.
Kampfflugzeuge besuchten regelmäßig den Stützpunkt, um an Luftkampfübungen im Crow Valley etwa 50 km nördlich teilzunehmen.
WikiMatrix v1
If someone compliments you for wearing this tie, try not to crow about how they're made in Suffolk from 34,000 threads of silk.
Wenn Sie ein Kompliment für diese Krawatte bekommen, ergehen Sie sich nicht in Lobreden darüber, wie sie aus 34.000 Seidenfäden in Suffolk gefertigt wurde.
ParaCrawl v7.1
In the aftermath, the imperialists who crow about the "death of communism" are ever more brazen in their rampages from Iraq to Afghanistan and in their assault on democratic rights and the livelihood of workers "at home."
Seither sind die Imperialisten, die hämisch über den "Tod des Kommunismus" frohlocken, dreister denn je bei ihrem Amoklauf von Irak bis Afghanistan und bei ihrem Angriff auf demokratische Rechte und den Lebensstandard von Arbeitern "zu Hause".
ParaCrawl v7.1
I got the impression that one thing you liked about Crow Tongue was that you and Æ Hoskin were not living too far apart and so you could practice and play regularly.
Ich habe den Eindruck, dass eine Sache, die dir bei Crow Tongue gefiel, war, dass du und Æ Hoskin nicht so weit voneinander entfernt wohnten und ihr regelmäßig proben und auftreten konntet.
ParaCrawl v7.1
And so, when the 5M promotional materials crow about achieving 40 percent affordable housing, they got there by dividing the built or funded affordable units by market-rate units.
Und so, wenn die 5M Werbematerialien krähen über das Erreichen 40 Prozent bezahlbaren Wohnraum, sie haben dort durch die integrierten oder finanziert erschwingliche Einheiten, die durch marktübliche Einheiten dividiert.
ParaCrawl v7.1
The hotel is located - as the crow flies - about 2 kilometres from the sea, but you can reach the nearest charming beaches and bays in about 15 minutes by car.
Das Hotel befindet sich – Luftlinie – etwa 2 Kilometer vom Meer entfernt, mit dem Auto fahren Sie allerdings rund 15 Minuten zu den nächsten reizvollen Stränden und Buchten.
ParaCrawl v7.1
The house is far from the sea-beach as the crow flies about 300 meters walking 5-6 minutes.
Das Haus ist vom Meer-Strand in der Luftlinie etwa 300 Meter zu Fuß 5-6 Minuten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe