Übersetzung für "Crushability" in Deutsch
What
is
claimed
is:
A
process
for
the
production
of
a
metal
powder
having
flake-like
particles
comprising
mechanically
grinding
a
ductile
starting
material
and
putting
the
material
into
flake
form,
wherein
the
starting
material
includes
a
foreign
substance
as
an
intermediate
substance
which
at
the
temperatures
occurring
in
the
flake-forming
process
occurs
substantially
only
at
the
boundary
surfaces
of
the
crystallites
of
the
starting
material,
in
order
thereby
to
improve
the
crushability
of
the
starting
material.
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Metall-
oder
Metall-Legierungspulvers
mit
blättchenförmig
ausgebildeten
Pulverteilchen
durch
mechanische
Zerkleinerung
eines
duktilen
Ausgangsmaterials,
wobei
die
Verformung
zu
den
Blättchen
gleichzeitig
mit
der
Zerkleinerung
oder
in
einem
gesonderten
mechanischen
Arbeitsgang
erfolgt,
gekennzeichnet
durch
die
Verwendung
eines
durch
Aufschmelzen
und
Verdüsung
erhaltenen
Ausgangsmaterials,
in
welchem
zur
Verbesserung
von
dessen
Zerkleinerbarkeit
ein
Fremdstoff
als
bei
den
beim
Verformungsprozess
auftretenden
Temperaturen
im
wesentlichen
nur
an
den
Grenzflächen
der
Kristallite
des
Ausgangsmaterials
eingelagerte
Zwischensubstanz
enthalten
ist.
EuroPat v2
It
was
thought
that
it
was
not
possible
to
solve
the
problem
of
enhancing
the
crushability
of
the
starting
material,
while
at
the
same
time
retaining
the
ductility
of
the
starting
material,
by
using
suitable
additives
in
the
starting
material.
Eine
Lösung
des
Problems,
die
Zerkleinerbarkeit
des
Ausgangsmaterials
bei
gleichzeitiger
Beibehaltung
seiner
Duktilität
durch
geeignete
Zusätze
zum
Ausgangsmaterial
zu
ververbessern,
wurde
nicht
für
möglich
gehalten.
EuroPat v2
The
software
takes
into
account
different
attributes
of
products
–
their
length,
width,
height
and
weight
together
with
stacking
criteria
factors
such
as
crushability,
stability,
volume
of
cases
per
layer,
number
of
layers,
layer
patterns,
and
family
group
rules
unique
to
stores,
departments
and
aisles
to
determine
the
optimum
build
sequence
for
each
pallet.
Die
Software
berücksichtigt
die
unterschiedlichen
Eigenschaften
der
Produkte
-
ihre
Länge,
Breite,
Höhe
und
Gewicht
-
zusammen
mit
diversen
anderen
Stapel-Kriterien
wie
Verformbarkeit,
Stabilität,
Volumen
von
Artikel
pro
Schicht,
die
Anzahl
der
Schichten,
Schichtstrukturen
und
Familiengruppenregeln
der
Läden,
Abteilungen
und
Gänge,
um
die
optimale
Build-Sequenz
für
jede
Palette
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Reduced
Product
Damage:
Dematic
software
anticipates
factors
such
as
crushability
and
adjusts
the
picking
operation
to
preserve
product
integrity.
Weniger
Produktbeschädigungen:
Dematic
Software
antizipiert
Faktoren
wie
Verformbarkeit
und
passt
die
Kommissionierung
an,
um
die
Integrität
des
Produkts
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1