Übersetzung für "Ctrl-s" in Deutsch
																						Schedule
																											queue
																											starting
																											(Ctrl+S)
																		
			
				
																						Zeitpunkt
																											zur
																											Abarbeitung
																											der
																											Warteschlange
																											festlegen
																											(Strg+S)
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Then
																											close
																											the
																											window
																											and
																											save
																											the
																											settings
																											(CTRL+S).
																		
			
				
																						Dann
																											schließen
																											Sie
																											das
																											Fenster
																											und
																											speichern
																											die
																											Einstellungen
																											(STRG+S).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											caused
																											by
																											pressing
																											ctrl+s
																											accidentally.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											durch
																											versehentliches
																											Drücken
																											von
																											ctrl+s
																											verursacht
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shortcut
																											collision
																											between
																											screen
																											capture
																											and
																											"Save
																											Image"
																											fixed
																											(CTRL+S)
																		
			
				
																						Shortcut-Kollision
																											zwischen
																											Screen-Capture
																											and
																											"Bild
																											speichern"
																											behoben
																											(STRG+S)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Save
																											can
																											also
																											be
																											accessed
																											with
																											Ctrl+S.
																		
			
				
																						Speichern
																											kann
																											auch
																											mit
																											Strg-S
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ctrl+S
																											now
																											opens
																											the
																											save
																											profile
																											dialog.
																		
			
				
																						Ctrl+S
																											öffnet
																											den
																											Dialog
																											zum
																											Sichern
																											eines
																											Profils.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											terminal
																											feature
																											of
																											Ctrl-S
																											can
																											be
																											disabled
																											using
																											stty
																											(1)
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Terminal-Funktionalität
																											von
																											Strg-S
																											kann
																											mittels
																											stty
																											(1)
																											deaktiviert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Save
																											the
																											module
																											by
																											Ctrl+S
																											and
																											close
																											the
																											editor
																											(Ctrl+W).
																		
			
				
																						Speichere
																											das
																											Modul
																											mit
																											Strg+S
																											und
																											schliesse
																											den
																											Editor
																											(Strg+W).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											files
																											can
																											now
																											be
																											saved
																											with
																											the
																											key
																											combination
																											Ctrl+S.
																		
			
				
																						Alle
																											Dateien
																											können
																											jetzt
																											auch
																											über
																											die
																											Tastenkombination
																											Strg+S
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Save
																											the
																											changes
																											to
																											the
																											schema
																											file
																											(Ctrl+S),
																											then
																											restart
																											Analyzer.
																		
			
				
																						Speichern
																											Sie
																											die
																											Änderungen
																											an
																											der
																											Schemadatei
																											(Strg+S)
																											und
																											starten
																											Sie
																											anschließend
																											Analyzer
																											neu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											view,
																											store
																											or
																											print
																											all
																											elements
																											at
																											any
																											time
																											by
																											pressing
																											ctrl-s
																											and/or
																											ctrl-p.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											alles
																											jederzeit
																											einsehen,
																											speichern
																											oder
																											ausdrucken,
																											indem
																											Sie
																											strg-s
																											bzw.
																											strg-p
																											drücken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1