Übersetzung für "Culinary" in Deutsch
																						Visitors
																											will
																											also
																											have
																											the
																											opportunity
																											to
																											taste
																											Luxembourg
																											culinary
																											specialties
																											and
																											local
																											produce.
																		
			
				
																						Besucher
																											können
																											auch
																											luxemburgische
																											kulinarische
																											Spezialitäten
																											und
																											Lokalerzeugnisse
																											verkosten.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Particularly
																											in
																											Jerusalem,
																											they
																											continued
																											to
																											develop
																											their
																											culinary
																											style,
																											influenced
																											by
																											Ottoman
																											cuisine,
																											creating
																											a
																											style
																											that
																											became
																											known
																											as
																											Jerusalem
																											Sephardi
																											cuisine.
																		
			
				
																						Besonders
																											in
																											Jerusalem
																											entwickelten
																											sie
																											einen
																											kulinarischen
																											Stil
																											zu
																											einer
																											Jerusalemer
																											sephardischen
																											Küche.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						At
																											these
																											events,
																											gastronomy
																											and
																											the
																											advertising
																											community
																											get
																											together
																											and
																											present
																											culinary
																											delights.
																		
			
				
																						Zu
																											diesen
																											Ereignissen
																											schließen
																											sich
																											Gastronomie
																											und
																											Werbegemeinschaft
																											zusammen
																											und
																											präsentieren
																											kulinarische
																											Köstlichkeiten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											province
																											is
																											famous
																											for
																											its
																											sophisticated
																											culinary
																											work.
																		
			
				
																						Die
																											Provinz
																											ist
																											zudem
																											berühmt
																											für
																											ihre
																											kulinarischen
																											Produkte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											information
																											provides
																											a
																											unique
																											identity
																											to
																											the
																											Luxembourg
																											culinary
																											landscape
																											and
																											the
																											products
																											of
																											its
																											soil.
																		
			
				
																						Dies
																											Informationen
																											geben
																											der
																											kulinarischen
																											Landschaft
																											Luxemburgs
																											und
																											ihren
																											Produkten
																											eine
																											eigene
																											Identität.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						All:
																											cooked
																											or
																											precooked
																											culinary
																											preparations
																											containing
																											molluscs
																											or
																											fish.
																		
			
				
																						Alle:
																											gekochte
																											oder
																											vorgekochte
																											Speisezubereitungen,
																											die
																											Weichtiere
																											oder
																											Fisch
																											enthalten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Includes
																											cooked
																											or
																											precooked
																											culinary
																											preparations
																											containing
																											animal
																											products.
																		
			
				
																						Einschließlich
																											gekochter
																											oder
																											vorgekochter
																											Speisezubereitungen,
																											die
																											tierische
																											Erzeugnisse
																											enthalten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											success
																											of
																											this
																											operation
																											will
																											depend
																											entirely
																											on
																											your
																											culinary
																											expertise.
																		
			
				
																						Der
																											Erfolg
																											dieser
																											Operation
																											hängt
																											völlig
																											von
																											Ihrem
																											kulinarischen
																											Können
																											ab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											different
																											regions
																											have
																											specific
																											production
																											methods
																											and
																											culinary
																											traditions.
																		
			
				
																						Die
																											verschiedenen
																											Regionen
																											sind
																											ihrerseits
																											durch
																											spezifische
																											Produktionsmethoden
																											und
																											kulinarische
																											Traditionen
																											geprägt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											is
																											not
																											an
																											indication
																											of
																											my
																											culinary
																											skills.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											kein
																											Indiz
																											meiner
																											kulinarischen
																											Fähigkeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											known
																											as
																											the
																											best
																											culinary
																											chemist
																											in
																											Spain.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											die
																											beste
																											kulinarische
																											Chemikerin
																											in
																											Spanien.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											talkin'
																											about
																											a
																											culinary-skills
																											class
																											taught
																											by
																											a
																											world-class
																											chef.
																		
			
				
																						Ich
																											rede
																											von
																											einer
																											Kochschule
																											unter
																											Leitung
																											einer
																											Weltklasse-Köchin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											two
																											sons
																											of
																											bitches
																											are
																											going
																											to
																											culinary
																											school.
																		
			
				
																						Ihr
																											zwei
																											Ärsche
																											geht
																											auf
																											die
																											Kochschule.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Where
																											they
																											know
																											all
																											about
																											your
																											culinary
																											practices.
																		
			
				
																						Wo
																											man
																											alles
																											über
																											deine
																											kulinarischen
																											Praktiken
																											weiß.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018