Übersetzung für "Cultural events" in Deutsch
This
means
intervention,
cultural
events,
and
also
speeches
from
diplomats.
Damit
meine
ich
Interventionen,
kulturelle
Ereignisse
und
auch
Äußerungen
von
Diplomaten.
Europarl v8
Do
you
want
to
stay
informed
about
all
the
cultural
events
in
this
country
and
in
the
Greater
Region?
Sie
wollen
über
alle
kulturellen
Veranstaltungen
Luxemburgs
und
der
Großregion
informiert
bleiben?
ELRA-W0201 v1
It
is
used
as
a
venue
for
a
wide
variety
of
cultural
and
communal
events.
Es
dient
seitdem
für
kulturelle
und
kommunale
Veranstaltungen
aller
Art.
Wikipedia v1.0
The
sport
club’s
hall
is
also
used
for
other
cultural
events.
Die
Vereinshalle
des
TSV
wird
auch
für
andere
kulturelle
Events
genutzt.
Wikipedia v1.0
Today
the
property
of
the
canton
of
Neuchâtel,
it
is
occasionally
used
to
host
cultural
events.
Es
gehört
heute
dem
Staat
Neuenburg
und
wird
zeitweise
für
kulturelle
Anlässe
genutzt.
Wikipedia v1.0
In
the
following
years,
a
multitude
of
cultural
and
political
events
occurred
at
the
venue.
In
den
Folgejahren
fand
hier
eine
Vielzahl
kultureller
und
politischer
Veranstaltungen
statt.
Wikipedia v1.0
Each
festival
is
accompanied
by
many
cultural
side-events,
such
as
concerts
or
cabarets.
Begleitet
wird
die
ISWI
von
zahlreichen
kulturellen
Veranstaltungen,
wie
zum
Beispiel
Konzerten.
Wikipedia v1.0
Today
it
houses
a
museum
and
is
a
venue
for
cultural
events.
Heute
befindet
sich
darin
ein
Museum
und
es
ist
Schauplatz
für
Kulturveranstaltungen.
Wikipedia v1.0
These
buildings
were
renovated
and
now
offer
an
appealing
venue
for
cultural
events.
Die
Mühlengebäude
wurden
renoviert
und
bieten
nun
Raum
für
kulturelle
Veranstaltungen.
Wikipedia v1.0
Since
1982,
many
cultural
events
have
been
being
held
in
the
summer
months.
Seit
1982
finden
in
den
Sommermonaten
zahlreiche
kulturelle
Veranstaltungen
in
der
Ruine
statt.
Wikipedia v1.0
There
are
also
cultural
and
musical
events
in
the
castle
courtyard,
which
has
excellent
acoustics.
Im
Schlosshof
selbst
werden
auf
Grund
der
guten
Akustik
auch
kulturelle
Veranstaltungen
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Are
you
a
fan
of
historical
sites,
beer,
wine
and
assorted
cultural
events?
Mögen
Sie
historische
Sehenswürdigkeiten,
Bier,
Wein
und
vielfältige
Kulturveranstaltungen?
TildeMODEL v2018
Visit
one
of
the
many
cultural
events
that
take
place
here.
Besuchen
Sie
eine
der
vielen
kulturellen
Veranstaltungen,
die
hier
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Appropriations
in
reserve
should
be
earmarked
for
cultural
events.
Die
zurückgestellten
Mittel
sind
für
kulturelle
Veranstaltungen
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
European
Capital
of
Culture
is
one
of
the
most
high-profile
cultural
events
in
Europe.
Die
Initiative
„Kulturhauptstadt
Europas“
ist
eine
der
bekanntesten
Kulturveranstaltungen
in
Europa.
TildeMODEL v2018