Übersetzung für "Cultural understanding" in Deutsch
Language
education
also
has
a
prominent
role
in
cultural
understanding.
Auch
das
Erlernen
von
Sprachen
ist
von
wesentlicher
Bedeutung
für
das
kulturelle
Verständnis.
Europarl v8
Indeed,
Europeans'
cultural
understanding
of
each
other
is
vital.
Das
gegenseitige
kulturelle
Verständnis
unter
den
Europäern
ist
von
wesentlicher
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
wider
aspects
of
cultural
understanding
and
intercultural
sensitivity
are
clearly
described,
and
the
workbook
presents
a
strong
case
for
establishing
reliable
relationships
and
an
awareness
of
the
team
as
a
whole.
Die
allgemeineren
Aspekte
kulturellen
Verstehens
und
interkultureller
Sensibilität
werden
klar
beschrieben.
EUbookshop v2
Based
on
our
international
experience
and
our
cultural
understanding
we
create
fascinating
results.
Unsere
internationale
Erfahrung
und
unser
Kulturverständnis
schaffen
die
Voraussetzung
für
außergewöhnliche
Inszenierungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
centre
are
problems
of
inter-human
-
or
rather
inner-cultural
-
communication
and
understanding.
Probleme
der
zwischenmenschlichen
bzw.
interkulturellen
Kommunikation
und
Verständigung
stehen
dabei
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
We
improve
the
quality
of
people’s
lives
and
build
mutual
cultural
understanding.
Wir
verbessern
die
Lebensqualität
von
Menschen
und
schaffen
gegenseitige
kulturelle
Verständigung.
ParaCrawl v7.1
Without
cultural
understanding,
without
dialogue,
our
world
becomes
ever
less
understandable.
Ohne
kulturelles
Verständnis,
ohne
Dialogfähigkeit
wird
unsere
Welt
immer
weniger
verständlich.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
this
attitude
also
includes
a
cultural
understanding
of
the
country
and
its
people.
Dazu
gehört
für
uns
auch
das
kulturelle
Verständnis
von
Land
und
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
language
proficiency,
cultural
understanding
is
an
important
dimension
of
the
major.
Neben
der
Sprachkompetenz
ist
das
kulturelle
Verständnis
eine
wichtige
Dimension
der
wichtigsten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
having
a
deeper
cultural
understanding
vital
when
creating
multilingual
content.
Ein
tieferes
kulturelles
Verständnis
ist
deshalb
bei
der
Schaffung
mehrsprachiger
Inhalte
umso
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Both
our
international
experience
and
cultural
understanding
allow
for
extraordinary
developments.
Unsere
internationale
Erfahrung
und
unser
Kulturverständnis
schaffen
die
Voraussetzung
für
außergewöhnliche
Inszenierungen.
ParaCrawl v7.1
Students
learn
listening
comprehension,
speaking,
reading,
writing
and
cultural
understanding.
Die
Studierenden
lernen
Hörverstehen,
Sprechen,
Lesen,
Schreiben
und
kulturelles
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
It
expands
their
horizons
and
their
cultural
understanding.
Es
erweitert
ihren
Horizont
und
ihr
kulturelles
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Courses
may
address
business
management
education
and
diverse
types
of
tourism
as
well
cross-cultural
and
interpersonal
understanding.
Kurse
können
Business-Management-Ausbildung
und
verschiedene
Arten
von
Tourismus
sowie
interkulturelle
und
zwischenmenschliche
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Unless
there
is
a
shared
cultural
understanding
of
the
basis
of
business,
no
business
will
be
possible
in
the
long
term.
Wenn
das
gemeinsame
kulturelle
Verständnis
der
Geschäftsgrundlagen
fehlt,
ist
auf
Dauer
kein
Geschäft
möglich.
Europarl v8