Übersetzung für "Cup lid" in Deutsch
What
are
the
specifications
of
glass
cup
with
lid?
Was
sind
die
Spezifikationen
von
Glasbecher
mit
Deckel?
ParaCrawl v7.1
The
assembly
of
a
corresponding
beverage
cup
comprising
a
lid
is
also
laborious.
Auch
das
Zusammenbauen
eines
entsprechenden
Trinkbechers
mit
Deckel
ist
umständlich.
EuroPat v2
Q:
Can
we
get
your
free
samplesglass
cup
with
lid?
F:
Können
wir
Ihre
kostenlose
Proben
Glasbecher
mit
Deckel
bekommen?
ParaCrawl v7.1
The
pineapple
cocktail
cup
with
lid
ensures
pure
enjoyment
while
drinking!
Der
Cocktail
Becher
Ananas
mit
Deckel
sorgt
für
puren
Genuss
beim
Trinken!
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
you
do
printing
on
the
glass
cup
with
lid?
F:
Können
Sie
auf
die
Sie
drucken
Glasbecher
mit
Deckel?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
features
of
glass
cup
with
lid?
Was
sind
die
Merkmale
von
Glasbecher
mit
Deckel?
ParaCrawl v7.1
I
have
a
32
ounce
cup
with
a
lid
and
a
large
straw.
Ich
habe
eine
32
Unzen-Becher
mit
Deckel
und
einer
großen
Stroh.
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment,
the
powder
cup
has
a
lid
with
a
detachable
cap.
Bei
einer
anderen
Ausführungsform
weist
der
Pulverbecher
einen
Deckel
mit
einer
abtrennbaren
Abdeckkappe
auf.
EuroPat v2
Generally,
the
shells
of
the
cell
cup
and
cell
lid
are
oriented
orthogonally
in
relation
to
the
corresponding
bottoms.
In
der
Regel
sind
die
Mäntel
von
Zellenbecher
und
Zellendeckel
orthogonal
zu
den
dazugehörigen
Böden
ausgerichtet.
EuroPat v2
For
example,
the
cell
cup
and
cell
lid
can
be
manufactured
from
nickel-coated
deep-drawn
metal
sheets
as
punch-drawn
parts.
Der
Zellenbecher
und
der
Zellendeckel
können
beispielsweise
aus
vernickeltem
Tiefziehblech
als
Stanzziehteile
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
bottoms
of
the
cell
cup
and
cell
lid
are
arranged
parallel
to
one
another
in
the
resulting
casing.
Weiterhin
sind
im
resultierenden
Gehäuse
die
Böden
von
Zellenbecher
und
Zellendeckel
parallel
zueinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
chopped
food
which
is
left
over
can
be
kept
in
the
refrigerator
in
chopping
cup
7
with
lid
23
placed
on.
Das
restliche
Hackgut
kann
im
Hackbecher
7
mit
aufgesetztem
Deckel
23
im
Kühlschrank
aufbewahrt
werden.
EuroPat v2
Our
IML
drink
cup
with
a
capacity
of
1.0
liters
is
a
high-quality
and
reusable
drink
cup
with
lid.
Dieser
hochwertig
hergestellte
und
wiederverwendbare
Trinkbecher
mit
Deckel
hat
ein
Fassungsvermögen
von
1,0
Liter.
ParaCrawl v7.1
Integrally
formed
with
the
top
surface
13
forming
the
bottom
of
cup-shaped
lid
carrier
11
is
a
central
axially
extending
inner
sleeve
17
containing
the
axial
dispensing
opening
18
of
the
container
sealed
in
the
closed
state
of
lid
10
by
a
plug
formed
at
the
underside
thereof.
An
der
den
Topfboden
bildenden
Kopffläche
13
des
Deckelträgers
11
ist
mittig
eine
axiale
Innenhülse
17
angeformt,
welche
die
axiale
Auslassöffnung
18
des
Behälters
aufweist,
in
die
im
Schliesszustand
des
Deckels
10
ein
an
dessen
Unterseite
angeformter
Zapfen
19
dichtend
einfasst
(Fig.
1).
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
locking
device
is
released
by
resilient
transverse
deformation
of
a
wall
portion
21'
of
the
cup
shaped
lid
carrier
11
adjacent
the
locking
device.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
wird
die
Verriegelung
durch
elastische
Querverformung
der
an
der
Riegelseite
liegenden
Wandung
21'
des
topfförmigen
Deckelträgers
11
gelöst.
EuroPat v2