Übersetzung für "Curing agents" in Deutsch

The most common curing agents for epoxy resins are polyamines, aminoamides, and phenolic compounds.
Die häufigsten Härter für Epoxidharze sind Polyamine, Aminoamide und phenolische Verbindungen.
WikiMatrix v1
These curing agents are mixtures of phosphoric acid and dodecylbenzenesulfonic acid.
Diese Härtungsmittel sind Mischungen von Phosphonsäure und Dodecylbenzolsulforsäure.
EuroPat v2
If other curing agents are used, it may be necessary to use higher quantities.
Bei Verwendung anderer Härter müssen eventuell höhere Mengen zur Anwendung kommen.
EuroPat v2
Preferably, the amine curing agents should be less volatile than e.g. N,N-dialkyl-1,3-propylenediamine.
Bevorzugt sollen die' aminischen Härter schwerflüchtiger sein als z.B. N,N-Dimethyl-1,3-propylendiamin.
EuroPat v2
Compounds which have an acid reaction and/or split off acid are used as curing agents.
Als Härter werden sauer reagie - rende und/oder säureabspaltende Verbindungen verwendet.
EuroPat v2
These known curing agents exhibit substantial disadvantages.
Diese bekannten Härter zeigen wesentliche Nachteile.
EuroPat v2
As is known, novolaks can also be used as curing agents for epoxy resins.
Novolake können bekanntlich auch als Härtungsmittel für Epoxidharze verwendet werden.
EuroPat v2
The novel polymers are suitable for use as curing agents for polyepoxide compounds.
Die neuen Polymere eignen sich als Härter für Polyepoxidverbindungen.
EuroPat v2
In addition, liquid prereacted adducts of such epoxy resins with curing agents for epoxy resins are also suitable.
Ferner sind auch flüssige vorreagierte Addukte solcher Epoxidharze mit Härtern für Epoxidharze geeignet.
EuroPat v2
The use of other curing agents, for example for faster curing, is not possible.
Die Verwendung anderer Härter, z.B. zur schnelleren Aushärtung, ist nicht möglich.
EuroPat v2
Within two-component systems, the known curing agents commonly used in this field may be used.
Für Zweikomponentensysteme können die auf diesen Gebiet üblichen und bekannten Härtungsmittel verwendet werden.
EuroPat v2
The products according to the invention constitute curing agents and are polyurethanes having terminal amino groups.
Die erfindungsgemäßen Produkte stellen Härter dar und sind Polyurethane mit endständigen Aminogruppen.
EuroPat v2
Suitable as curing agents are also solid B-stage resins formed from polyepoxide compounds and polyamines or polycarboxylic acid anhydrides.
Ebenfalls als Härter geeignet sind feste B-Stufenharze aus Polyepoxidverbindungen und Polyaminen oder Polycarbonsäureanhydriden.
EuroPat v2
The imidazolides (I) are suitable as curing agents for polyepoxide compounds.
Die Imidazolide (I) eignen sich als Härter für Polyepoxidverbindungen.
EuroPat v2
Mixtures containing dissolved curing agents do not possess the good stability properties.
Mischungen mit gelösten Härtern zeigen nicht die guten Stabilitätseigenschaften.
EuroPat v2
It is known that biguanide and biguanide derivatives are suitable curing agents for curable mixtures containing epoxy resins.
Biguanid und Biguanidderivate eignen sich bekanntlich als Härter für Epoxidharze enthaltende härtbare Gemische.
EuroPat v2
They are also suitable alone as catalytically acting curing agents for epoxide resins.
Sie eignen sich auch allein als katalytisch wirkendes Härtungsmittel für Epoxidharze.
EuroPat v2
Compounds having an acid reaction and/or liberating acid are used as curing agents.
Als Härter werden sauer reagierende und/oder säureabspaltende Verbindungen verwendet.
EuroPat v2
The imidazolides according to the invention are excellently suitable as curing agents for epoxide resins.
Die erfindungsgemässen Imidazolide eignen sich hervorragend als Härter für Epoxidharze.
EuroPat v2
The following curing agents and polyepoxide compounds are used:
Die folgenden Härter und Polyepoxidverbindungen werden eingesetzt:
EuroPat v2
They are preferably processed as two-component systems in combination with suitable curing agents.
Vorzugsweise werden sie als Zweikomponenten-Systeme in Kombination mit geeigneten Härtern verarbeitet.
EuroPat v2
Corresponding known curing agents can be used.
Es können entsprechende bekannte Härtungsmittel verwendet werden.
EuroPat v2
Suitable formaldehyde-phenol adducts and derivatives thereof may also be employed as curing agents.
Auch geeignete Formaldehyd-Phenol-Addukte und deren Derivate können als Härter eingesetzt werden.
EuroPat v2
The mar resistance is also not improved by variation of the curing agents.
Die Kratzfestigkeit wird auch durch Variation der Härter nicht verbessert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe