Übersetzung für "Currency futures" in Deutsch
																						Incomparable
																											liquidity
																											is
																											one
																											of
																											many
																											advantages
																											that
																											forex
																											markets
																											hold
																											over
																											currency
																											futures.
																		
			
				
																						Unvergleichliche
																											Liquidität
																											ist
																											einer
																											der
																											vielen
																											Vorteile,
																											die
																											Forex-Märkte
																											über
																											Währungs-Futures
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											benefits
																											of
																											forex
																											over
																											currency
																											futures
																											trading
																											are
																											considerable.
																		
			
				
																						Die
																											Vorteile
																											des
																											Forex
																											über
																											Währungs-Futures
																											gehandelt
																											werden
																											erhebliche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											loans
																											in
																											foreign
																											currencies
																											are
																											hedged
																											with
																											currency
																											futures.
																		
			
				
																						Alle
																											Darlehen
																											in
																											Fremdwährung
																											sind
																											durch
																											Währungstermingeschäfte
																											abgesichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											loans
																											granted
																											internally
																											and
																											external
																											investments
																											in
																											foreign
																											currencies
																											are
																											hedged
																											with
																											currency
																											futures.
																		
			
				
																						Alle
																											intern
																											gewährten
																											Darlehen
																											und
																											externen
																											Anlagen
																											in
																											Fremdwährung
																											sind
																											durch
																											Währungstermingeschäfte
																											abgesichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											loans
																											granted
																											internally
																											and
																											external
																											investments
																											in
																											foreign
																											currencies
																											are
																											fully
																											hedged
																											with
																											currency
																											futures.
																		
			
				
																						Sowohl
																											intern
																											gewährte
																											Darlehen
																											als
																											auch
																											externe
																											Anlagen
																											in
																											Fremdwährung
																											werden
																											vollständig
																											durch
																											Währungstermingeschäfte
																											abgesichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											some
																											intrepid
																											individuals
																											did
																											speculate
																											in
																											currency
																											futures,
																											highly
																											trained
																											specialists
																											dominated
																											the
																											pits.
																		
			
				
																						Während
																											einige
																											unerschrockene
																											Menschen
																											haben
																											in
																											Währungs-Futures
																											spekulieren,
																											hoch
																											qualifizierte
																											Spezialisten
																											dominiert
																											die
																											Box.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Expenses
																											primarily
																											relate
																											to
																											fees
																											payable
																											on
																											current
																											accounts
																											and
																											in
																											connection
																											with
																											the
																											execution
																											of
																											foreign
																											currency
																											interest
																											rate
																											futures
																											(
																											see
																											note
																											17
																											in
																											the
																											«
																											Notes
																											on
																											the
																											Balance
																											Sheet
																											")
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Aufwendungen
																											bestehen
																											im
																											Wesentlichen
																											aus
																											Kontoführungsgebühren
																											und
																											Spesen
																											,
																											die
																											bei
																											der
																											Abwicklung
																											von
																											Fremdwährungs-Zinsfutures
																											anfallen
																											(
																											siehe
																											Erläuterung
																											Nr.
																											17
																											im
																											Abschnitt
																											Erläuterungen
																											zur
																											Bilanz
																											)
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Expenses
																											relate
																											to
																											fees
																											payable
																											on
																											current
																											accounts
																											and
																											in
																											connection
																											with
																											the
																											execution
																											of
																											foreign
																											currency
																											interest
																											rate
																											futures
																											(see
																											note
																											18,
																											“Interest
																											rate
																											futures”).
																		
			
				
																						Die
																											Aufwendungen
																											bestehen
																											aus
																											Kontoführungsgebühren
																											und
																											Spesen,
																											die
																											bei
																											der
																											Abwicklung
																											von
																											Fremdwährungs-Zinsfutures
																											anfallen
																											(siehe
																											Erläuterung
																											Nr.
																											18
																											„Zinsfutures“).
															 
				
		 EUbookshop v2