Übersetzung für "Currency transfer" in Deutsch

Next you need to choose what currency you transfer.
Dann müssen Sie wählen, welche Währung Sie zu übersetzen.
CCAligned v1
How can I achieve the best currency transfer deal?
Wie kann ich den besten Deal für meine Überweisung bekommen?
CCAligned v1
In what currency can I transfer funds?
In welcher Währung kann ich Geld überweisen?
CCAligned v1
Additionally, you receive– partially free of charge– further services, such as Mastercard, foreign currency accounts, international transfer possibilities.
Zusätzlich erhält man– teilweise kostenfrei– weitere Services wie Mastercard, Fremdwährungskonten, internationale Überweisungs möglichkeiten dazu.
ParaCrawl v7.1
Under the risk-sharing scheme the budgetary guarantee should cover, in addition to political risks arising from currency non transfer, expropriation, war or civil disturbance, those arising from denial of justice upon breach of certain contracts by the third country government or other authorities.
Im Rahmen der Risikoteilungsregelung sollte die Haushaltsgarantie zusätzlich zu den politischen Risiken aufgrund von Devisentransferstopps, Enteignung, Krieg und inneren Unruhen auch die politischen Risiken aufgrund des Bruchs bestimmter Verträge durch die Regierung des Drittlandes oder andere öffentliche Stellen und der anschließenden Rechtsverweigerung abdecken.
DGT v2019
This is why, from a technical point of view, we believe it is more reasonable for information to be received in national currency and then once the periods the information relates to have elapsed, and once we know what the average exchange rate of the euro is in relation to the national currency, we can transfer those accounts from the national currency to the euro.
Dies ist der Grund, aus dem wir es vom technischen Standpunkt für zweckmäßiger halten, die Information in nationaler Währung entgegenzunehmen, und nach Ablauf der Zeiträume, auf die sich die Information bezieht und nachdem wir den durchschnittlichen Wechselkurs des Euro zur nationalen Währung kennen, können wir diese Gesamtrechnung aus der nationalen Währung in den Euro übertragen.
Europarl v8
Under the current risk-sharing scheme the budgetary guarantee should cover political risks arising from currency non transfer, expropriation, war or civil disturbance and denial of justice upon breach of certain contracts by the third-country government or other authorities.
Im Rahmen der gegenwärtigen Risikoteilungsregelung sollte die Haushaltsgarantie zur Deckung politischer Risiken auf Grund von Devisentransferstopps, Enteignung, Krieg und inneren Unruhen sowie aufgrund des Bruchs bestimmter Verträge durch die Regierung des Drittlandes oder andere öffentliche Stellen und der anschließenden Rechtsverweigerung dienen.
DGT v2019
In the case of non-euro countries, a transfer in euro is equivalent to a transfer in foreign currency (unless the transfer is made from an account denominated in euro), giving rise to the usual currency conversion costs and exchange risks.
Für Nicht-Euro-Staaten handelt es sich bei einer Zahlung in Euro (außer bei einer Zahlung zu Lasten eines Euro-Kontos) um ein Devisengeschäft, das mit Umtauschkosten und Kursrisiko verbunden ist.
TildeMODEL v2018
The agreements decided by the Council ofthe European Union on14April 1997 (Decision 97/256/EC)introduced the concept of risk sharing whereby certain Bank loans are secured by third-party guaranteeswith respect to the commercial risk, the budgetary guarantee applyingin the case of political risks solely arising from currency non-transfer,expropriation, war and civil disturbance.
Durch den Beschluss des Rates vom 14. April 1997 (Beschluss 97/256/EG)wurde das Konzeptder Risikoteilung eingeführt, in dessen Rahmendas wirtschaftliche Risiko bestimmter Darlehen der Bank durch Garantien seitens Dritterabgedecktwird, während die Haushaltsgarantie der Gemeinschaftnur zur Deckung politischer Risiken aus Devisentransferstopps, Enteignung, Krieg und inneren Unruhen zum Tragen kommt.
EUbookshop v2
The agreements decided by the Council ofthe European Union on14April 1997 (Decision 97/256/EC) introduced the concept of risk sharing whereby certain Bank loans are secured by third-party guaranteeswith respect to the commercial risk, the budgetary guarantee applyingin the case of political risks solely arising from currency non-transfer,expropriation, war and civil disturbance.
Durch den Beschluss des Rates vom 14. April 1997 (Beschluss 97/256/EG)wurde das Konzeptder Risikoteilung eingeführt, in dessen Rahmendas wirtschaftliche Risiko bestimmter Darlehen der Bank durch Garantien seitens Dritter abgedecktwird, während die Haushaltsgarantieder Gemeinschaftnur zur Deckung politischer Risiken aus Devisentransferstopps, Enteignung, Krieg und inneren Unruhen zum Tragenkommt.
EUbookshop v2
The Danish agreement provides for an MIF (DKR 100) to be charged by theintermediary bank to the beneficiary bank where a foreign currency transfer is settled in the foreigncurrency.
In der dänischen Vereinbarung ist eine Mindestgebühr von 100 DKR vorgesehen, die von der Empfängerbank an die Korrespondenzbank zu entrichten ist, wenn die Überweisung auf ausländische Devisen lautet.
EUbookshop v2
Under the pretext of difficulties with the opening of foreign currency accounts to transfer money she asked for her personal account.
Unter dem Vorwand der Schwierigkeiten, die mit der Eröffnung von Fremdwährungskonten, Geld zu transferieren, fragte sie nach ihrem persönlichen Account.
ParaCrawl v7.1
Please choose the right bank account number according to the currency you will transfer.
Warmer Hinweis: Bitte wählen Sie die richtige Bankkontonummer entsprechend der Währung, die Sie überweisen möchten.
CCAligned v1
Your profile contains other information, such as where you usually spend time, the language you use in e-banking, the resolution of your screen, the method you use to identify yourself, or the currency you transfer.
Ihr Profil beinhaltet weitere Angaben, beispielsweise, wo Sie sich üblicherweise aufhalten, welche Sprache Sie im E-Banking verwenden, welche Auflösung Ihr Screen hat, mit welcher Methode Sie sich identifizieren oder welche Währung sie transferieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe