Übersetzung für "Current claims" in Deutsch

This reservation also applies to current account balance claims.

Controls the proper satisfaction of the current claims of creditors.

All insurance undertakings have liabilities to pay e.g. current and future claims of policyholders.

Health Claims Regulation: This vitality can be advertised in accordance with the current EU Health Claims Regulation.

The sole place of jurisdiction for any current and future claims arising out of the business relationship is the registered place of business of the Seller.

Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .

The marketing authorisation holder has justified by reference to the available data that the current efficacy claims for Porcilis PRRS are still supported when the two products are mixed.

Undrawn credit lines (e.g. undrawn facilities of revolving credit claims), current account overdrafts and letters of credit (which authorise the use of credit but are not credit claims per se) are not eligible.

Interest payments by borrowers: The arrangement laid down in Section 2(1) of the transfer agreement, whereby future and current interest on claims forming part of the transferred special-purpose reserve accrue to the Land, results from the fact that the special-purpose reserve is to be kept separate from the bank's other assets (see Section 2(3) of the transfer agreement).

Future and current interest on claims forming part of the special-purpose reserve cannot therefore be regarded as remuneration for the reserve's business-expansion function as equity capital.

Consequently, future and current interest on claims forming part of the special-purpose reserve must be used solely for social-housing construction.

This substance has actually been provided to pets and the current survey claims that it may boost the adiponectin.

We retain the title to goods we deliver and any products (goods subject to retention of title) resulting from processing thereof until all current and future claims arising to us from the business relationship from the Customer have been fulfilled - including any current account balance claims.

If the customer is a merchant, Steinfurt shall be deemed to be the exclusive place of jurisdiction for all current and future claims arising from the business relationship, including claims in respect of bills of exchange and cheques.

This shows once more how stupid the current claims of some nutrition “gurus” are that milk is only for babies and that milk from animals is only for animals and not for humans.

This was just as premature as the current claims that Sócrates' arrest casts doubts on a victory for the Socialists or may even prevent it.

This compound has been given to pets and the current study claims that it might improve the adiponectin.

This material has been provided to pets and the current survey claims that it may enhance the adiponectin.

If the board decided not to uphold the current claims, the proprietor requested the board to consider patentability of the conditionally submitted claims.

If and insofar as the receivables assigned to us amount to less than 110% of our claims against the customer, the customer hereby assigns to us, in order to reach this level, the current and future claims due to them – irrespective of the legal reason – up to the level of the above-mentioned maximum amount and authorises us to collect and then offset them as long and insofar as claims exist on our side against the customer.

Total tonnage projected by Sidwell for Moody Hill, Sharpe Farm and Iron Ore Hill, all located on our current claims, (see previous Press release dated November 30, 2016) was 43,000,000 tons (39,009,000 tonnes) with an average Mn content of 9% .