Übersetzung für "Current harmonics" in Deutsch

These means may also contain means for reducing the system current harmonics.
Diese können auch Mittel zur Reduzierung der Netzstromoberschwingungen enthalten.
EuroPat v2
A further reduction of the rated current harmonics and the lamp current crest factor is thus achieved.
Damit wird eine weitere Reduzierung der Netzstromoberschwingungen und des Lampenstrom-Crest-Faktors erreicht.
EuroPat v2
Furthermore, the circuit arrangement is also suitable for keeping line current harmonics low.
Weiterhin ist die Schaltungsanordnung auch geeignet Netzstrom-Oberschwingungen gering zu halten.
EuroPat v2
The amplitude of the rated current harmonics and the lamp current crest factor can thus be decreased.
Damit kann die Amplitude der Netzstromoberschwingungen und der Lampenstrom-Crest-Faktor gesenkt werden.
EuroPat v2
Our systems compensate reactive power, current harmonics, flicker and unbalance in the electrical power distribution.
Unsere Systeme kompensieren Blindleistung, Oberschwingungen, Flicker und Unsymmetrie in elektrischen Versorgungsnetzen.
ParaCrawl v7.1
In addition to common power parameters, the Fluke 1744 also measures voltage and current harmonics, interharmonics, mains signaling, unbalance, and frequency.
Zusätzlich misst Fluke 1744 auch Spannungs- und Stromoberschwingungen, Zwischenharmonische, Rundsteuersignale, Unsymmetrie und Frequenz.
ParaCrawl v7.1
To ensure compliance with these regulations, circuit measures are necessary for reducing line current harmonics.
Damit diese Vorschriften eingehalten werden, sind schaltungstechnische Maßnahmen zur Reduzierung von Netzstrom-Oberschwingungen nötig.
EuroPat v2
There are various possibilities for improving the power factor, that is to say for reducing the line current harmonics.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur Verbesserung des Leistungsfaktors, d. h. zur Reduktion von Netzstromoberschwingungen.
EuroPat v2
Such a design relieves the primary winding 22 of the converter from both said current load resulting from the current harmonics as well as largely from said wattless power of the inverter resulting together in a favourable influence on the efficiency.
Bei einer solchen Auslegung wird die Primärwicklung 22 der Umformermaschine sowohl von der Strombelastung durch die Stromoberwellen als auch weitgehend vom Blindstrom des Stromrichters entlastet, wodurch eine günstige Beeinflussung des Wirkungsgrades erzielt wird.
EuroPat v2
In this manner, the elimination of disturbing current harmonics, particularly of the 5th and 7th order, is accomplished outside of the load in the frequency changer itself.
Auf diese Weise kann besonders vorteilhaft die Elimination von störenden Stromoberschwingungen, insbesondere 5. und 7. Ordnung, bereits außerhalb der Last im Umrichter selbst bewerkstelligt werden.
EuroPat v2
When the control circuit is suitably conceived, the cited circuit arrangement should enable a sine-wave mains current, the harmonics in the mains current should be at least substantially suppressable, irrespective of a load connected to this circuit arrangement, and it should also be possible to keep the power of the load constant in conformity with the at least approximately constant voltage in the intermediate circuit.
Bei geeigneter Auslegung der Steuerung soll mit dieser Schaltungsanordnung ein sinusförmiger Netzstrom möglich sein, die Oberschwingungen im Netzstrom sollen unabhängig von einer an diese Schaltungsanordnung angeschlossenen Last wenigstens weitgehend unterdrückt werden können, und die Leistung der Last soll entsprechend der wenigstens nahezu konstanten Spannung im Zwischenkreis ebenfalls konstant gehalten werden können.
EuroPat v2
The objective of the present invention is to provide for a power supply unit that does only draw active power from a single- or multi-phase mains avoiding undesired current harmonics, one that does not need any line transformer, and which is capable of generating one or several isolated output voltages, and, when being used as a battery charger, ensures continuous charge equalising between the single blocks of the battery both during charging and discharging cycles.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Stromversorgungsgerät zu schaffen, welches aus einem ein- oder mehrsträngigen Netz unter Vermeidung unerwünschter Stromoberschwingungen nur Wirkleistung bezieht, das keinen Netztransformator benötigt und eine oder mehrere potentialgetrennte Ausgangsspannungen erzeugen kann, und das bei einem Einsatz als Batterieladegerät sowohl während des Ladens, als auch während des Entladens der Batterie für einen ständigen Ladungsausgleich zwischen den einzelnen Akkumulatoren der Batterie sorgt.
EuroPat v2
In that respect it is to be emphasised that in accordance with the invention there is provided a dc voltage capacitor C1 in an intermediate circuit of the power stage, which must smooth the dc voltage only in the frequercy range of the cycle frequency of the power switch at >16 kHz and not in the range of the mains voltage frequency whereby the expenditure for a mains filter for compliance in respect of IEC 555 (mains reaction due to current harmonics) is considerably reduced as the mains current consumption is almost sinusoidal.
Dabei ist hervorzuheben, daß gemäß der Erfindung ein Gleichspannungskondensator C1 in einem Zwischenkreis der Leistungsstufe vorgesehen ist, der die Gleichspannung nur im Frequenzbereich der Taktfrequenz des Leistungsschalters mit > 16 kHz glätten muß und nicht im Bereich der Netzspannungsfrequenz, wodurch sich der Aufwand für den Netzfilter zur Einhaltung der IEC 555 (Netzrückwirkung durch Stromoberwellen) erheblich reduziert, da die Netzstromaufnahme nahezu sinusförmig verläuft.
EuroPat v2
The input stage has the following tasks: For reducing mains current harmonics to regulation (IEC 1000-3-2) values, it has to correct the power factor on the mains side.
Die Vorstufe hat folgende Aufgaben: Zur Reduzierung von Netzstromoberschwingungen auf vorschriftsmäßige (IEC 1000-3-2) Werte, muss sie den netzseitigen Leistungsfaktor korrigieren.
EuroPat v2
It is thus possible to achieve an almost sinusoidal characteristic for the line current and thus to reach values for the line current harmonics and the power factor as required by the standards.
Damit ist es möglich einen näherungsweise sinusförmigen Verlauf des Netzstroms zu erzielen und damit Werte für die Netzstromoberschwingungen und den Leistungsfaktor zu erreichen, wie sie in den Normen verlangt werden.
EuroPat v2
The current consumption from the grid is accordingly made to more closely approach the sinusoidal form, and the feedback of current harmonics to the power grid is lessened even further.
Demzufolge ist die Stromaufnahme aus dem Netz noch weiter angenähert an die Sinusform und die Rückwirkung von Stromoberwellen in das Versorgungsnetz noch weiter verringert.
EuroPat v2
This results in strong pulsating torques and current harmonics on the DC input side of the power inverter, and thus in fluctuating input power.
Dies führt zu starken Pendelmomenten sowie zu Stromoberschwingungen auf der Gleichspannungs-Einspeiseseite des Wechselrichters und somit zu pendelnden Eingangsleistungen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe