Übersetzung für "Current response" in Deutsch
"My
current
response
to
every
worldwide
or
personal
tragedy
is:
Meine
derzeitige
Antwort
auf
alle
weltweiten
oder
persönlichen
Tragödien
ist:
OpenSubtitles v2018
In
this
context,
the
states
describe
a
current
response
of
the
vehicle
to
the
guide
vehicle.
Dabei
beschreiben
die
Zustände
eine
aktuelle
Reaktion
des
Fahrzeugs
auf
das
Führungsfahrzeug.
EuroPat v2
For
this,
the
current
response
of
the
selected
primary-part
coils
is
measured.
Dafür
wird
die
Stromantwort
der
ausgewählten
Primärteilspulen
gemessen.
EuroPat v2
The
current
amount
of
the
value
of
the
current
response
level
is
thereby
preferably
changed.
Geändert
wird
dabei
vorzugsweise
der
aktuelle
Betrag
des
Wertes
der
aktuellen
Ansprechschwelle.
EuroPat v2
The
single
current
evokes
the
response
of
one
chosen
Teacher.
Der
isolierte
Strom
bringt
die
Antwort
eines
erwählten
Lehrers.
ParaCrawl v7.1
The
hollow
measurement
points
represent
the
simultaneously
measured
phase
position
of
the
current
as
a
response
to
the
excitation
voltage.
Die
nichtausgefüllten
Messpunkte
stellen
die
dabei
gemessene
Phasenlage
des
Stroms
als
Antwort
auf
die
Erregerspannung
dar.
EuroPat v2
Determining
a
current
state
which
describes
a
current
response
of
the
vehicle
to
the
guide
vehicle.
Bestimmen
eines
aktuellen
Zustands,
welcher
eine
aktuelle
Reaktion
des
Fahrzeugs
auf
das
Führungsfahrzeug
beschreibt.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
embodiment,
different
test
signal
frequencies
are
output
in
order
to
analyze
the
current
response
in
a
search
method.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
werden
unterschiedliche
Testsignalfrequenzen
ausgegeben,
um
die
Stromantwort
in
einem
Suchverfahren
zu
analysieren.
EuroPat v2
The
mathematical
function
hereby
outputs
the
necessary
changing
value
of
the
current
response
level
as
output
quantity.
Die
mathematische
Funktion
gibt
hierbei
als
Ausgangsgröße
den
benötigten
Änderungswert
der
aktuellen
Ansprechschwelle
aus.
EuroPat v2
The
available
current
is
a
dynamic
current
in
response
to
the
demand
for
a
current.
Der
verfügbare
Strom
ist
ein
dynamischer
Strom
als
Antwort
auf
die
Anforderung
eines
Stroms.
EuroPat v2
The
Encyclopaedia
of
Swiss
Furniture
is
the
current
response
to
the
highly
increased
interest
in
Swiss
furniture
design.
Das
Schweizer
Möbellexikon
ist
die
aktuelle
Antwort
auf
das
stark
gewachsene
Interesse
für
Schweizer
Möbeldesign.
ParaCrawl v7.1