Übersetzung für "Current time" in Deutsch
We
do
not
believe
that
regulatory
change
is
appropriate
at
the
current
time.
Nach
unserem
Dafürhalten
sind
ordnungsrechtliche
Veränderungen
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
unangebracht.
Europarl v8
The
current
date
and
time
will
be
inserted
at
the
cursor
position
in
the
text
of
the
note.
Daraufhin
wird
das
aktuelle
Datum
an
der
Cursorposition
im
Text
eingefügt.
KDE4 v2
Expands
to
the
current
time
in
your
locale
format.
Wird
ersetzt
durch
die
aktuelle
Zeit
in
Ihren
lokalen
Format.
KDE4 v2
Use
this
color
for
the
Agenda
View
current-time
(Marcus
Bains)
line
Diese
Farbe
für
die
aktuelle
Zeit
(Marcus-Bains-Linie)
in
der
Tagesansicht
verwenden.
KDE4 v2
Expands
to
the
current
date
and
time,
formatted
as
a
string
according
to
your
locale.
Wird
durch
das
aktuelle
Datum
und
Zeit
in
Ihrem
lokalen
Format
ersetzt.
KDE4 v2
This
is
the
current
idle
time.
Dies
ist
die
aktuelle
Zeit,
die
Sie
ohne
Aktivität
verbringen.
KDE4 v2
Select
a
color
to
use
for
the
current-time
(Marcus
Bains)
line.
Wählen
Sie
eine
Farbe
für
die
Anzeige
der
aktuellen
Zeit
(Marcus-Bains-Linie).
KDE4 v2
The
Commission
cannot
accept
an
extensive
broadening
of
the
scope
at
the
current
time.
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
kann
sie
daher
eine
weitreichende
Ausdehnung
des
Geltungsbereichs
nicht
befürworten.
TildeMODEL v2018
Current
time
is
1931
hours.
Die
aktuelle
Zeit
ist
19.31
Uhr.
OpenSubtitles v2018
Returns
an
associative
array
containing
the
date
information
of
the
timestamp,
or
the
current
local
time
if
no
timestamp
is
given,
as
the
following
array
elements:
Wird
kein
Timestamp
angegeben,
wird
die
lokal
gültige
Zeit
berücksichtigt.
PHP v1
The
oval
portion
shows
this
typical
current
flow
over
time.
Das
ovale
Bild
zeigt
diesen
typischen
Stromverlauf
über
der
Zeit.
EuroPat v2
The
motor
overtemperature
is
then
determined
as
a
function
of
the
effective
current
over
time.
Die
Motorübertemperatur
wird
dann
als
Funktion
des
Effektivstromes
über
der
Zeit
ermittelt.
EuroPat v2
The
mean
current
during
this
time
is
equal
to
zero.
Der
mittlere
Strom
während
dieser
Zeit
ist
gleich
Null.
EuroPat v2
This
results
in
only
one
lamp
receiving
current
at
a
time.
Hierdurch
ist
erreicht,
daß
nur
eine
Lampe
mit
elektrischem
Strom
versorgt
wird.
EuroPat v2