Übersetzung für "Current version" in Deutsch
The
current
version
of
the
Members'
Statute
is
not
perfect
–
far
from
it.
Die
vorliegende
Fassung
des
Abgeordnetenstatuts
ist
keineswegs
perfekt.
Europarl v8
This
House
should
be
satisfied
with
the
current
version
of
the
strategic
guidelines.
Dieses
Hohe
Haus
sollte
mit
der
aktuellen
Fassung
der
strategischen
Leitlinien
zufrieden
sein.
Europarl v8
The
current
version
of
the
technical
measures
allows
for
this
provision.
Die
aktuelle
Fassung
der
technischen
Maßnahmen
macht
eine
solche
Bestimmung
möglich.
Europarl v8
The
value
is
no
longer
used
in
the
current
toolkit
version
5.0.
Dieser
Parameter
wird
in
Version
5.0
des
Toolkits
nicht
mehr
benutzt.
PHP v1
The
current
software
version
of
the
device
cannot
be
verified
by
the
user
.
Die
derzeitige
Softwareversion
kann
vom
Betreiber
nicht
festgestellt
werden
.
ECB v1
The
September
2014
Version
17.1
release
is
the
current
version.
Aktuell
ist
die
Version
17.1
vom
September
2014
gültig.
Wikipedia v1.0
The
current
version
of
CANalyzer
is
8.2
(Revised:
June
2014).
Die
aktuelle
Version
des
CANalyzer
ist
8.2
(Stand
Juni
2014).
Wikipedia v1.0
Article
300
of
the
current
version
of
the
Treaty
provides:
Artikel
300
der
aktuellen
Fassung
des
Vertrags
lautet:
TildeMODEL v2018
The
current
version
of
the
list
is
published
on
page
58
of
this
Official
Journal.
Die
derzeitige
Version
der
Liste
ist
auf
Seite
58
dieses
Amtsblatts
veröffentlicht.
DGT v2019
In
its
current
version
this
TSI
does
not
fully
deal
with
all
essential
requirements.
In
der
aktuellen
Fassung
dieser
TSI
werden
nicht
alle
grundlegenden
Anforderungen
erschöpfend
behandelt.
DGT v2019
In
its
current
version
the
TSI
does
not
fully
deal
with
all
essential
requirements.
In
der
aktuellen
Fassung
dieser
TSI
werden
nicht
alle
grundlegenden
Anforderungen
erschöpfend
behandelt.
DGT v2019
The
revised
texts
are
intended
to
replace
the
expiring
Regulations
and
the
current
version
of
the
Horizontal
Guidelines.
Die
neuen
Texte
sollen
die
auslaufenden
Verordnungen
und
die
derzeitigen
horizontalen
Leitlinien
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Paragraphs
1
and
2
in
the
current
version
have
been
run
together
to
form
a
single
paragraph.
Die
derzeitigen
Absätze
1
und
2
wurden
in
einem
einzigen
Absatz
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Keep
the
following
packages
at
their
current
version:
Die
folgenden
Pakete
in
ihrer
aktuellen
Version
beibehalten:
Ubuntu v14.10