Übersetzung für "Curses" in Deutsch
Counterfeiting
is
one
of
the
curses
of
our
age.
Fälschungen
sind
eine
der
größten
Plagen
unserer
Zeit.
Europarl v8
Every
time
a
new
people
enters,
it
curses
its
sister-people
(that
went
before),
until
they
follow
each
other,
all
into
the
Fire.
Jedesmal,
wenn
eine
Gemeinschaft
eintritt,
verflucht
sie
die
vorhergehende'.
Tanzil v1
Whomever
God
curses,
you
will
find
no
savior
for
him.
Und
wen
ALLAH
verflucht,
für
den
wirst
du
keinen
Beistehenden
finden.
Tanzil v1
Tom
curses
in
Portuguese
when
his
team
doesn't
win.
Tom
flucht
auf
Portugiesisch,
wenn
sein
Team
nicht
gewinnt.
Tatoeba v2021-03-10
The
ten
curses
visited
upon
the
Pharaohs
before
Exodus.
Der
zehn
Plagen,
die
die
Pharaonen
vor
dem
Auszug
aus
Ägypten
befielen.
OpenSubtitles v2018
Solemn
curses,
anathemas,
wished
upon
the
Pharaohs
for
keeping
the
Israelites
in
bondage.
Flüche
und
Gräuel
-
zur
Strafe,
dass
die
Pharaonen
die
Israeliten
versklavten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
they
speak
of
vampires,
curses
and
witchcraft.
Ja,
man
spricht
von
Vampiren,
Flüchen,
Hexerei.
OpenSubtitles v2018
He
prays
on
his
knees,
but
curses
like
a
stable
boy.
Er
betet
auf
den
Knien,
kann
aber
wie
ein
Kutscher
fluchen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
urn,
all
castles
come
with
ghosts
and
curses
and
secret
passages.
Weißt
du,
alle
Schlösser
haben
Geister,
Flüche
und
Geheimpassagen.
OpenSubtitles v2018
Curses,
I
didn't
get
my
hands
on
those
healthy
purpleberries.
Verflucht,
ich
haben
diese
gesunden
Purpleberries
nicht
in
die
Finger
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Seen
curses
like
this
twice.
Ich
habe
solche
Flüche
schon
zwei
Mal
gesehen.
OpenSubtitles v2018
No
more
fairytales
about
witches
an
curses.
Ich
will
keine
Märchen
mehr
hören
von
Hexen
und
Flüchen.
OpenSubtitles v2018
Who's
the
cursed,
who's
the
one
that
curses?
Wer
ist
die
Verfluchte,
wer
ist
die
Eine,
die
verflucht?
OpenSubtitles v2018
OK,
she
curses,
so
should
you.
Okay,
sie
flucht,
das
solltest
du
auch.
OpenSubtitles v2018