Übersetzung für "Customer assurance" in Deutsch
Customer
Benefits
The
assurance
that
all
available
innovative
ideas
had
been
considered.
Die
Gewissheit,
alle
innovativen
Ideen
und
Möglichkeiten
berücksichtigt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Montreal
site
will
offer
Quality
Assurance,
Customer
Service,
Engineering,
and
Translation.
Der
Standort
in
Montreal
wird
Qualitätssicherung,
Kundenservice,
Engineering
und
Übersetzung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Training
offered
by
Ceyoniq
is
highly
effective
because
the
people
that
have
specific
knowledge
are
the
ones
who
carry
out
the
training:
the
professionals
representing
the
customer
service,
quality
assurance,
product
development
and
sales
departments.
Schulungen
der
Ceyoniq
sind
deshalb
so
wirkungsvoll,
weil
genau
die
Menschen
wertvolles
Wissen
weitergeben,
die
es
wirklich
haben:
unsere
Profis
aus
den
Bereichen
Kundenbetreuung,
Qualitätssicherung,
Produktentwicklung
und
Vertrieb.
CCAligned v1
Our
unique
selection
gives
the
customer
assurance:
no
matter
what
machine
vision
solution
I
need,
this
is
where
it
becomes
a
reality.
Unsere
einzigartige
Auswahl
gibt
den
Kunden
die
Gewissheit:
Egal,
welche
Vision-Lösung
ich
brauche,
hier
wird
sie
Realität.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
6,
or
their
customer
services
60
and
internal
departments
61,
such
as
marketing,
quality
assurance,
customer
support
and
development
departments,
can
also
use
the
system
bidirectionally.
Hersteller
6,
z.B.
deren
Kundendienste
60
und
interne
Bereiche
61
wie
Marketing,
Qualitätssicherung,
Kundenservice
und
Entwicklungsabteilungen,
können
das
System
ebenfalls
bidirektional
nutzen.
EuroPat v2
The
customer
has
real
assurance
that
they
will
receive
the
order
delivery
or
get
their
money
back
Der
Kunde
hat
eine
tatsächliche
Sicherheit,
dass
die
Ware
ihm
geliefert
wird
oder
dass
er
sein
Geld
zurück
bekommt.
CCAligned v1
The
quality
department
comprises
the
areas
"quality
projects,
quality
assurance
customer
/
production,
examinations,
factory
quality"
and
includes
a
personnel
responsibility
for
14
employees.
Die
Abteilung
Qualität
umfasst
die
Bereiche
"
Qualitätsprojekte,
Qualitätssicherung
Kunde/Produktion,
Prüfungen,
Werksqualität"
und
umfasst
eine
Personalverantwortung
für
14
Mitarbeiter.
CCAligned v1
An
association
committed
to
an
eco-sustainable
development
of
the
local
area
aware
that
the
respect
of
the
environment
is
primarily
for
the
customer
quality
assurance.
Ein
Verband
bekennt
sich
zu
einer
ökologisch
nachhaltigen
Entwicklung
des
lokalen
bewusst,
dass
die
Achtung
der
Umwelt
ist
in
erster
Linie
für
den
Kunden
Qualitätssicherung.
CCAligned v1
Constant
customer
support
is
assurance,
that
you
will
never
be
alone
in
troubles,
when
working
with
us.
Ein
konstanter
Kunden-Service
ist
die
Gewähr,
dass
Sie
bei
Problemen
nicht
allein
gelassen
werden,
wenn
Sie
mit
uns
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
quality
findings
give
the
customer
assurance
that
they
are
purchasing
Tettnang
hops
of
a
high
and
clearly
defined
quality.
Durch
den
ausgestellten
Qualitätsbefund
erhält
der
Kunde
die
Gewissheit
Tettnanger
Hopfen
von
hoher,
definierter
Qualität
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
customer
has
assurance
from
a
financially
strong
life
insurer
which
forms
part
of
Munich
Re’s
primary
insurance
segment.
Die
Kunden
erhalten
das
Versprechen
somit
wie
gewohnt
von
einem
finanzstarken
Lebensversicherer,
der
Teil
der
Erstversicherungssparte
von
Munich
Re
ist.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
it
gives
the
local
pharmaceutical
manufacturers
who
make
up
a
major
part
of
its
customer
base,
the
assurance
of
an
efficient,
secure
and
flexible
product
supply
at
the
level
of
quality
they
require.
Den
pharmazeutischen
Produzenten,
die
einen
großen
Teil
des
Kundenstamms
ausmachen,
gibt
dies
die
Sicherheit
einer
effizienten,
verlässlichen
und
flexiblen
Belieferung
gemäß
der
benötigten
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
The
customer
provides
an
assurance
that
it
has
properly
maintained
its
books,
records
and
accounts
in
the
context
of
this
agreement
and
the
transactions
carried
out
under
it
and
will
continue
to
do
so
and
that
said
books,
records
and
accounts
appropriately
and
accurately
reflect
in
adequate
detail
the
payments
made,
expenses
incurred
and
assets
sold.
Der
Kunde
versichert,
im
Zusammenhang
mit
diesem
Vertrag
und
den
darunter
durchgeführten
Transaktionen,
seine
Bücher,
Aufzeichnungen
und
Konten
ordnungsgemäß
geführt
zu
haben
und
weiterhin
zu
führen
und
dass
diese
Bücher,
Aufzeichnungen
und
Konten
angemessen
detailliert
die
geleisteten
Zahlungen,
entstandenen
Aufwendungen
und
veräußerten
Vermögenswerte
zutreffend
und
richtig
wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
Most
of
all,
the
Pro
Series
also
gives
CI
Vision's
customer
the
assurance
that
their
brand's
integrity
will
be
maintained
on
a
global
scale.
Vor
allem
aber
gewährleistet
die
Pro-Serie
den
Kunden
von
CI
Vision,
dass
die
Integrität
ihrer
Markenartikel
im
Weltmaßstab
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
customer
satisfaction
and
achieving
the
greatest
possible
benefit
to
the
customer,
permanent
quality
assurance
and
improvement
of
our
products
and
services
is
one
of
our
main
concerns.
Im
Hinblick
auf
Kundenzufriedenheit
und
größtmöglichen
Kundennutzen
ist
die
permanente
Qualitätssicherung
und
Verbesserung
unserer
Produkte
und
Leistungen
eines
unserer
zentralen
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
The
tried
and
tested
technology
of
the
two
components
also
provides
the
customer
with
planning
assurance
and
the
easy
installation
helps
to
save
time
and
money.
Zudem
gibt
die
bewährte
und
erprobte
Technologie
beider
Komponenten
den
Kunden
Planungssicherheit
und
die
einfache
Installation
hilft
Zeit
und
Geld
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that
calls
with
us
and
our
service
providers
may
be
recorded
for
training,
quality
assurance,
customer
service
and
reference
purposes.
Sie
bestätigen
und
stimmen
zu,
dass
Anrufe
mit
BlackBerry
und
seinen
Dienstleistern
für
Zwecke
wie
Ausbildung,
Qualitätssicherung,
Kundendienst
und
Referenz
aufgezeichnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
you
as
a
customer
have
the
assurance
that
our
employees
through
regular
further
training
and
participation
in
specialist
bodies
of
various
associations
are
always
completely
up
to
date,
something
by
the
way
which
is
also
true
for
our
technical
equipment.
Gleichzeitig
haben
Sie
als
Kunde
die
Gewähr,
dass
unsere
Mitarbeiter
durch
regelmäßige
Fortbildung
und
die
Teilnahme
an
Fachgremien
unterschiedlicher
Fachverbände
stets
auf
dem
neuesten
Stand
sind
–
was
im
Übrigen
auch
für
unser
technisches
Equipment
gilt.
ParaCrawl v7.1
Information
about
Baldwin
Filters'
Cataloging,
Customer
Service,
Quality
Assurance
and
Technical
Services
are
a
part
of
the
course.
Informationen
über
die
Filterkataloge,
den
Kundendienst,
die
Qualitätssicherung
und
den
technischen
Service
von
Baldwin
sind
ebenfalls
Teil
des
Kursprogramms.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
compromising
the
quality
of
the
equipment
used
and
always
on
top
It
has
kept
the
level...Reviews
in
standard
and
reliable
approach
to
manufacturing,
quality
assurance,
customer
service
approach
and
the
speed
with
which
the
spare
parts
supply
It
has
led
to
feel
safe
all
the
time...
Ich
habe
noch
nie
die
Qualität
der
verwendeten
Geräte
und
immer
an
der
Spitze
zu
beeinträchtigen
Es
hat
das
Niveau
gehalten...
Bewertungen
in
Standard-
und
zuverlässigen
Ansatz
zur
Fertigung,
Qualitätssicherung,
Kunden-Service-Ansatz
und
der
Geschwindigkeit,
mit
der
die
Ersatzteilversorgung
Es
hat
dazu
geführt,
sich
sicher
fühlen,
die
ganze
Zeit...
ParaCrawl v7.1