Übersetzung für "Cutting board" in Deutsch
																						Oh,
																											we've
																											won
																											cases
																											with
																											less
																											than
																											DNA
																											on
																											a
																											cutting
																											board.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											Fälle
																											mit
																											weniger
																											als
																											DNS
																											auf
																											einem
																											Schneidbrett
																											gewonnen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											it
																											possible
																											that
																											someone
																											from
																											your
																											office
																											-
																											got
																											the
																											cutting
																											board?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											dass
																											jemand
																											aus
																											deinem
																											Büro
																											das
																											Schneidbrett
																											geholt
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Banyan
																											got
																											someone
																											to
																											break
																											in
																											and
																											steal
																											the
																											cutting
																											board.
																		
			
				
																						Banyan
																											ließ
																											jemanden
																											einbrechen
																											und
																											das
																											Schneidbrett
																											stehlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											he
																											had
																											Donna
																											Marks
																											break
																											into
																											the
																											evidence
																											warehouse
																											and
																											destroy
																											the
																											cutting
																											board.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											ließ
																											Donna
																											Marks
																											ins
																											Beweismittellagerhaus
																											einbrechen
																											und
																											das
																											Schneidbrett
																											zerstören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cutting
																											board
																											-
																											7295
																											Cutting
																											without
																											a
																											board
																											is
																											like
																											cooking
																											without
																											an
																											apron.
																		
			
				
																						Schneidbrett
																											Schneidbrett
																											-
																											7295
																											Schneiden
																											ohne
																											Brett,
																											ist
																											wie
																											Kochen
																											ohne
																											Schürze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											four
																											reasons
																											why
																											use
																											a
																											Cutting
																											Board
																											as
																											below:
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											vier
																											Gründe,
																											warum
																											ein
																											Schneidebrett
																											wie
																											folgt
																											verwendet
																											wird:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Satisfaction
																											Guaranteed
																											-
																											Love
																											this
																											cutting
																											board
																											or
																											send
																											it
																											back.
																		
			
				
																						Zufriedenheit
																											garantiert
																											-
																											Lieben
																											Sie
																											dieses
																											Schneidebrett
																											oder
																											senden
																											Sie
																											es
																											zurück.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Cutting
																											board,
																											mugs,
																											bowls,
																											Bowl
																											are
																											insufficient.
																		
			
				
																						Schneiden,
																											Board,
																											Tassen,
																											Schalen,
																											Schüssel
																											nicht
																											ausreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											the
																											blade,
																											the
																											slices
																											rest
																											directly
																											on
																											the
																											cutting
																											board.
																		
			
				
																						Vom
																											Messer
																											aus
																											legen
																											sich
																											die
																											Scheiben
																											natürlich
																											auf
																											das
																											Schneidebrett.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Place
																											the
																											wheatgrass
																											on
																											a
																											cutting
																											board
																											and
																											give
																											the
																											blades
																											a
																											rough
																											chop.
																		
			
				
																						Lege
																											das
																											Weizengras
																											auf
																											ein
																											Schneidbrett
																											und
																											schneide
																											die
																											Halme
																											in
																											grobe
																											Abschnitte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cut
																											your
																											freshly
																											baked
																											bread
																											rolls
																											on
																											the
																											wooden
																											cutting
																											board
																											made
																											of
																											bamboo.
																		
			
				
																						Schneiden
																											Sie
																											Ihre
																											frisch
																											gebackene
																											Brötchen
																											auf
																											den
																											hölzernen
																											Schneidebrett
																											aus
																											Bambus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Place
																											the
																											spare-ribs,
																											meaty
																											side
																											up,
																											on
																											a
																											cutting
																											board.
																		
			
				
																						Die
																											Spareribs
																											mit
																											der
																											Fleischseite
																											nach
																											oben
																											auf
																											ein
																											Schneidbrett
																											legen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											each
																											use,
																											scrub
																											the
																											cutting
																											board
																											with
																											hot,
																											soapy
																											water.
																		
			
				
																						Nach
																											jedem
																											Gebrauch
																											wasche
																											das
																											Schneidbrett
																											mit
																											heißem
																											Seifenwasser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											rectangular
																											cutting
																											board
																											is
																											made
																											from
																											natural
																											beechwood.
																		
			
				
																						Dieses
																											kleine,
																											rechteckige
																											Schneidebrett
																											ist
																											aus
																											naturbelassenem
																											Buchenholz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Light
																											a
																											candle
																											and
																											set
																											it
																											near
																											the
																											cutting
																											board
																											before
																											cutting
																											the
																											onion.
																		
			
				
																						Zünde
																											eine
																											Kerze
																											an
																											und
																											stelle
																											sie
																											vor
																											dem
																											Zwiebelschneiden
																											neben
																											das
																											Schneidebrett.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However
																											a
																											cutting
																											board
																											made
																											of
																											wood,
																											discolours
																											faster.
																		
			
				
																						Ein
																											Schneidebrett
																											aus
																											Holz
																											hingegen
																											verfärbt
																											schneller.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cutting
																											board
																											made
																											of
																											olive
																											wood
																											in
																											natural
																											shape
																											is
																											rustic
																											and
																											original.
																		
			
				
																						Das
																											Schneidebrett
																											aus
																											Olivenholz
																											im
																											Naturschnitt
																											ist
																											rustikal
																											und
																											ursprünglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1