Übersetzung für "Cutting force" in Deutsch
The
piercing
punch
1
is
moved
forwards
with
the
cutting
force
FS.
Der
Lochstempel
1
wird
mit
der
Schnittkraft
F
vorwärts
bewegt.
EuroPat v2
Of
course,
the
force
ratio
always
also
includes
the
cutting
force
in
addition.
Das
Kraftverhältnis
versteht
sich
selbstverständlich
immer
zzgl.
auch
der
Schneidkraft.
EuroPat v2
The
axial
component
of
the
cutting
force
is
indicated
by
the
arrow
30.
Die
axiale
Komponente
der
Schnittkraft
ist
durch
den
Pfeil
30
angedeutet.
EuroPat v2
The
cutting
force
builds
up
in
the
time
associated
with
this.
In
der
zuzuordnenden
Zeit
baut
sich
die
Schnittkraft
auf.
EuroPat v2
At
this
point,
the
greatest
cutting
force
is
required
for
severing
the
material
90
.
An
dieser
Stelle
ist
zum
Durchschneiden
des
Werkstoffs
90
die
größte
Schneidkraft
erforderlich.
EuroPat v2
On
account
of
the
reduced
cutting
force,
the
noise
generated
during
the
cutting
of
the
outer
contour
lines
also
decreases.
Aufgrund
der
verringerten
Schneidkraft
nimmt
auch
die
Lärmentwicklung
beim
Schneiden
der
Außenkonturlinien
ab.
EuroPat v2
The
already
mentioned
cutting
force
acts
against
the
feed
force.
Die
bereits
erwähnte
Schnittkraft
wirkt
der
Vorschubkraft
entgegen.
EuroPat v2
This
trimmer
has
a
great
chip
controlled
motor
which
ensures
a
constant
cutting
force.
Dieser
Trimmer
hat
einen
großen
Chip-gesteuerten
Motor,
der
eine
konstante
Schnittkraft
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
drive
also
works
very
efficiently
wherever
extremely
high
cutting
force
is
required.
Ebenso
effizient
arbeitet
ein
Hydraulik-Antrieb,
wenn
eine
extrem
hohe
Schnittkraft
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
During
machining,
the
resultant
force
25
is
reduced
by
the
specific
cutting
force.
Während
der
Bearbeitung
wird
die
resultierende
Kraft
25
um
die
spezifische
Schnittkraft
verringert.
EuroPat v2
Further
preferably,
a
cutting
force
of
the
cutting
device
is
less
than
a
sealing
force
of
the
ultrasonic
welding
device.
Weiterhin
bevorzugt
ist
eine
Schneidkraft
der
Schneidvorrichtung
kleiner
als
eine
Siegelkraft
der
Ultraschall-Schweißvorrichtung.
EuroPat v2
That
is
why
the
cutting
force
is
actually
smaller
than
the
large
radius
would
suggest.
Deshalb
ist
die
Schnittkraft
tatsächlich
geringer,
als
der
große
Radius
vermuten
ließe.
EuroPat v2
The
cutting
force
is
therefore
smaller
than
the
sealing
force.
Damit
ist
die
Schneidkraft
geringer
als
die
Siegelkraft.
EuroPat v2
In
so
doing,
the
notch
effect
is
increased
without
significantly
increasing
the
cutting
force
at
the
same
time.
Damit
wird
die
Kerbwirkung
erhöht,
ohne
hierbei
die
Schneidkraft
signifikant
zu
erhöhen.
EuroPat v2
In
so
doing,
the
notch
effect
is
increased
without
the
cutting
force
thereby
being
significantly
increased.
Damit
wird
die
Kerbwirkung
erhöht,
ohne
hierbei
die
Schneidkraft
signifikant
zu
erhöhen.
EuroPat v2
The
cutting
force
naturally
has
an
effect
on
energy
consumption
during
a
metal-cutting
operation.
Die
Schnittkraft
beeinflusst
naturgemäß
den
Energieverbrauch
einer
Zerspanoperation.
EuroPat v2
The
depth
of
cut
can
be
adjustable
by
way
of
the
particular
cutting
force.
Die
Schnitttiefe
kann
durch
die
jeweilige
Schnittkraft
einstellbar
sein.
EuroPat v2
This
leads
to
an
increased
cutting
force
of
the
abrasive
grain.
Das
führt
zu
einer
erhöhten
Schneidkraft
des
Schleifkorns.
EuroPat v2